Примеры использования Продолжает вращаться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мир продолжает вращаться.
The world keeps turning.Большое колесо продолжает вращаться.
The big wheel keeps on turning.Мир продолжает вращаться.
The world keeps spinning.Колесо времен года продолжает вращаться.
As the seasons' wheels keep rolling on.Комната продолжает вращаться.
The room keeps spinning.Старик умирает, а весь мир продолжает вращаться.
And old men die, and the world keeps spinning.Крыльчатка продолжает вращаться после того.
Вентилятор наружного блока продолжает вращаться.
The outdoor fan continues rotating for another.Отрезной диск продолжает вращаться после отключения машины.
Внимание: режущий элемент продолжает вращаться даже.
Warning: cutting elements continue to rotate after.Лезвие продолжает вращаться после того, как газонокосилка будет выключена.
Blade continues to rotate after the machine is switched off.The Шпиндель продолжает вращаться на максимальной или минимальной частоте.
The spindle will continue to turn at the maximum or minimum speed.Несмотря на то чтомир знает, что тебя в нем больше нет, он продолжает вращаться.
As far as the world knows,you're no longer in it, but it keeps turning?Если шнек продолжает вращаться при отпущенном рычаге привода шнека 4, 8.
If the auger continues to rotate even though the auger drive lever 5, 9.Для защиты системы наружный вентилятор продолжает вращаться в течение 60 секунд.
The outdoor fan continues rotating for another 60 seconds for system protection.Режущий инструмент продолжает вращаться даже после выключения мотора.
The cutting tools continue to rotate even after the motor has been switched off.Нож продолжает вращаться в течение нескольких секунд после выключения двигателя.
The blade continues to rotate for a few seconds after the engine is shut off.После выключения триммера леска еще несколько секунд продолжает вращаться.
The cutting line continues to rotate for a few seconds after the trimmer is switched off.Режущая струна продолжает вращаться после того, как машина будет выключена.
The cutting line continues to rotate after the machine has been switched off.Обращайте внимание на то, что диск продолжает вращаться после выключения инструмента.
Pay attention that the wheel continues to rotate after the tool is switched off.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ- После выключения инстру мента диск еще некоторое время продолжает вращаться.
CAUTION- The disc continues to rotate for some time after switching the tool off.Вентилятор наружного блока продолжает вращаться еще в течение 60 секунд для защиты системы.
The outdoor fan continues rotating for another 60 seconds for system protection.Вентилятор продолжает вращаться даже после остановки работы с помощью пульта дистанционного управления.
The fan continues to rotate even after the operation is stopped using the remote controller.После отключения устройства нож продолжает вращаться в течение некоторого времени.
After the appliance has been switched off the blade will continue to rotate a moment longer.Головка с нитью продолжает вращаться еще какое-то мгновение после того, как будет отпущен выключатель.
The cord head continues to rotate for a few moments after the switch is released.Вентилятор наружного агрегата продолжает вращаться приблизительно 1 минуту для защиты системы.
The outdoor unit fan continues rotating for about another 1 minute to protect the system.Когда вьl посьlлаете что-то в прошлое к примеру на один час,земля в это время продолжает вращаться.
When you send something in the past for example one hour,the land at this time continues to spin.Сокращающее лезвие продолжает вращаться в течение нескольких секунд после того, как двигатель отключен.
The cutting blade continues to rotate for a few seconds after the engine is shut off.Покажите, что вы ниндзя бросаете серию ножей против помидора, который продолжает вращаться из-за собственного веса.
Show that you are a ninja throwing a series of knives against a tomato that keeps turning due to its own weight.
