ПРОКЛИНАЮТ на Английском - Английский перевод

• curse

Примеры использования Проклинают на Русском языке и их переводы на Английский язык

А все проклинают меня>
Yet all of them curse me.

Что происходит, если проклинают верующего?
What happens when a believer is cursed?

Они проклинают, а Ты благослови;
They may curse, but you bless.

Знаю, многие проклинают вашу сестру.
I know most people curse your sister.

Никому не давал я в рост, и мне никто не давал в рост, а все проклинают меня".
I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.

Что происходит, если проклинают верующего человека?
What happens with the believer when he is cursed?

Порою, Боги благословляют тебя поутру и проклинают после обеда.
Sometimes the gods bless you in the morning and curse you in the afternoon.

Забавно, как люди всегда проклинают Морд- Сид, пока им не понадобится одна.
Funny, how people always curse the Mord-Sith, until they need one.

Но ненасытимы во веки веков и прощение отвергают, Бога, зовущего их, проклинают.
But they are never satisfied, and they refuse forgiveness, they curse God Who calls them.

Домой Ответы из Библии Доктрины Что происходит, если проклинают верующего человека?
Blogosphere Home Answers from the Bible Doctrine What happens with the believer when he is cursed?

Пачелли, ссылаясь на евреев, говорил:« Их губы проклинают и сердца их отвергают Его даже сегодня».
Pacelli made reference to the Jews"whose lips curse and whose hearts reject him even today.

Я не давал взаймы, и они мне не давали взаймы, но все они проклинают меня.
I have not made men my creditors and I am not in debt to any, but every one of them is cursing me.

Люди часто сердито кричат на других и проклинают их словами" Бог"," Аллах"," Иисус".
People often get angry with others, and in their fury they curse with words like God, Allah or Jesus.

Никому не давал я в рост, и мне никто не давал в рост, а все проклинают меня".
I have neither lent on interest, nor men have lent to me on interest; yet every one of them does curse me.

Многие проклинают Меня сейчас, но эти страдания придут на человечество, чтобы люди могли быть спасены через это….
Many curse me now, but these sufferings will come over mankind that they may be saved through it.

Люди, которые охотятся на нас, ведьмы, которые проклинают нас, вампиры, которые ненавидят нас, мы не будем с ними на равных.
The humans who hunt us, the witches who curse us, the vampires who hate us, we wouldn't just be their equals.

Афоризм 35- Люди все еще любят печаль; когда они видят кого-то, кто выше печали и радости, они проклинают его и кричат:« О, бесчувственный!»!
Aphorism 36:"Men are still in love with grief; when they see one who is too high for grief or joy, they curse him and cry,'O thou insensible!

Они поносят поругания, они поносят ненависть, их проклинают, на них клевещут, их имена произносят со злом.
They take the abuse, they take the hatred, they are cursed, they are slandered, their name is spoken of as evil.

Они проклинают тебя, они ненавидят друг друга, они уже почти уничтожили тот мир, что ты создал для них, они уже подошли к последней черте.
They curse you, they hate each other, they have almost destroyed the world that you have created for them, they have already approached the last red line.

Но почему изумляться, что змию« поклоняются» и, в то же время, проклинают его, раз мы знаем, что с самого начала он был лишь символом?
But why wonder that the serpent is"adored" and at the same time cursed, since we know that from the beginning it was a symbol?

Другими словами, Латона- Лемурия превращается в Ниобу- Атлантиду, которой ее сын Аполлон, или Солнце, воистину правит жезлом железным, ибо у Геродота атланты проклинают его чрезмерный жар….
In other words, Latona-Lemuria is transformed into Niobe-Atlantis, over which her son Apollo, or the Sun, reigns- with an iron rod, truly, since Herodotus makes the Atlanles curse his too great heat.

Будь проклят волшебник, что притащил тебя к нам.
Cursed be the wizard that forced… you on this company.

Я проклинал Бога.
I cursed God.

Будь проклят навеки.
Be cursed for eternity.

Вы и проклял вашу компанию.
You and your cursed company.

Те, кто проклинал нас, будут благодарить нас все оставшееся время.
That those who cursed us will have to thank us for the rest of time.

Человек, который вас проклял, Генри Пэриш, он мой сын.
The man who cursed you, Henry Parish, is my son.

Генри проклял Джо Корбина, украл Джинкан.
Henry cursed Joe Corbin, stole the Jincan.

Он проклинал стрелков.
He cursed the shooters.

Она прокляла меня.
She cursed me.