ПРОКЛАДКЕ на Английском - Английский перевод

• laying
• installation
• construction
• gasket

Примеры использования Прокладке на Русском языке и их переводы на Английский язык

При прокладке до- 5° C.
During installation up to -5°C.

При фиксированной прокладке 4х Ø кабеля.
For fixed installation 4x cable Ø.

При защищенной и стационарной прокладке.
With protected fixed installation.

Работы по реконструкции и прокладке газового трубопровода;
Renovation and construction of gas pipeline;

При фиксированной и защищенной прокладке.
With protected fixed installation.

Остается решить только вопрос о прокладке телефонной линии.
Only the matter of telephone line installation remained to be resolved.

При стационарной и защищенной прокладке.
At fixed and protected installation.

В Перу ЮНОПС оказало помощь в прокладке 20 км водопроводных сетей.
In Peru, UNOPS supported the construction of 20 kilometres of water networks.

При защищенной и фиксированной прокладке.
In case of protected and fixed installation.

Выполнена половина работ по прокладке кабеля Вильнюсской западной окружной дороги.
Cable laying works in Vilnius western bypass half-way through.

Провода не распространяют горение при одиночной прокладке.
Wires do not spread combustionwhen single laid.

Стружка в сухой прокладке охладителя может загореться даже от небольшой искры.
Wood wool of dry cooler pads can catch fire even from small sparks.

Просто подключиться к основному маршрутизатору и прокладке кабель….
Just connect to your main router and laying cable….

Вот пример: может возникнуть потребность в прокладке муниципалитетом канализационных труб.
As an example, a need may arise for laying sewage pipelines by the Municipality.

Абонентов; более низкий показатель обусловлен задержкой в прокладке линий.
Users; lower number owing to delays in installing lines.

Работы по прокладке водопроводных и канализационных трасс Пярну- Яагупи, 4 этап( Мянни теэ).
Phase 4 of construction on water and sewerage lines in Pärnu-Jaagupi(Männi Road).

Подготовьте все материалы прежде, чем приступить к сборке и прокладке.
Gather and prepare all materials prior to assembly and packing.

Кабели не должны распространять горение при групповой прокладке по категории А.
Cables shall not spread combustion when laid in groups under A category.

Приклепление к нему клапана становиться простым благодаря гайке и специальной прокладке.
Fixing the valve to it, is easy due to a nut and special gasket.

Монтаж трубопровода хладагента Меры предосторожности при прокладке трубопровода хладагента.
Refrigerant Piping Work Precautions for Laying Refrigerant Piping.

Чтобы разъяснить этот аргумент, давайте применим его к другой отрасли: прокладке дорог.
To elucidate this argument, let's apply it in another area: road construction.

Ведутся работы по прокладке кабельных линий 10 кВ между трансформаторными подстанциями.
Works are being carried out on laying cable lines of 10 kV between the transformer substations.

Экологи призывают компанию рассмотреть другие варианты по прокладке дороги.
Environmentalists urge the company to consider other options for road construction.

При прокладке и эксплуатации недопустимо превышение растягивающего усилия кабеля более 25 Н/ мм².
During installation and operation the tensile stress on the cable must not exceed 25 N/mm².

PS- SEAL®- это компактная альтернатива сальниковой и механической прокладке.
PS-SEAL® can also be an alternative sealing solution instead of gland packing and mechanical seal.

Информация о ремонте и прокладке, наводнения и восстановления воды, удаления пятен и борьбы с вредителями.
Information on repairs and laying, flood and water restoration, stain removal and pest control.

Часто используется наружное и/ или внутреннее металлическое опорное кольцо, которое придает прокладке механическую прочность.
Outer and/or inner metal support ring provide mechanical reinforcement to the gasket.

С 2016 года работает государственным контролером по прокладке линий скоростного общественного транспорта LRT в Тель-Авиве.
Since 2016, he has been working as the State Inspector for construction of the LRT lines in Tel-Aviv.

Его участие в работах по прокладке железной дороги в Голштинии было прервано из австро- прусской войны 1864 года.
His surveys for railway construction in Holstein were put to a stop by the war with Prussia and Austria in 1864.

Гигиенический переход без воздушного зазора от измерительной трубы прибора к трубопроводу благодаря уникальной прокладке.
Totally gap-free hygienic connection between process pipe and measuring instrument through unique gasket design.