Примеры использования Программное обеспечение используется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это программное обеспечение используется для записи игры и потокового видео.
This software is used to record game video and streaming.Автоматизированное тестирование- это вид тестирования, в котором одно программное обеспечение используется для тестирования другого.
Программное обеспечение используется для накопления, анализа и публикации данных.
The software is used to manipulate and visualize data.Ipod восстановления данных программное обеспечение используется для восстановления потерянных или удаленных данных с плеера музыку.
IPod Data Recovery Software is used to recover lost or deleted data from iPod music player.Программное обеспечение используется для управления микро частоты струи мигать.
The software is used to control the micro jet flashing frequency.Иногда Windows даст вам зашифрованное сообщение о том, что программное обеспечение используется для декодирования не доступен.
Sometimes Windows will give you a cryptic message that says that the software used to decode is not available.Восстановить программное обеспечение используется для извлечения музыки, картинок, фотографий;
IPod restore software is used to retrieve music, images, pictures;Вы можете сделать так многокопий программного обеспечения как хотите, пока Вы гарантируете, что Программное обеспечение используется только на одном вебсайте установке joomla.
You can make as many copies of the Программное обеспечение используется в Слоты ЛВ поддерживается большим количеством поставщиков.
The software in use at Slots IV is powered by a number of providers.Они знакомятся с программным обеспечением, предназначенным для конструирования и моделирования, узнают, как это программное обеспечение используется в профессиональной деятельности конструктора, выполняют практическую работу с использованием САПР.
Students get acquainted with the software intended for designing and modeling, learn how to use this software in a professional constructor activity, perform Программное обеспечение используется в повседневных процессах управления долгом и считается очень полезным.
The software is used in daily management processes and Покупатель подтверждает, что оборудование или программное обеспечение может содержать технологии и программное обеспечение, на которые распространяются правила экспортного контроля, действующие в Европе, США или других странах, в которых такое оборудование или программное обеспечение используется или доставляется.
EXPORT CONTROL- Buyer acknowledges that the equipment or software may include technologies and software that are subject to export control regulations in Europe, the United States of America, or other countries in which the equipment or software is delivered or used.Все это программное обеспечение используется Европейской сетью наблюдения и информации по окружающей среде EIONET.
All this software is used by the European Environment Information and Observation Network EIONET.Front- end Terabyte"- это совокупное количество данных на Клиентах или Устройствах,( i)на которых установлено Лицензионное программное обеспечение или( ii) для которых Лицензионное программное обеспечение используется в целях резервного копирования; при этом объем таких данных принимается равным фактическому размеру наибольшей совокупной( или синтетической) полной резервной копии, измеренному Лицензионным программным обеспечением.
Front-end Terabyte” Данное программное обеспечение используется в соответствии с положениями лицензии на программное обеспечение. .
Use of this software is authorized according to the terms Программное обеспечение используется в Вегас Рай и предоставлены лояльные игроки двух сильных очков в свою пользу.
The software being used at Vegas Paradise and the attention offered to loyal players С начала 1997 года это программное обеспечение используется для базы данных Секции, предназначенной для хранения и поиска архивных материалов, и для ее основных файлов.
Since early 1997, the software has been applied to Программное обеспечение используется в спектроскопии, хроматографии, обработке данных в научных исследованиях, системах неразрушающего контроля качества в фармацевтической промышленности, сенсорном анализе и химической промышленности.
The software is used in spectroscopy(IR, NIR, Raman, etc.), chromatography, and process applications in research and non-destructive quality control systems in pharmaceutical manufacturing, sensory analysis and the chemical industry.FAT восстановления данных программное обеспечение используется для восстановления утерянных, случайно удалены или стерты данные и записи в том числе фотографий, изображений, музыкальных файлов, видео альбомы, тексты и т. д.
FAT Data Recovery Software is used to restore your lost, accidentally deleted or erased data and records including photos, pictures, music files, video albums, text etc from the corrupted.Программное обеспечение используется в известных казино LeoVegas, SlotsMillion, спина Фиеста и известен он- это отмеченная многими наградами графика и захватывающие темы, что позволяет исключительных развлечения должны быть доступными для всех.
The software is used by notable casinos like LeoVegas, SlotsMillion, Spin Fiesta and Корпоративное программное обеспечение используется в различных организациях, как в бизнес организациях так и государственных, вместо ПО для индивидуального пользования.
Enterprise software is used in organizations, such as in a business or government, contrary to FAT восстановления данных программное обеспечение используется для восстановления утерянных, случайно удалены или стерты данные и записи в том числе фотографий, изображений, музыкальных файлов, видео альбомы, тексты и т. д. из поврежденных, логически повреждены или отформатированы Windows FAT жестких дисках разделы.
FAT Data Recovery Software is used to restore your lost, accidentally deleted or erased data and records including photos, pictures, music files, video albums, text etc from the corrupted, logically damaged or formatted Windows FAT hard disk drives partitions.Сотрудник мониторинга программного обеспечения используется менеджерами для отслеживания деятельности сотрудников.
Employee monitoring software is used by managers to track employees' activities.Больше всего легального программного обеспечения используется в Национальном банке Украины.
Most of software used by the National Bank Ключевых журнал программного обеспечения используется в качестве клавиши трекер, ноутбук шпиона или инструмент клавиш захвата всей деятельности регистрирует на компьютере к зашифрованным журналов.
Key logger software used as keystroke tracker, laptop spy or keystroke capture tool registers entire activities on computer to encrypted logs.При помощи ZENworks Asset Managementможно быстро составлять отчеты, демонстрирующие, какие продукты и типы программного обеспечения используются интенсивнее всего- и что еще важнее, какие не используются вовсе.
With Asset Management Services,you can quickly generate reports that show which products and types of software are being used most- and even more important, which Тестирование программного обеспечения используется для разных целей.
Удобный интерфейс мощного программного обеспечения используется для общего управления запасами.
Для обновления программного обеспечения используется встроенная флэш- память пульта и порт RS- 232.
Подобные термины для разработки программного обеспечения использовались людьми, связанными с IBM, по крайней мере, с 1950- х годов, а возможно и раньше.
Similar terminologies for IBM's software development were used by people involved with IBM from at least the 1950s and probably earlier.
