ПРОВЕЛА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ на Английском - Английский перевод

• held a press conference
• hosted a press conference
• conducted a press conference

Примеры использования Провела пресс-конференцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Sony провела пресс-конференцию 15 июня в 18: 00 PDT.
Sony hosted a press conference on June 15 at 6:00 p.m.

По завершении посещения делегация провела пресс-конференцию.
At the end of the visit, the delegation held a press conference.

Microsoft провела пресс-конференцию 9 июня в 21: 30 MSK.
Microsoft hosted a press conference on June 9 at 9:30am.

В тот же год компания SHENXI провела пресс-конференцию в г. Нанкин.
In the same year, SHENXI held a press conference in Nanjing.

Microsoft провела пресс-конференцию 15 июня в 9: 30 PDT.
Microsoft hosted a press conference on June 15 at 9:30 a.m.

Ассоциация венгерских секс- работников SZEXE провела пресс-конференцию и круглый стол в Будапеште.
SZEXE held a press-conference and roundtable discussion in Budapest.

Square Enix провела пресс-конференцию 16 июня в 10: 00 PDT.
Square Enix hosted a press conference on June 16 at 10:00 a.m.

Авиакомпания« Днеправиа» провела пресс-конференцию о новом рейсе Днепропетровск- Баку.
Dnipravia Airlines organizes press conference devoted to Dnipropetrovsk- Baku new flight.

Sony провела пресс-конференцию в Los Angeles Memorial Sports Arena 5 июня в 05: 00 MSK.
Sony's press conference took place on June 4 at 6:00pm at the Los Angeles Memorial Sports Arena.

Мая 2014 Major Лизинг провела пресс-конференцию для ведущих деловых и автомобильнх СМИ.
May 2014 Major Leasing held a press conference for jour nalists.

В рамках Астанинского экономического форума провела пресс-конференцию помощник генерального секретаря ООН Джихан Султаноглу.
Assistant Secretary General of the UN Cihan Sultanoglu held a press conference at the Astana Economic Forum.

Electronic Arts провела пресс-конференцию 9 июня в 23: 00 MSK.
Electronic Arts hosted a press conference on June 9 at 12:00pm.

Перед отъездом Генеральный директор провела пресс-конференцию в отеле Intercontinental, с 19: 00 до 19: 30 часов.
Prior to her departure, the Director-General is holding a press conference at the Intercontinental Hotel, from 7 pm to 7.30 pm.

Electronic Arts провела пресс-конференцию 15 июня в 13: 00 PDT.
Electronic Arts hosted a press conference on June 15 at 1:00 p.m.

У нас под окнами репортеры уже лагерь разбили, и Каллаха хочет, чтобы я провела пресс-конференцию для утренних новостей.
I have got the media already setting up camp outside, and Callaghan wanting me to do a press conference for breakfast news.

Вслед за объявлением воссоединения 31 марта группа провела пресс-конференцию в Boogaloo pub для обсуждения этого события.
Following the announcement, the band held a press conference on 31 March 2010 to discuss their reformation at the Boogaloo pub.

Авиакомпания« Днеправиа» провела пресс-конференцию, посвященную открытию нового рейса сообщением Днепропетровск- Баку Новости авиакомпании« Днеправиа».
Dniproavia Airways holds a conference devoted to opening of a new flight destination Dnipropetrovsk-Baku Dniproavia airways news.

Major Лизингпри поддержке коммуникацион ного агентства« Полезные связи» провела пресс-конференцию для ведущих журналистов деловых и автомобильнх СМИ.
Major Leasing with the support of the Communi cations Agency Poleznye Svyazy held a press conference for jour nalists of business and industry media.

ЛНАПО опротестовывала мое увольнение и провела пресс-конференцию, где продемонстрировала непрофессионализм работы полицейского управления.
LINLEA protested my dismissal and held press conferences exposing the unprofessional manner in which the police department was being run.

Легалайф, Украина: медиа кампания, флешмоб, уличный активизм 17 декабря Лигалайф провела пресс-конференцию о противостоянию насилию против секс- работников.
Legalife, Ukraine: media campaign, flashmob, street activism On December the 17th, Legalife held a press conference on countering violence against sex workers.

В последний день миссии Рабочая группа провела пресс-конференцию в столице страны- Гватемале, на которой присутствовали многочисленные представители средств массовой информации.
On the last day of the mission, the Working Group held a press conference in Guatemala City, which was well attended by the media.

Центральная избирательная комиссия по выборам Башкана Гагаузии провела пресс-конференцию по итогам состоявшихся 22 марта выборов Главы автономии.
The Central Electoral Commission for the Bashkan elections held a press conference on the results of the elections of the autonomy's governor, which took place on 22 March.

Комментарии: Авиакомпания« Днеправиа» провела пресс-конференцию, посвященную открытию нового рейса сообщением Днепропетровск- Баку http:// news. dniproavia.
Comments on: Dniproavia Airways holds a conference devoted to opening of a new flight destination Dnipropetrovsk-Baku http://news. dniproavia.

Компания Citrix Systems, лидер в области технологий виртуализации и облачных вычислений, провела пресс-конференцию с участием президента и CEO компании Марка Темплтона.
Citrix Systems, leading provider of virtual computing solutions conducted a press conference in Moscow attended by company's President and CEO, Mark Templeton.

Июня МООНЦАР провела пресс-конференцию, посвященную отчасти описанным выше жестоким инцидентам, а также роли, которую сыграла МООНЦАР в содействии их урегулированию.
On 23 June, MINURCA conducted a press conference devoted in part to the violent incidents described above, and the role played by MINURCA in helping to contain them.

Июля 2003 года-- месяц спустя после инаугурации Прокурора-- Канцелярия провела пресс-конференцию, с тем чтобы дать информацию о полученных к тому времени сообщениях.
On 16 July 2003, one month after the inauguration of the Prosecutor, the Office held a press conference to provide information on the communications received to date.

Его новая партия провела пресс-конференцию за несколько дней до подачи жалобы о том, что Саидова и некоторых из его сторонников предупредили, что им нужно держаться подальше от политики.
His new party had held a press conference just days before complaining that Saidov and some of his supporters were warned to stay out of politics.

Рабочая группа выражает признательность десяти экспертам, внесшим вклад в проведение этого мероприятия. 8 июля 2011 года Рабочая группа провела пресс-конференцию, на которой рассматривались вопросы, имеющие отношение к ее мандату.
The Working Group is grateful to the 10 experts who contributed to this endeavour. On 8 July 2011, the Working Group held a press conference to discuss issues relating to its mandate.

Также 15« Наша Партия» провела пресс-конференцию, где обнародовала факты провокационной деятельности телеканалов, подконтрольных Плахотнюку, совместно с силовыми структурами.
Also"Our Party" held a press conference during which made public the facts of provocative activity of the tv channels under the control of Plahotniuc, together with the law enforcement bodies.

Рабочая группа провела свою семнадцатую сессию 17- 19 декабря 2012 года в Женеве, во время которой она провела пресс-конференцию, посвященную ее визиту в Сомали 8- 14 декабря 2012 года, а также консультации с представителями государств- членов и Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
The Working Group held its seventeenth session in Geneva from 17 to 19 December 2012, during which it held a press conference on its visit to Somalia from 8 to 14 December 2012, as well as consultations with representatives of Member States and the Office of the High Commissioner for Human Rights.