ПРОКЛЯТА на Английском - Английский перевод

• is cursed
• am cursed
• was cursed
• goddamned

Примеры использования Проклята на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она проклята.
It's cursed.

Я проклята, Алекс.
I'm cursed, Alex.

Она проклята.
It is cursed.

Моя матка проклята.
My womb is cursed.

Земля проклята злом.
The Earth is cursed with evil.

Эта машина проклята.
This car is cursed.

Эта часть проклята, Кейси.
That house is cursed, Casey.

Быть может, я проклята.
Maybe I'm cursed.

Как будто я проклята или что-то еще.
It's like I'm cursed or something.

Урна, она проклята.
The urn, it's cursed.

Мама сказала, что я проклята.
Me mum says I'm cursed.

Будь я проклята.
I will be goddamned.

И теперь я тоже проклята.
And now I am cursed.

Я думаю, что я проклята видеть странные вещи.
I believe I'm cursed to see things.

Наша семья проклята.
Our family is cursed.

Мать- настоятельница сказала, что она проклята.
Mother Superior said it was cursed.

Как будто бы я проклята.
It's like I'm cursed.

Когда ты собиралась рассказать мне, что я проклята?
When were you going to tell me that I'm cursed?

Эта вещь проклята.
This thing really is cursed.

Думаете, эта оперетта проклята?
You think it's cursed?

Значит, я проклята?
Sighs So you're saying I'm cursed?

Послушайте, эта земля проклята.
Look, this land is cursed.

Вроде как вся родословная проклята, или что-то вроде.
Like the whole bloodline was cursed or something.

Я клянусь, эта команда- проклята.
I swear this squad is cursed.

Вся труппа проклята.
The whole troupe is cursed.

Когда ты крал ее, ты знал, что она проклята.
You knew it was cursed when you stole it.

Вся их семья проклята.
The whole family is cursed.

Бедуины и туареги верят, что Хамунаптра проклята.
The Bedouin and the Tuaregs believe that Hamunaptra is cursed.

Ты думаешь она проклята?
You think she's cursed?

Клетка солнца… проклята.
The Sun Cage… is cursed.