ПРОДУКТЫ НЕФТЕПЕРЕРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• refined products
• petroleum products
• refinery products
• petrochemical products

Примеры использования Продукты нефтепереработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нефть и продукты нефтепереработки.
Oil and refined products.

Продукты нефтепереработки бензол, этилен и т. д.
Petrochemical products benzene, ethylene, etc.

На сегодняшний день основным источником энергии являются продукты нефтепереработки.
Nowadays the main source of energy is refined products.

Продукты нефтепереработки бензол, этилен, пар и т. д.
Petrochemical products benzene, ethylene, steam, etc.

У нас 9 из 10 товаров на сегодняшний день содержат продукты нефтепереработки.
Nine out of ten products used today contain some petroleum derivatives.

Продукты нефтепереработки являются основными товарами данного сектора.
Refined petroleum products were the dominant commodities produced by this sector.

Aa" нефть" означает нефть в любом виде, включая сырую нефть, мазут, отходы от очистки, нефтяные отходы и продукты нефтепереработки;
Aa"oil" means petroleum in any form, including crude oil, fuel oil, sludge, oil refuse and refined products;

Произошло снижение цен на минеральные удобрения( всех видов от 5 до 19%) и рост цены на продукты нефтепереработки( синтетический каучук) на 49.
Prices of all the types of mineral ferlizers fell by 5-19%, while those on petrochemicals(synthe c rubber) ap- preciated by 49.

Как и на Северном Уртабулаке, в обмен на производимую на Чегара нефть Тетис будет получать продукты нефтепереработки.
Similar to the terms of North Urtabulak PEC, Tethys will be allocated refined products for the crude oil it produces at Chegara.

Тетис Петролеум производит нефть и газ в Казахстане, продает продукты нефтепереработки в Узбекистане и добывает незначительные объемы газа в Таджикистане.
Tethys Petroleum currently produces oil and gas in Kazakhstan, sells refined products in Uzbekistan and has minor gas production volumes in Tajikistan.

Сейчас это« лаки» и другие продукты нефтепереработки, не охваченные экспортными пошлинами в рамках ТС и вырабатываемые на технологически новых производственных линиях;
Today it is"varnish" and other refined products that are not covered by export duties within the Customs Union and produced on technologically new production lines;

Продукция, которую производит Бразилия, достаточно разнообразна, это и автомобили, и самолеты, и сталь, и продукты нефтепереработки, а также различные промышленные товары.
The range of products produced in Brazil is quite diverse, among them are cars, airplanes, steel, petroleum products, various industrial products..

АОК" утверждает, что Саудовская Аравия и Кувейт устанавливают государственную продажную цену( ГПЦ) на сырую нефть и что Саудовская Аравия устанавливает ГПЦ на продукты нефтепереработки.
AOC states that Saudi Arabia and Kuwait set the Government Selling Price("GSP") for crude oil, and Saudi Arabia sets the GSP for refined oil products.

Атакам также подвергались автоколонны, перевозившие продукты нефтепереработки, хотя благодаря поставкам сырой нефти из Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов ситуация улучшилась.
Convoys of refined oil products were also targeted, although the situation improved after Saudi Arabia and the United Arab Emirates provided crude oil..

Твердотопливные котлы длительного горения извлекают тепловую энергию из доступного и недорогого твердого топлива, заменяя использование дорогих теплоносителей, таких как газ, электричество и продукты нефтепереработки.
They extract heat energy from available and cheap solid fuel(firewood, coal, and pellets), substituting the use of expensive heat carriers, such as gas, electricity and refined products.

Перед покупкой важно убедится, что в состав косметического средства не входят продукты нефтепереработки такие как: минеральное масло, парафиновое масло, пропиленгликоль и лаурилсульфат натрия.
Before buying it is important to make sure the composition of cosmetic products do not include petroleum products such as mineral oil, paraffin oil, propylene glycol and sodium lauryl sulfate.

Основными видами экспорта является продукция из железа и стали, автомобили и автомобильные комплектующие, аудио и видео оборудование, машинное и транспортное оборудование, продукты нефтепереработки и органические химикаты.
Major exports are iron and steel products, vehicles and automobile parts, audio and video equipment, machinery and transport equipment, petroleum products and organic chemicals.

Вам нужен кто-то, кто не только знает, как говорить на вашем целевом языке, но и кто-то, кто понимает, как работают продукты нефтепереработки, кто может быстро взглянуть на ваше проектное задание и точно знать, о чем вы говорите.
You need someone who not only knows how to speak your target language but someone who understands how petrochemicals work, who can take a quick look at your project briefs and know exactly what you are talking about.

Ключевой технологией очистки воды является использование мембранного биореактора и активного ила, состоящего из микроорганизмов, которые в качестве питательной среды используют продукты нефтепереработки, азот и другие вещества.
The key water-treatment technology involves the use of a membrane bioreactor and activated microbial sludge, which use various refining by-products, nitrogen and other substances as a growth medium.

Компания поставляет на рынок, в первую очередь, моторное топливо, мазут, асфальт, сжиженные нефтепродукты, гидрогенизированные масла, другие продукты нефтепереработки, олефины и ароматы, агрохимикаты, углеродную сажу и сорбенты, полиолефины полиэтилен высокой плотности, полипропилен.
The company supplies the market primarily with motor fuels, fuel oils, asphalts, liquefied petroleum products, oil hydrogenates, other refinery products, olefins and aromates, agrochemicals, carbon black and sorbents, polyolefins high-density polyethylene, polypropylene.

Основными статьями экспорта Замбии являются медь, кобальт, электроэнергия, табак, цветы и хлопок, а основными статьями импорта- машинотехническая продукция, транспортное оборудование, продукты нефтепереработки, удобрения, продукты питания и одежда.
Zambia's main exports are copper, cobalt, electricity, tobacco, flowers, and cotton, and its principal imports are machinery, transportation equipment, petroleum products, fertilizer, foodstuffs, and clothing.

Технология подразумевает использование мембранного биологического реактора, что более эффективно по сравнению с традиционным применением химических веществ и обеспечивает практически полную очистку стоков за счет применения активного ила, который поглощает органические вещества, азот и другие продукты нефтепереработки.
The use of a membrane biological reactor makes this method more efficient in comparison with conventional, chemical-based treatment methods, and enables almost total purification of wastewater through the use of activated sludge which absorbs organic matter, nitrogen, and other petroleum products.

В некоторых центрально- и восточноевропейских странах, а также в новых независимых государствах для нефтеперерабатывающего сектора характерны избыток мощностей, устаревшая технология, низкий уровень ремонта и эксплуатационного обслуживания, а также ассортимент продуктов, который более не соответствует спросу на продукты нефтепереработки.
In some central and east European countries, and in the newly independent States, the refining industry is characterized by excess refining capacity, obsolete technology, poor level of repair and maintenance, and a product slate that no longer matches the demand for refinery products.

Различные организации используют подробные описания всех продуктов нефтепереработки.
A detailed description of all the refined products is provided by the different organizations.

Новые масс- спектрометрические методы в петролиомике( анализ нефти, газа и продуктов нефтепереработки);
New mass spectrometry techniques in petroliomics(oil analysis, gas and petroleum products);

Увеличение производства продуктов нефтепереработки ниже, чем в прошлом году.
The increase in oil-refinery production is lower than last year.

Нет свидетельств о контакте с электричеством или продуктами нефтепереработки.
No evidence of contact with electricity or petrochemicals.

Специальная защита требуется лишь в тех случаях, когда абсорбент взаимодействует с продуктами нефтепереработки.
Special protection is required only when absorbent interacts with oil processing products.

Аналогичные тенденции наблюдаются на рынке топлива и продуктов нефтепереработки.
There are similar tendencies on the fuel and oil derivative market.

Компания является одним из крупнейших в россии поставщиков топливных ресурсов и продуктов нефтепереработки, работодателем и налогоплательщиком, надежным деловым партнером для своих поставщиков и потребителей.
The Company is one of Russia's largest suppliers of fuel and refined products, an employer and a taxpayer, a dependable business partner for suppliers and consumers.