ПРОИГРЫШНОЙ на Английском - Английский перевод

• losing

Примеры использования Проигрышной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был парень в проигрышной ситуации.
That was a guy in a no-win situation.

Жесткие и прочные панели с сквозным цветом, не увядать или проигрышной прочностью.
Tough and durable panels with through color, not fading or losing strength.

Мы всегда оказывались в проигрышной ситуации по причине отсутствия единого стратегического долгосрочного видения.
We have always been in a losing position due to the lack of a unified strategic long-term vision.

Было время, когда борьба за интересы детей мира казалась проигрышной.
There have been times when the fight for the world's children seemed to be a losing one.

Плавит сало без проигрышной мышцы( не- катаболической)- особенно в проблемных участках( например животе, более низком абс, бедренных костях).
Melts fat without losing muscle(non-catabolic)- especially in problem areas(e.g. stomach, lower abs, thighs).

Главное, чтобы игрок умел своевременно остановиться и прекратить увеличивать ставки, если изначально сессия оказалась проигрышной.
Most importantly, the player was able to promptly stop and to stop to increase bets, if the original session was lost.

Ну, это не заканчивается, если продолжать играть в то время как вы не получили над паром, то это будет проигрышной ситуации для вас.
Well, it does not end there, when you continue playing while you haven't gotten over your steam then it will be a losing situation for you.

Просто играть любые две карты одной масти, потому что они подходят является проигрышной политики, особенно в качестве стороны, такие как 9- 4 может привести вас в другие виды неприятности.
Simply playing any two suited cards because they're suited is a losing policy, especially as a hand such as 9-4 can lead you into other kinds of trouble.

Вы начинаете чувствовать враждебность для игрока, который получил два банка подряд, и вы также чувствовать себя раздражительным за попытку ставку с проигрышной рукой.
You are starting to feel animosity for the player who got the two pots in a row and you also feel irritable for trying to bet with a losing hand.

Если в процессе игры одна из команд считает позицию ветви проигрышной( например, ветвь№ 1 на Схеме№ 3), команда может в этой ветви сдаться и перенести все фишки ее рейтинга на демонстрационную доску другой параллельной ветви с выигрышной для этой команды позицией например, ветвь№ 2.
If in the course of a game one of the teams gets a branch with a lost position(e.g. branch 1 in Figure 3), then the team may resign the game in that branch and transfer all the chips of its rating to the demonstration board of another(parallel) branch, where the team has an undefeated position e.g. branch 2.

Депо Винстрол обычно не использовано как единственный стероид во время дитинг в виду того что, основанный на своем низком андрогенном компоненте, оно надежно не защищает спортсмена от проигрышной ткани мышцы.
Winstrol Depot is usually not used as the only steroid during dieting since, based on its low androgenic component, it does not reliably protect the athlete from losing muscle tissue.

Разумеется, если мы отказываемся от своей ответственности определять, что представляет собой демократия и что представляет собой политическая свобода, по праву принадлежащие одному государству, а также наделять какое-либо государство правом принимать экстерриториальные законы, это, естественно, является для Ассамблеи отнюдь не выигрышной, а проигрышной ситуацией.
Surely, if we are to abdicate our responsibility to define what constitutes democracy and what constitutes political freedom vested in one State and also to vest any State with the right to pass extraterritorial laws, that will certainly not be a win-win situation for the Assembly, but a lose-lose situation.

Я веду проигрышную битву с геморроем.
I'm fighting a losing battle with hemorrhoids here.

Если проигрышная сделка соответствует вашей торговой системе, то она является хорошей сделкой.
A losing trade, if it is in line with your trading system, is a good trade.

Их удочерение было проигрышным.
Their adoption was lost.

Сезон стал первым проигрышным с 1982 года.
It was their first losing season since 1982.

Но я зарабатываю на жизнь, защищая проигрышные дела.
But I make my living pleading lost causes.

Это определение проигрышного вопроса.
It is the definition of a lose-lose issue.

Сынефрине имеет уверенное проигрышного веса и влияний антидепрессанта.
Synephrine has a certain of losing weight and the antidepressant effects.

Проигрышные целлюлит и морщинки.
Losing Cellulite and Wrinkles.

MSA анализирует торговые системы с точки зрения их индивидуальных выигрышных и проигрышных сделок.
MSA analyses trading systems in terms of their individual winning and losing trades.

Searle Laboratories производства Анавар для лечения состояний, проигрышных мышечной ткани и быстрой потери веса.
Searle Laboratories developed Anavar to treat conditions of muscle losing and also fast weight-loss.

Довольно цветных драгоценных камней украшения роскошный проигрышная.
Pretty colored gemstone embellishment luxurious losing.

Searle Laboratories производства Анавар для лечения состояний, проигрышных мышечной ткани и быстрой потери веса.
Searle Laboratories produced Anavar to treat conditions of muscle mass losing and rapid weight loss.

Тогда, на сумму$ 250 будет уделено квалификации проигрышную руку.
Then, the amount of $250 will be given to qualifying losing hand.

Игроки часто не показывают проигрышные руки.
Players often do not show losing hands.

Если волейбольный мяч упадет на вашей стороне, то вам засчитают проигрышное очко.
If volleyball falls on your side, you will be credited with a losing point.

Я посоветовал ему обменять проигрышную колоду на выигрышную.
I advised him to trade in a losing hand for a winning one.

Вы проигрышны это, приятель.
You are losing it, pal.

У вас проигрышное дело, Даян.
You have a loser case, Diane.