ПРОИЗВОДИТЕЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• productive
• production

Примеры использования Производительную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это приводит к тому 20% производительную.
It results to 20% more productivity.

Региональный налог на производительную деятельность, обычно- 3, 9.
Regional tax on productive activities, generally- 3.9.

Мы предлагаем нашим клиентам инновационную и производительную продукцию.
We offer our customers innovative and high-performance products.

И чувствование, и производительную силу.
Has a feeling, and the productive force.

Женщины трудятся в жизненно важных сферах и составляют основную производительную силу отрасли.
Women working in the vital areas and constitute the productive power of industry.

Кроме того, уменьшились инвестиции в производительную экономическую деятельность.
In addition, there was less investment in productive economic activities.

Они найдут для вас лучший подход, который позволит создать максимально эффективную и производительную систему.
They advise on the best approach to set up a system for maximum efficiency and productivity.

Внедрение методов устойчивого развития в производительную деятельность.
Incorporation of sustainable development techniques into productive activities.

Снижение уровня бедности через оплачиваемую производительную занятость и доступность основных товаров и услуг;
Reduction of poverty through productive paid employment and access to basic goods and services;

Позже модель MG1212 была заменена на более мощную и производительную версию MG1214.
Later MG1212 model was substituted with a more powerful and efficient MG1214 version.

Наша цель состоит в том, чтобы превратить нашу молодежь в организованную, дисциплинированную и производительную рабочую силу.
Our aim is to transform our young population into an organized, disciplined and productive workforce.

Эта эпидемия затрагивает главным образом производительную возрастную группу нашего общества.
The pandemic mostly affects the productive age group of our society.

Слишком много молодых людей, в том числе имеющих формальное образование, питают мало надежд на то, что смогут найти производительную работу;
Too many young people, including those with formal education, have little hope of finding productive work;

Заинтересованные, преданные сотрудники означают более производительную и успешную рабочую среду.
Engaged, passionate employees means a more productive and successful workplace.

Только таким путем мы сможем высвободить производительную и созидательную энергию, которой богата Северная и Южная Америка.
Only in this way can we unlock the storehouse of productive and creative energy that abounds in the Americas.

Все, что мы делаем в течение дня и ночи, можно классифицировать, как производительную или непроизводительную деятельность.
Everything we do during the day and night can be classified as either a productive or non-productive activity.

Мы хотим иметь не только армию, охраняющую территорию, но также и армию, участвующую в процессе развития, т. е. производительную армию.
We want an army that will not only defend our territory but also participate in development and thus be productive.

Как отмечалось выше, содержащееся в СНС/ ЕСС определение охватывает как потребление, так и производительную деятельность домашних хозяйств.
As noted above, the SNA/ESA definition encompasses both the consumption and production activities of households.

Модернизация сети проводилась с целью создать надежную, производительную, масштабируемую и удобно управляемую локальную вычислительную сеть.
The network was modernized in order to create a reliable, productive, scalable and easily manageable computer network.

Парагвай предлагает целый ряд налоговых льгот как для внутренних, так и для иностранных инвесторов, желающих вложить средства в производительную сферу.
Paraguay offers a variety of tax incentives to both its own and outside investors for investment in production activities.

Эта возрастная группа составляет наиболее экономически производительную часть населения, что имеет серьезные последствия для экономики.
This age group corresponds to the most economically productive segment of the population, with serious implications for the economy.

Результаты макроэкономического и межсекторального анализа вопросов зеленой экономики, включая ее влияние на борьбу с нищетой и производительную занятость;
Macroeconomic and cross-sectoral analysis on the green economy, including impacts on poverty alleviation and productive employment;

Все лица, живущие в условиях крайней нищеты, имеют право на надлежащую достойную, производительную, безопасную и должным образом оплачиваемую работу.
All who live in extreme poverty have a right to decent, dignified, productive, safe and appropriately remunerated employment.

Такая технология способна обеспечить полезную производительную занятость молодежи и поощрять грамотность, обмен знаниями и социальное освобождение.
It could provide useful and productive employment for young people, and promote literacy, knowledge-sharing and social emancipation.

Комитет предложил руководящие принципы при отборе видов деятельности, обеспечивающих производительную занятость, для оказания им государственной поддержки.
The Committee offered guiding principles in the selection of the type of productive employment-generating activities to be publicly supported.

Экономическая независимость предполагает не только производительную занятость, но и предпринимательство, социальную безопасность и признание домашней работы.
Economic independence implied not only productive employment, but also entrepreneurship, social security and recognition of household work.

Это было особенно важно в том плане, что способствовало расширению возможностей, как правило, социально маргинализованных женщин, обеспечивая им производительную и достойную занятость.
This was especially helpful towards the empowerment of the usually marginalized womenfolk resulting in productive and decent employment for them.

Следует предоставлять частным инвесторам особые стимулы к инвестициям в производительную деятельность в развивающихся странах на местном и национальном уровне.
Specific incentives should be provided for private investors to invest in local and national productive activities in developing countries.

В настоящее время станция имеет максимальную производительную способность 600 м3/ ч.( 170 л/ сек.) и обеспечивает около 30. 000 человек в Виллачидро и в административном округе.
The plant now has the capacity to produce a maximum of 600m³/hour(170 litres/second) and serves approximately 30,000 people in and around Villacidro.

Необходимо проводить работу с сотрудниками финансовых учреждений, с тем чтобы они понимали как производительную, так и репродуктивную функции женщин и находили способы предоставления кредитов с учетом их потребностей.
Staff of financial institutions should be trained to understand both the productive and the reproductive roles of women and identify modes for matching these needs with credit availability.