ПРОГРАММИРУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is programmed
• programmable
• are programmed

Примеры использования Программируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мораль тоже программируется.
Morality is programming, too.

Таймер программируется на время до 99 минут с шагом в 1 минуту.
The timer can be set in steps of one minute up to 99 minutes.

Каждая область( питч) программируется только один раз.
Each pitch is programmed only once.

Вы контролируете, какой функционал сейчас программируется.
You have control over the functionality which is being programmed.

Это была не просто программируется, это было перепрограммирования?
It wasn't just programmable, it was re-programmable?

Таким образом, каждая область( питч) программируется только один раз.
Each area(pitch) must therefore be programmed only once.

Самоочистка во время работы, программа смыва свободно программируется.
Self cleaning during the process, rinse cycle freely programmable.

Программируется как с помощью карты программирования и с помощью передатчика.
Programmable, both via controller and optional programming card.

Нужный диаметр программируется через интерфейс оператора с сенсорным экраном.
The diameter is programmed from the touch screen operator interface.

Любое предстоящее изменение и события нами программируется… Лето… Какое оно будет?!
Any upcoming changes and events we have programmed… Summer… What it is?

Поддержка в рамках ЕИС программируется и предоставляется тремя способами.
Support through the ENI is programmed and given in three different ways.

Программируется напрямую с отображением температуры, а также комфортного и экономичного циклов.
Programmable directly, with display of temperatures and comfort-set back cycles.

Приоритетный канал программируется дилером с помощью ПО для программирования.
The priority channel is programmed by the dealer via programming software.

С другими типами приемников Фейлсейв программируется в передатчике или приемнике.
With other receiver types the Failsafe is programmed in the transmitter or receiver.

Напряжение программируется каждый день около восьми часов перед экраном.
Tensions are programmed every day for about eight hours in front of the screen.

Вы можете отправить изображение, которое программируется на самоуничтожение через несколько секунд.
You can send an image which is programmed to self destruct after a few seconds.

Программируется напрямую с отображением на дисплее температуры и циклов« комфорт- уменьшение».
Programmable directly, with displaying of temperatures and comfort-set back cycles.

Для выравнивания швейного материала транспортирующие зажимы могут опускаться отдельно( программируется).
To align the sewing material conveying clamps can fall apart(programmable).

Напряжение, прикладываемое к тестируемому устройству( DUT), программируется от 1 до 1000 вольт.
The voltage applied to the device under test(DUT) is programmable from 1 to 1000 volts.

Функция VOX будет отключена автоматически после того, как радиостанция выключается, или программируется.
The VOX feature will be disabled automatically after the radio is turned off or programmed.

Частотный редуктор с системой автоматического распознавания программируется для двух разных высокочастотных двигателей.
Programmable PowerBox with automatic detection of two various HF-motors.

Примечание: Этот этап будет пропущен, если электрическое управление программируется на EURO клапан.
Note: this step is skipped if the electrical control is programmed at EURO valve.

Элементы приложения отдаются на верстку и программируется необходимый функционал.
Elements of the application are given on the layout and all the necessary functionality is programmed.

Индивидуальн программируется для каждого канала тон, выходная мощность и режим шифрования скремблера.
This includes tone, output power and scrambler settingsindividually programmable for each channel.

Прибор DV928 полностью конфигурируется и программируется с помощью ного через сеть ETHERNET.
The DV928 is entirely configurable and programmable via a portable Personal Computer connected via ETHERNET.

В другом программном коде( например, обработчике события) лямбда- выражение программируется следующим образом.
In another code(for example, an event handler), the lambda expression is programmed as follows.

Время приготовления программируется с 10- секундными интервалами до 5 минут и с интервалами по 30 секунд после.
Cooking times are programmed in 10 second intervals up to 5 minutes and 30 second intervals thereafter.

Осциллограф- регистратор аварийных процессов полностью конфигурируется и программируется с помощью ноутбука, который подключается через серийный порт или Ethernet.
The digital fault recorder is fully configurable and programmable using a personal computer connected via serial port or Ethernet.

Бюджетная поддержка программируется и обеспечивается в соответствии с приоритетами и бюджетными процедурами стран- партнеров;
Budget support is programmed and disbursed in accordance with partner countries' priorities and budget procedures;

Полностью программируется с помощью программного обеспечения ПК или ЖК- дисплея и клавиатуры• 2 предопределенных профиля для использования в качестве базовых линий при разработке профилей.
Fully programmable using PC software or LCD display and key pad• 2 pre-defined profiles for use as baselines when developing profiles.