Примеры использования Прокладки кабеля на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Скрытые системы прокладки кабеля с откидными вкладками.
Радиус изгиба защищен и предусмотрены пути прокладки кабеля.
Bend radius protected and cable routing paths provided.Методики прокладки кабеля и монтажа аксессуаров.
Шт.- количество смонтированных железобетонных лотков для прокладки кабеля.
Psc.- that many reinforced concrete troughs will be installed for laying down the cables.Изделия для прокладки кабеля- короб ПВХ и аксессуары к нему, гофрированная и гладкостенная труба, металлорукав, наконечники кабельные;
Products for laying cable- PVC box and accessories thereto, and hladkostinna corrugated pipe, hose, Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Используйте выбивную гильзу соответствующего размера для герметизации проемов до прокладки кабеля.
Specify them with their knock-out sleeve to seal openings until cable routing.Врамках реконструкции компания впервые применила технологию прокладки кабеля под руслом реки.
Aspart ofthe reconstruction Удобный подключаемый сплиттерный модуль с сплиттерным модулем 1: 8 и сплиттерным модулем 1: 16 для прокладки кабеля.
Convenient attachable splitter module with 1:8 splitter module& 1:16 splitter module for drop cable installation.Эти герметичные затворы сочетают в себе технологию уплотнения прокладки кабеля и лоток для сращивания, также имеется модуль сплиттера.
These free breathing closures combine grommet cable sealing technology and splice tray, the splitter module is also available.В июле 2011 года наша Компания первой в России применила технологию подводной прокладки кабеля.
За приобретение разрешений,необходимых для прокладки кабеля и монтажа Устройств в районе, где будут предоставлены Услуги;
Acquisition of the permissions,required for cable laying and installation of the Devices in the area, where the Services shall be provided;Удобный подключаемый модуль сплиттера с модулем сплиттера 1: 32 и модулем сплиттера 1: 16 для прокладки кабеля.
Convenient attachable splitter module with 1:32 splitter module& 1:16 splitter module for cable installation.Для промышленных объектов компания представила новую систему для прокладки кабеля серии HARD, которая обеспечивает повышенную несущую способность.
For industrial facilities the company introduced the new system for cable laying by HARD series, which provides higher carrying capacity.Малый шельфовый перевозчик Damen предлагает платформу, которая может использоваться для установки модулей, например, прокладки кабеля, вспомогательных работ и т. д.
The DOC offers a platform that can be used for installation modules such as cable laying, support works etc.Был сделан ряд четких положений для прокладки кабеля: слой брони и медный экран должны быть заземлены отдельно и иметь поперечное сечение не менее 25 мм2;
A series of clear provisions have been made for cable installation: the armor layer and the copper shield must be grounded separately and have a cross-section of not less than 25 mm2;Почетным гостем мероприятия стала Татьяна Косоурова,дочь автора проекта прокладки кабеля по дну Ладожского озера Никодима Туманова.
Tatyana Kosourova was a special guest at the event,she is the daughter of Nikodim Tumanov, the author of the cable laying project on the bottom of Ladoga Lake.Корпус, получивший высокую оценку за счет удобства использования, также обеспечивает высокий уровень качества работы, в нем используется гибкая системакрепления жестких дисков и имеется много места для прокладки кабеля.
The case, which has been praised for its ease of use, also offers a high level of workmanship,a flexible hard drive mounting system and plenty of space for cable routing.В большинстве случаевстойка кабельная является сборной металлической конструкцией, предназначенной для безопасной прокладки кабеля и силового провода вдоль поверхности стен или вдоль вертикальной конструкции.
In most cases,the Был сделан ряд четких положений для прокладки кабеля: слой брони и медный экран должны быть заземлены отдельно и иметь поперечное сечение не менее 25 мм2; одножильный кабель должен быть заземлен в одной точке, а трехжильный кабель должен быть заземлен на обоих концах.
A series of clear provisions have been made for cable installation: the armor layer and the copper shield must be grounded separately and have a cross-section of not less than 25 mm2; the single-core ООО« Рин ЛТД»- это производитель электромонтажных изделий- короба и лотки различной степени сложности,полки и стойки для прокладки кабеля в шахтах и кабель- каналах, разнообразные монтажные профиля.
LLC"RIN LTD" is a manufacturer of installation materials- ducts and trays of varying complexity,shelves and racks for cable laying in mines and Для каждых 230 жилых прокладки кабеля( длиной в несколько метров или более) могут накапливаться мгновенное падение напряжения порядка десятков вольт например, из-за. включение устройств с существенной мощности{ дюжины киловатт}, которые в несколько раз больше, чем напряжение питания электронных устройств.
For every 230V residential installation cable(with a length of several meters or more) can accumulate momentary voltage drops of the order of tens of volts due to eg. turning on devices with substantial power{a dozen or so kilowatts}, which are several times greater than the supply voltage of electronic devices.Соответственно утверждается, что были уничтожены упаковочные листы идругие доказательства, подтверждающие, что материалы, необходимые для прокладки кабеля, были действительно импортированы." Фурукава" заявила, что все другие доказательства потерь были уничтожены самой компанией, поскольку она уничтожает архивные документы по истечении пятилетнего срока.
Accordingly, packing lists andother evidence of importation of materials required for the cable installation were allegedly destroyed. Furukawa claims that all other evidence pertaining to its losses was destroyed owing to a company policy requiring destruction of documents five years after their date of issue.Выполнена половина работ по прокладке кабеля Вильнюсской западной окружной дороги.
Cable laying works in Vilnius western bypass half-way through.Прокладка кабеля для интерактивных досок SMART Board 880.
Cable routing for SMART Board 880 interactive whiteboards.Крышка обеспечивает надлежащую прокладку кабелей, улучшая распределение элементов в шкафу.
Cover provides proper cable routing, improving cabinet organization.Прокладка кабелей от рулевой рубки до ESR.
Cable routing from wheelhouse to ESR.Мы владеем техникой для прокладки кабелей через препятствия закрытым методом.
We own the technology for routing cables through the obstacles closed method.Интеллектуальная система прокладки кабелей и шлангов позволяют кулеру оставаться стильным и практичным.
Полый вал обеспечивает внутреннюю прокладку кабеля для роботов SCARA.
The hollow shaft enables cables to be routed internally for SCARA robots.Решения для герметизации Roxtec могут быть установлены как до, так и после прокладки кабелей.
Roxtec sealing solutions can be installed either prior to, or after, the routing of cables.
