ПРОЕКТИРУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are designed
• are projected
• are planned
• be designed
• are engineered

Примеры использования Проектируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планируются или проектируются.
Planned or designed.

В Беларуси проектируются новые дендропарки.
Belarus has designed new dendroparks.

Мама мне всегда говорила, что мои мечты проектируются во сне.
Mother always said that I project my dreams.

Велосипеды DRAG проектируются и создаются в Болгарии.
DRAG Bicycles are designed and assembled in Bulgaria.

Для каждого объекта системы проектируются индивидуально.
For each object in the system are designed individually.

Проектируются четыре типа вилл, которые называются.
Four types of villas are projected, which are called.

Во всех случаях сцены проектируются опытными профессионалами.
In all cases, the stages are designed by experiences professionals.

Установки проектируются для работы в полностью автоматическом режиме.
The plants are designed for fully automatic operation.

Обычно в интернет- магазинах каталоги товаров проектируются по иерархическому принципу.
In most online shops product catalogs are designed hierarchically.

Все маршруты проектируются и строятся с учетом последних стандартов.
All routes are designed and built in accordance with the latest standards.

Все вершины и ребра политопа проектируются на гиперплоскость этой грани.
All vertices and edges of the polytope are projected onto a hyperplane of that facet.

Изделия проектируются и производятся точно в соответствии с требованиями клиента.
Products are designed and manufactured to meet the customer's exact demands.

Все домики на дереве проектируются и строятся в соответствии с нормой EN 1176.
Our tree houses are all developed and constructed in accordance with DIN 1176.

Проектируются и изготавливаются в соответствии с потребностями конкретного клиента.
Designed and manufactured according to the needs of the particular customer.

Все модели имеют модульную конструкцию и проектируются под вашу спецификацию.
All are modular and are designed specifically to meet your specifications.

Экранопланы RDC Aqualines проектируются в соответствии с положениями указанных правил.
RDC Aqualines ekranoplans are designed in accordance with provisions of the specified rules.

Насчитывает в себе 5 участков, которые проектируются и строятся отдельно друг от друга.
There are fifteen individual cisterns, which are separated from one another and arranged in parallel.

Такие изменения проектируются с учетом текущей структуры и дизайна проекта.
Such changes are designed taking into account the current structure and design of the project.

Материалы Тейджин Арамид позволяют изменить то, как проектируются и строятся инфраструктурные объекты.
At Teijin Aramid, our materials are transforming how civil infrastructure is being designed and made.

Хотя некоторые дома проектируются с учетом гендерных особенностей, в большинстве проектов этого не делается.
While the design of housing can be gender-sensitive, most often it is not.

Натяжные и направляющие ролики ремней компании Breda Lorett проектируются, разрабатываются и изготавливаются на заводе в Пьянецце.
Breda Lorett belt tensioners and idler pulleys are designed, developed and manufactured at the Pianezza factory.

Горелки проектируются индивидуально для каждого реактора с применением инновационных вычислительных методов.
Burners are designed individually for each reactor using advanced computational techniques.

Производительность и рабочие характеристики станции проектируются под заказ индивидуально для каждого клиента и его потребностей.
Capacity and operational characteristics of the station are designed individually to an order of each customer and his demands.

В кантоне Вале проектируются два места транзитного пребывания в районах Верхнего Вале и Центрального Вале.
In the canton of Valais, two transit sites are planned in the Upper-Valais and Central-Valais regions.

Оптические фильтры на основе интерференционных многослойных оптических покрытий проектируются с применением специально разработанной САПР.
Optical filters based on interference multilayer coatings are designed with application of a specially developed CAD system.

Системы VTA проектируются, производятся, устанавливаются и маркируются в соответствии с указанными стандартами.
VTA production systems are designed, manufactured, installed and labeled according to these guidelines.

Занимающие передний край технологических достижений проекторы проектируются, разрабатываются и изготовляются под самым строгим контролем качества.
At the forefront of technological advancements, the projectors are designed, developed and manufactured under the most stringent quality controls.

Заводы Фогельбуш проектируются в соответствии с применимыми юридическими нормами и промышленными стандартами.
Vogelbusch plants are designed in accordance with the relevant legal requirements and industry standards.

Размещаемые в производственных цехах покрасочные площадки открытого типа с секторальной приточно-вытяжной вентиляцией проектируются в зависимости от поставленных задач.
Open-space coating areas inside production facilities with sectional air supply and ventilation are planned on the basis of the tasks.

Такие приложения проектируются и разрабатываются" с нуля" и используют все возможности операционной системы.
Such applications are designed and developed from scratch and use all the features of the operating system.