ПРОКЛЯТА на Немецком - Немецкий перевод

• ist verflucht
• ist verdammt
• verdammt
• sei verflucht

Примеры использования Проклята на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проклята я.
Ich bin verdammt.

Я проклята.
Ich bin verflucht.

Будь проклята!
Verdammt seist du!

Твоя душа проклята.
Eure Seele ist verdammt.

Она проклята.
Sie ist verdammt.

Нет. Моя душа проклята.
Meine Seele ist verdammt.

Она проклята.
Sie ist verflucht.

Наша семья проклята.
Unsere Familie ist verflucht.

Рана проклята.
Die Wunde ist verflucht.

Будь проклята эта хрень.
Verdammt sei dieses Ding.

Планета наша проклята.
Dieser Planet ist verflucht.

Будь проклята эта судьба!
Verdammt sei das heilige Schicksal!

Вся труппа проклята.
Die ganze Gruppe ist verflucht.

Оставайся здесь и будь проклята.
Bleib hier und sei verdammt.

Моя матка проклята.
Meine Gebärmutter ist verflucht.

Проклята земля за нас.
Verflucht sei der Acker um deinetwillen.

Ты думаешь она проклята?
Du denkst sie ist verflucht?

Будь проклята твоя колдовская душа!
Verflucht sei deine verkommene Seele!

Да, наша семья проклята.
Ja, unsere Familie ist verflucht.

Мать- настоятельница сказала, что она проклята.
Kennst du es? Die Mutter Oberin sagte, es sei verflucht.

Некоторые слуги говорят, что она проклята, но это просто разговоры.
Einige Diener sagen, sie sei verflucht.

Вселенная может быть проклята.
Das Universum soll verdammt sein.

Я верю, что проклята видеть вещи не из этого мира.
Ich glaube, ich bin verflucht, Dinge zu sehen, die nicht von dieser Welt sind..

Послушайте, эта земля проклята.
Hören Sie, dieses Land ist verflucht.

Она якобы утверждала, что кукла проклята и способна самостоятельно передвигаться.
Noch zu dieser Zeit behauptete sie, die Puppe sei verflucht und bewege sich von selbst.

Они не идти. Сказать, она проклята.
Sie kommen nicht, weil sie verflucht ist.

Бедуины и туареги верят, что Хамунаптра проклята.
Die Beduinen und Tuareg glauben, der Ort sei verflucht.

Когда ты крал ее, ты знал, что она проклята.
Du wusstest, dass sie verflucht war.

Всю свою жизнь я думала что я проклята.
Mein ganzes Leben dachte ich, ich sei verflucht.

Я могу понять, почему ты ее любишь… но она проклята.
Ich verstehe, wieso du sie liebst. Aber sie ist verdammt.