ПРОГНОСТИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• prognostic
• predictive

Примеры использования Прогностический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономическое право как комплексная мегаотрасль: прогностический аспект К.
Economic right as complex megotrasl: predictive aspect K.

Повысился прогностический потенциал нескольких проектов по снижению риска катастроф.
Predictive capability was being improved in several disaster risk reduction projects.

Они настоятельно призвали расширить аналитический и прогностический компоненты оценки и повысить скорость и гибкость реагирования на результаты оценки.
They urged to increase the analytical and forecasting components of evaluations, and the speed and flexibility of the reaction to evaluation results.

Прогностический анализ динамики экологических загрязнений предполагает выполнение основных этапов.
The prognostic analysis of dynamics of environmental pollution assumes implementation of the following main stages.

Автор статьи рассматривал прогностический и синхронный этапы формирования образа войны, вынося за рамки рассуждений ретроспективный( завершающий) взгляд.
The author investigated the prognostic and simultaneous steps of forming the images of war, but left beyond reasoning retrospective(final) view.

Эффективность лечения панкреонекроза имеет зависимость от вариантов развития парапанкреатита, представляющих прогностический и тактический интерес.
The effectiveness of the treatment of pancreatic necrosis is dependent on the development options of parapancreatitis which present the predictive and tactical value.

Его прогностический потенциал распространяется на оценку успешности самоосуществления человека в условиях реальной жизнедеятельности.
Prognostic potential of the method is expanded upon estimation of success of man's self-fulfillment in the conditions of real life activity.

Возрастание содержания в крови продуктов липопероксидации на фоне активации антиоксидантной системы- прогностический признак угрозы прерывания беременности.
The increase in the blood levels of lipid peroxidation products on the background of the activation of antioxidant system is considered as a prognostic sign of abortion.

По завершении оценки процесса подготовки должен начаться прагматический и прогностический процесс, который позволит повысить эффективность осуществления Повестки дня на XXI век.
The assessment phase of the preparatory process should be followed by an action-oriented and forward-looking process focusing on the improved implementation of Agenda 21.

Путем изучения термина« информация» уточнено понятие« информационные потоки» и определена его сущность, учитывая семантический и прогностический уровни информации.
By examining the term of«information», the notion of«information flows» has been clarified and its essence has been defined, with regard to the both semantic and prognostic information levels.

У больных ММ относительное содержание в продукте афереза CD45+ CD19+ В- клеток> 2, 5% может рассматриваться как неблагоприятный прогностический фактор, свидетельствующий о более коротком периоде безрецидивной выживаемости- 16, 8 месяца.
In patients with MM, relative content of>2.5% CD45+ CD19+ B-cells in product apheresis may be considered an adverse prognostic factor indicating shorter period of disease-free survival -16.8 months.

Возраст пациента, общесоматический статус, стадия заболевания и международный прогностический индекс( IPI) не оказывали влияния на исход лечения пациентов с лимфомами на фоне ВИЧ, что свидетельствует о наличие других факторов, к которым, вероятно, относится ВИЧ- статус уровень CD4+ клеток и вирусная нагрузка.
Patient's age, ECOG status, disease stage, presence of B symptoms and International Prognostic Index(IPI) had no impact on the outcome, which indicates to presence of other factors, which could include HIV Status CD4+ cell levels, and viral load.

С целью оптимизации лечебной тактики были изучены предикторы, высококоррелирующие с исходом госпитализации, и разработан прогностический индекс( КИМК- кровотечение, индекс Меддрея, креатинин) госпитальной летальности пациентов.
For the purpose of optimization of treatment strategy, predictors strongly associated with hospitalization outcomes were examined, and prognostic index(BMIC- bleeding, Maddrey index, creatinine) of in-hospital mortality was developed.

Представленная в работе последовательность стадий развития публичных закупок имеет также прогностический характер и может быть использована для более тщательной подготовки проектов нормативных актов предстоящего направления реформирования системы.
The cyclical sequence of stages in development of public procurement system is also prognostic in nature and can be used for more careful preparation of legislative acts of the forthcoming direction of reforming the system.

В литературе имеются данные об отрицательной роли цилиохориоидальной и иридоцилиохориоидальной локализации увеальной меланомы в витальном прогнозе, а вовлечение цилиарного тела наряду с экстрабульбарным ростом опухоли традиционно расценивается как неблагоприятный прогностический фактор 10, 11.
The literature gives some data about negative effect of ciliary-choroid and irido-ciliary-choroid localization of the uveal melanoma in the vital prognosis and involvement of the ciliary body with the extrabulbar growth of tumor is conventionally regarded as an unfavorable predictive factor 10, 11.

Возраст пациента, общесоматический статус, стадия заболевания, наличие В- симптомов и международный прогностический индекс( IPI) не оказывали влияния на исход лечения пациентов с лимфомами на фоне ВИЧ, что свидетельствует о наличие других факторов, к которым относится, вероятно ВИЧ- статус уровень CD4+ клеток и вирусная нагрузка.
The patient's age, ECOG status, disease stage, presence of B symptoms and International Prognostic Index(IPI) had no impact on the outcome, thus suggesting influence of other factors that may include HIV-state CD4+ cell levels and viral load.

Наиболее критичным может оказаться, на наш взгляд, значимое( более 1 С) и стойкое снижение температуры в проекции перифокальной зоны мозговой раны: нашими прошлыми исследованиями[ 16] было установлено, что по окончании хирургических манипуляций эта зона коры должна прогреваться и ее охлаждение- неблагоприятный прогностический признак.
From our point of view, significant(over 1 С) and stable temperature decrease in the perifocal area of the brain wound can appear more critical: our previous studies[16] showed that after surgical procedures this cortical zone should be heated and its cooling is an unfavorable prognostic sign.

Этнокосмология во временной шкале охватывает историческое наследие, связи настоящей деятельности человека с Космическим миром, проблему неземного разума и неземных цивилизаций, а также то, что в особенности актуально для этнокосмологии- прогностический, футурологический аспект будущего человечества в отношении Космического мира.
In the scale of time Ethnocosmology covers historical heritage, links of contemporary activities of the mankind with the Cosmic World, problem of unearthly mind and unearthly civilizations and, what is very urgent for ethnocosmology,- prognostic, futurological aspect of the future of the mankind in relation with the Cosmic World.

Роль мотивации в формировании прогностической компетентности у студентов медицинского вуза.
Role of motivation in formation of medical students' prognostic competence.

Творческий подход в формировании прогностической компетентности у студентов медицинского вуза.
Creative approach in formation of medical university students' prognostic competence.

Шкалы AIS и ISS недооценивают прогностическое значение тяжелой черепно-мозговой травмы ЧМТ.
AIS and ISS scales underestimate the predictive value of severe traumatic brain injury TBI.

Это и прогностическое тестирование, исследование популяции, создание персонализированных методик лечения и др.
They include prognostic testing, population research, creating personalized methods of treatment, etc.

Прогностическая значимость восстановления лейкоцитов после алло- ТГСК оценивалась при помощи ROC анализа.
Predictive significance of leucocyte reconstitution after allo-HSCT was evaluated by receiver-operating characteristic(ROC) curve analysis.

Определены прогностические критерии формирования затяжных вариантов течения конъюгационной гипербилирубинемии.
And prognostic criteria of forming prolonged variants of neonatal conjugated hyperbilirubinemia have been determined.

Продвинулась разработка прогностической модели коэффициента погружения( пп. 7. 173 и 7. 182);
The predictive model of sink rate was further developed(paragraphs 7.173 and 7.182);

Прогностическая значимость уровня мозгового натрийуретического пептида у больных, перенесших обострение ишемической болезни сердца.
Prognostic Significance Of Brain Natriuretic Peptide Level In Patients After Exacerbation Of Coronary Heart Disease.

Прогностическая модель социально- психологических факторов укрепления доверия в организации С.
Predictive model of socio-psychological factors of building confidence in the organization pp.

Прогностическое значение плевральной манометрии при торакоцентезе по поводу синдрома плеврального выпота.
Prognostic value of pleural manometry in thoracocentesis by the pleural fluid syndrome.

Прогностическая валидность глагольных форм длительного аспекта в корпусной лингвистике английского языка С.
A corpus linguistics perspective on the predictive validity of the English progressive pp.

Основным прогностическим критерием, на наш взгляд, является скорость роста опухоли.
To our opinion, the main prognostic criterion is tumor growth rate.