Примеры использования Произойдет дальше на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что произойдет дальше?
Бог знает, что произойдет дальше.
И то, что произойдет дальше- решать только тебе.
And what happens next is your choice.И я знаю, что произойдет дальше.
And I know what will happen next.Вы не можете предотвратить что произойдет дальше.
You can't prevent what happens next.Насчет того, что произойдет дальше.
About what was gonna happen next.И если ты думаешь что знаешь, что произойдет дальше.
And if you think you know what's coming next.Я не знаю, что произойдет дальше!
I don't know what's gonna happen next!Тогда, я думаю ты знаешь, что произойдет дальше.
И что по вашему, произойдет дальше, инспектор?
What do you think happens next, inspector?Никогда не знаешь, что произойдет дальше.
You never know what will happen next.То, что произойдет дальше, точно Вам понравится!
What will occur further precisely И вы все знаете, что произойдет дальше.
So you all know what happens next.Не имею ни малейшего желания видеть, что произойдет дальше.
I have no desire to see what happens next.Всегда знаешь, что произойдет дальше.
You always know what's gonna happen next.Это поможет подготовиться к тому, что произойдет дальше.
This will help to prepare for what happens next.Что произойдет дальше напрямую зависит от твоих ответов на мои вопросы.
What happens to you next is a direct result of how Давай обсудим то, что произойдет дальше.
Let's discuss what's gonna happen next.Елена с растущей неловкостью наблюдала, прикидывая, что произойдет дальше.
Elena watched what happened next with growing uneasiness.И что вы думаете, что произойдет дальше?
And what do you think will happen next?И всех интересует один и тот же вопрос что произойдет дальше?
The question everyone here is asking is what happens then?Никто не знает, что произойдет дальше и как повернется сюжет.
No one knows what is going to happen next and what direction the plot Если вы выясните, что произойдет дальше?
If you do figure this out, what happens then?Неважно, что они сделали,вы все еще решаете, что произойдет дальше.
That no matter what they have done,you still decide what happens next.Все, что меня волнует,- то, что произойдет дальше.
All I care about is what happens next.В отличие от ЦРУ,у моих работодателей есть подозрение, о том, что произойдет дальше.
Unlike the CIA,my employers have an inkling of what happens next.Я хочу, чтобы ты увидела, что произойдет дальше.
I want you to see what's gonna happen next.Возрастут и наши расходы, инаша доля ответственности за то, что произойдет дальше.
So would the costs andour share of the responsibility for what comes next.И это очень удобно- знать, что произойдет дальше.
And it's comforting Знаю, это кажется странноватым, но подождите чуть-чуть,сейчас увидите, что произойдет дальше.
I know this looks weird, Butwait until you see what happens next.
