ARE CURSED на Русском - Русский перевод

• прокляты
• проклят

Примеры использования Are cursed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are cursed.
Мы прокляты.

The numbers are cursed.
Числа прокляты.

We are cursed, you and I.
Мы прокляты, ты да я.

These houses are cursed.
Эти дома прокляты.

We are cursed men, Miss Turner.
Мы прокляты, мисс Тернер.

Well, their families are cursed.
Ну, их семья проклята.

You are cursed.
Вас сглазили.

You, and all here are cursed.
Вы, и все тут будете прокляты.

You are cursed.
Я проклинаю тебя.

But this people who knoweth not the law are cursed.
А народ этот проклят: он не знает закона.

We are cursed and there's no escape from it.
Мы прокляты, и с этим ничего не поделаешь.

But this people who knoweth not the law are cursed.
Но этот народ невежда в законе, проклят он.

You believe that you are cursed, but you are not alone.
Ты веришь, что ты проклят, но ты не одинок.

Hugo, listen to yourself."The numbers are cursed.
Хьюго, только послушайте себя." Числа прокляты.

They are cursed and forced to perform a mission of evil geniuses.
Они прокляты и вынуждены выполнять миссию злых гениев.

Well, it turns out that, because of that, we are cursed.
Что ж, оказалось, что из-за этого, мы прокляты.

You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.
Вы проклинаете меня проклятием, и все вы- весь народ- обкрадываете меня.

Washington's letter said that those beads are cursed.
В письме Вашингтона говорится, что те четки прокляты.

Ham is the Chaldæan Zu, and both are cursed for the same allegorically described crime.
Хам это халдейский Зу, и оба прокляты за одинаковое аллегорическое преступление.

But these people who have no knowledge of the law are cursed.
А эти люди, которые не знают Закона,- они прокляты».

They're cursed, all of them.
Они прокляты, все они.

We're cursed, you and I.
Мы прокляты. Ты и я.

Plus, you're cursed with this hero complex.
Плюс ты проклят этим комплексом героя.

You're cursed, man.
Ты проклят, чувак.

You're cursed, Scott.
Ты проклят, Скотт.

You're cursed.
Ты проклят.

But now you're cursed.
Но теперь ты проклят.

Charlie, do you think we're cursed?
Чарли, думаешь мы прокляты?

I know we're cursed.
Я знаю что мы прокляты.

We're cursed in Storybrooke.
Проклятие вернуло нас в Сторибрук.