ПРОВЕЛА БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• conducted more than
• carried out more than
• spent over
• has held more than
• has spent more than

Примеры использования Провела более на Русском языке и их переводы на Английский язык

На февраль 2018 года НФР провела более 100 шоу.
As of 2018, the UFC has held over 400 events.

Она также провела более 2500 операций ночного патрулирования.
It also carried out more than 2,500 night patrols.

С этой целью она провела более 130 заседаний.
To that end, it had held more than 130 meetings.

На сегодняшний день Глобальная инициатива провела более 60 таких мероприятий.
To date, the GICNT has conducted more than 60 of these activities.

В целом, Группа провела более тысячи бесед.
In all, the Panel conducted more than 1,000 interviews.

К третьему десятилетию своего существования компания провела более 3000 исследований.
The company has conducted more than three thousand studies over three decades of its history.

За последние 25 лет FIDH провела более 1 500 миссий в более чем 100 стран.
FIDH has conducted more than 1,500 missions in over 100 countries in the past 25 years.

Разведка США в течение года провела более 200 кибератак.
Intelligence of the USA within a year carried out more than 200 cyberattacks.

Команда J& P Market Research провела более 100 успешных исследований для операторов.
Command J& P Market Research has spent more than 100 successful researches for operators.

На своей шестьдесят пятой сессии( в 2013 году) Комиссия провела более обстоятельные неофициальные консультации.
At its sixty-fifth session(in 2013), the Commission held more substantive informal consultations.

Клиника провела более 8. 000 успешных операций по пересадке волос с использованием методов FUE и PRP.
The clinic has performed more than 8.000 successful hair transplant surgery by using FUE and PRP techniques.

В ходе внедрения ИМИС ПРООН провела более 500 учебных курсов, в рамках которых прошли обучение 3900 сотрудников.
During implementation of IMIS, UNDP conducted over 500 training courses, through which 3,900 staff participated.

Приверженец« серебряной» фотографии и ручной печати, Людмила Таболина провела более 40 персональных выставок.
A dedicated supporter of the gelatin silver process and hand printing, Lyudmila Tabolina has held more than 40 solo exhibitions.

Согласно сообщениям, она провела более 65 заседаний и заслушала 28 свидетелей, а также несколько раз посетила Дарфур.
Reportedly it met over 65 times and listened to 28 witnesses, and made a number of visits to Darfur.

Активно занимается исследовательской деятельностью, организовала и провела более двадцати фольклорных экспедиций в Новосибирской области.
Olgs is actively engaged in research; she organized and carried out more than twenty folklore expeditions to Novosibirsk region.

В течение 2010 года она провела более 120 курсов, включая курсы в режиме онлайн с охватом примерно 3 000 участников.
It conducted more than 120 courses during 2010, including online courses, with an estimated 3,000 participants.

После прибытия первых инспекторов в Ирак 27 ноября 2002 года ЮНМОВИК провела более 550 инспекций, охвативших примерно 350 объектов.
Since the arrival of the first inspectors in Iraq on 27 November 2002, UNMOVIC has conducted more than 550 inspections covering approximately 350 sites.

С другой стороны, Бангладеш провела более существенное обновление своей НПДА, стоимость которого составила 350 000 долл. США.
On the other hand, Bangladesh conducted a more comprehensive update of its NAPA, at a cost of USD 350,000.

ПСРМ провела более десяти тысяч встреч с избирателями по всей стране, в которых приняли участие свыше четырехсот тысяч граждан.
PSRM has carried out over ten thousand electoral meetings throughout the country, attended by over four hundred thousand citizens.

Группа экспертов провела два выездных визита в Армению и провела более 100 интервью и встреч в фокус-группах с заинтересованными сторонами.
The expert team carried out two onsite visits to Armenia and conducted over 100 interviews and focus group meetings with stakeholders.

Команда J& P Market Research провела более 100 успешных исследований для вендоров, в частности, мы подготовили.
Command J& P Market Research has spent more than 100 successful researches for вендоров, in particular, we have prepared.

На август 2011 года было продано 7 миллионов копий книги, которая провела более 100 недель в списке бестселлеров по версии The New York Times.
As of August 2011, it had sold seven million copies in print and audiobook editions, and spent more than 100 weeks on The New York Times Best Seller list.

За год ОООНКИ провела более 600 инспекций объектов и сооружений вооруженных государственных субъектов в Кот- д' Ивуаре.
During the course of one year, UNOCI conducted more than 600 inspections of installations and sites of armed State actors in Côte d'Ivoire.

Как заметил специалист по ИИ Дейв Поттингер, команда разработчиков отвела ИИ из оригинальной игры высокий приоритет и провела более года, работая над ним.
AI specialist Dave Pottinger noted the development team gave the AI in the original game a very high priority, and spent over a year working on it.

Организация провела более 250 учебных занятий и мероприятий по расширению потенциала с участием более 11 000 представителей развивающихся стран.
ISO carried out over 250 training and capacity-building activities, involving more than 11,000 participants from developing countries.

По просьбе Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) Группа позднее провела более подробный обзор деятельности служб эксплуатации зданий.
At the request of the International Atomic Energy Agency(IAEA), the Unit subsequently undertook a more detailed review of the Buildings Management Services.

В течение прошлого года Библиотека провела более 150 учебных занятий для примерно 1300 обучающихся, включая сотрудников Секретариата и представительств.
During the past year the Library conducted more than 150 training sessions for some 1,300 trainees, including Secretariat staff and mission personnel.

В рамках своих продолжающихся расследований Комиссия впоследствии провела более 75 бесед по этому вопросу и проинспектировала разрушения в городах по всей Ливии.
As part of its continuing investigations, the Commission subsequently conducted more than 75 interviews on this issue and inspected the destruction in towns across Libya.

С 1992 года, ВАО АЭС провела более 500 партнерских проверок на АЭС в 31 стране и области, включая по крайней мере одну проверку на каждой АЭС членов ВАО АЭС.
Since 1992, WANO has conducted more than 500 operating station peer reviews in 31 countries and areas, including at least one at every WANO member station.

С тех пор Группа ядерного наблюдения провела более 42 инспекций в 40 местах, некоторые из которых были инспектированы более одного раза.
Since that time, the Nuclear Monitoring Group has carried out more than 42 inspections at 40 locations, some of which have been inspected more than once.