ПРОЕКТИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• design
• project
• are planning

Примеры использования Проектируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они проектируют здания по всему миру.
They design buildings all over the world.

Компетентные специалисты BENE проектируют и проводят.
Competent BENE technicians plan and execute.

Архитекторы проектируют миры и создают новые перспективы.
Architects plan worlds and create new perspectives.

Проектируют оборудование для добычи нефти и газа наиболее прибыльным путем.
Design equipment to extract oil and gas in the most profitable way.

Израильтяне проектируют и строят для неблагоприятных условий.
The Israelis design and build for adverse conditions.

Обычно архитекторы делают общий план а индивидуальные пространства проектируют позднее.
Usually architects do an overall plan and design individual spaces afterward.

Судя по их сайту, они проектируют беспилотные летательные аппараты.
According to their web site, they design unmanned aerial vehicles.

Обычно производители серводвигателей также проектируют и управляющее устройство для них.
Typically, manufacturers of servo motors also design and control device for them.

Но иногда они проектируют программы, которые отказываются что-то для вас делать.
But sometimes they design programs that will refuse to do things for you.

Чтобы скомпенсировать это, борги проектируют поле структурной целостности перед кубом.
To compensate, the Borg project a structural integrity field ahead of the cube.

Данные контейнеры проектируют и приспосабливают к индивидуальным потребностям клиентов.
These containers are designed and adapted to individual needs of the clients.

В целом, инженеры- это люди, которые делают четыре вещи: проектируют, создают, анализируют и синтезируют.
Engineers, in general, are people who do four things: design, build, analyze, and synthesize.

Когда дизайнеры проектируют что-то новое, они рисуют на бумаге то, что представляют в уме?
When designers design something new, do you draw on paper what you have in mind?

Для предпринимателей и их команд, которые проектируют международное развитие бизнеса Продолжительность.
Programme is designed for entrepreneurs and SME top management teams who are aspiring international business growth Duration.

Данные шины проектируют учитывая то, что они должны оптимально работать при низких температурах.
Data bus design given that they need to work optimally at low temperatures.

Интеллектуальная технология: наши специалисты- инженеры проектируют устойчивые, полностью автоматизированные и интуитивные системы.
Process intelligence: our specialist engineers design sustainable, fully open automation and intuitive systems.

Сейчас архитекторы часто проектируют удивительные стеклянные здания в самых современных стилях.
Today, architects often design striking glass buildings in modern building styles.

Обычно проектируют полную производственную линию в соответствии с выходным, производственным процессом, обработкой времени и т.
Usually design the complete production line according to the output, production process, processing time, etc.

Центры разработки решений компании Pepperl+ Fuchs проектируют все виды индивидуальных системных решений для опасных зон.
In its Solution Engineering Centers, Pepperl+Fuchs develops individual system solutions for all hazardous area applications.

Данные шины проектируют учитывая то, что они должны оптимально работать при плюсовой температуре( не меньше+ 3 С).
Data bus design given that they need to work optimally at zero temperature(at least +3 0 C).

Были многочисленнfNs правительственная инвестиция проектируют что необходимо быть унесенным только правительство не имело фонды.
There were numerous public investment projects that needed to be carried out but the government did not have the funds.

Специалисты предприятия проектируют и выполняют высокоплотные широкоазимутальные площадные съемки со взрывными и невзрывными источниками сейсмических сигналов.
We design and implement high-density WAZ acquisition with both explosive and non-explosive sources.

Даже если у нас не получится достичь этой цели- уже изменение того, как криптовалюты проектируют, развивают и спонсируют, будет большим достижением.
If we can change the way cryptocurrencies are designed, evolved and funded, then there is a great accomplishment.

Наши специалисты по бакам и емкостям проектируют и изготавливают баки- хранилища и технологические емкости для вина и крепких алкогольных напитков.
Our Tank& Vessel specialists design to order and build your wine and spirits storage and process tanks.

Окситоцин также сделан некоторыми нейронами в паравентрикулярном ядре которые проектируют к другим частям мозга и к спинному мозгу.
Oxytocin is also made by some neurons in the paraventricular nucleus that project to other parts of the brain and to the spinal cord.

Таким образом, инженеры создают и проектируют программные системы, а специалисты по информатике анализируют их и интерпретируют их функции.
So while engineers build and design software systems, computer scientists analyze them and interpret their functions.

Профессор Центра энергетических систем Сколтеха, руководитель магистерской программы рассказывает, как его студенты проектируют энергосети будущего.
The professor at Skoltech Center for Energy Systems tells how his students are planning the energy networks of the future.

Затем они определяют методы бурения, проектируют буровое оборудование, осуществляют план по бурению и ведут наблюдение за ходом работ.
They then determine the drilling methods, design the drilling equipment, implement the drilling plan, and monitor operations.

Эксперты Clextral проектируют, поставляют, устанавливают и тестируют оборудование, а также проводят обучение по новым и уже существующим линиям.
Clextral experts design, supply, install and test operations, as well as providing and training for new and existing lines.

В автомобильной промышленности транспортные средства проектируют- ся таким образом, что сегодня рециркуляции поддаются 75% материалов, ис- пользуемых в их производстве.
In the automobile industry, vehicles are designed in such a way that 75 per cent of the materials used in their production can be recycled today.