ПРОБНЫЕ на Английском - Английский перевод

• trial
• test
• pilot
• dry-run
• exploratory
• sample
• dry run
• trials
• testing
• tests

Примеры использования Пробные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть ли у вас пробные дни?
Do you have trial days?

Пробные финансовые ведомости.
Dry-run financial statements.

Здесь можно загрузить бесплатные пробные версии.
Here are free trial versions.

Пробные финансовые ведомости.
Dry runs of financial statements.

В 2005 году были проведены пробные эксперименты.
Trial experiments were conducted in 2005.

Пробные стрельбы для проверки надежности траектории;
Test launch to check trajectory safety;

Вскоре начались пробные поездки электрических трамваев.
Then the electric tram test rides started.

Школьники Арцаха сдают пробные экзамены.
More>> Artsakh's schoolchildren taking trial exams.

Пробные монеты 1958 г. были в этом же году утилизированы.
Test coins 1958 were in the same year scrapped.

В 2017 году также были проведены пробные уроки в школах.
In 2017, pilot lessons were also held in schools.

Пробные перелеты запланированы на сезон 2001/ 02 годов.
Trial flights were scheduled for the 2001/02 season.

Вы используете Пробные функции на свой собственный риск.
Your use of the Trial Features is at Your own risk.

Оборудование для гидропоники, инструменты, пробные материалы.
Hydroponics supplies, tools, testing materials.

Пробные испытания нового подхода пройдут уже ближайшей весной.
Pilot tests of the new approach will have next spring.

И на прошлой неделе они с Дженной делали пробные снимки.
So last week, he and jenna, they did this test shoot.

Пробные, ознакомительные и предварительные( бета-) версии приложений.
Trial, preview and pre-release(beta) applications.

Этот образец техники уже вышел на пробные испытания.
This sample of equipment has already been put to the pilot test.

Пробные занятия, бизнес- игры, ти мбилдинг- игры, тренинги;
Trial lessons, business games, team building games, trainings;

Проводились ли тестовые, пробные переписи или репетиции?
Were pre-enumeration census tests, pilot or rehearsals carried out?

Пробные версии назывались XFree86- Aqua или сокращенно XAqua.
The test releases were called XFree86-Aqua, or XAqua for short.

Кроме открытых занятий проводятся показательные и пробные занятия.
In addition to open classes, demonstration and trial classes are held.

Пробные видео этого проекта можно найти на сайте Youtube. com.
Some trial videos of this project are available on Youtube. com.

Дополнительную информацию и пробные экземпляры можно получить по доб. тел. 31515.
For further information and sample copies, call ext. 31515.

Пробные телепередачи начались уже на следующий день- 30 апреля 1958 года.
Trial telecasts started the next day on 30 April 1958.

Также для загрузки доступны бесплатные 14- дневные полнофункциональные пробные версии.
Free 14-day full-featured trials are also available for download.

Первые пробные полеты подтвердили хорошие аэродинамические показатели планера БЛА.
First test flights confirmed good aerodynamic characteristics of the plane.

В 2003 году ее отец отправил пробные фотографии в Лос-Анджелесский офис IMG Models.
In 2003, her father sent test photos to a Los Angeles office of IMG Models.

Найдите новую любимую игру, скачивая бесплатные пробные версии программного обеспечения Wii U.
Discover new favourites by downloading free trial versions of Wii U software.

МККМ провел также две пробные кампании по прогнозированию возвращения космических объектов в атмосферу.
They also conducted two re-entry prediction test campaigns.

Пробные результаты по НМЛОС, NH3, CO, PM2, 5, PM10 и PMcoarse также готовы к оценке.
Test results for NMVOCs, NH3, CO, PM2.5, PM10 and PMcoarse are also ready for evaluation.