IS CURSED на Русском - Русский перевод

• проклят
• проклятье
• проклято

Примеры использования Is cursed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everybody is cursed.
Все прокляты.

This is cursed. That is cursed.
То проклято, это проклято.

The house is cursed.
Проклятый дом!

Thanks to your friend, Marcel, most of my family is cursed.
Спасибо твоему другу Марсель, большинство моей семьи проклято.

The ship is cursed.
Корабль проклят.

That's why the Turkana fear the church is cursed.
Вот почему Таркана боятся проклятия церкви.

Maybe he is cursed.
Может быть он действительно проклят.

If you're looking at me, beware… this site is cursed.
Если вы смотрите на меня, то осторожно- этот сайт проклят.

For this ship is cursed, and we are..
Это корабль проклят, и мы.

Maybe this place really is cursed.
Может, это место действительно проклято.

This land is cursed! Just rocks and scrubs!
Это проклятая земля: одни камни да кусты!

This house is cursed.
Этот дом проклят.

According to legend, the necklace is cursed.
Согласно легенде, ожерелье проклято.

The one who is cursed to wear the black cloak.
Тот, чье проклятье- носить черный плащ.

The building is cursed.
Здание проклято.

You can't help thinking this place is cursed.
Вы не можете отделаться от мысли, что это место проклято.

They think this house is cursed, and that you are the antichrist.
Они думают, что дом проклят, а вы Антихрист.

The Haddock line is cursed.
Род Хаддоков проклят.

Every time a person is cursed, it shifts the fortunes of others.
Каждый раз, как на человека кладется проклятие, это меняет судьбу других людей.

Because this place is cursed.
Потому что это место проклято.

Harrenhal is cursed.
Харренхол проклят.

I'm sorry, honey, but your baby is cursed.
Мне очень жаль, сладкая, но твой ребенок проклят.

This site is cursed.
Этот сайт проклят.

People say this place is cursed.
Люди говорят, что это место проклято.

Any claims by her deceased husband's brother that she is cursed or somehow responsible for his death is nonsense.
И все заявления со стороны брата ее покойного мужа, что на ней- проклятье или что она каким-либо образом повинна в его смерти- чепуха.

My whole life is cursed.
Вся моя жизнь- проклятье.

This town is cursed.
Этот город проклят.

This office is cursed.
Наш офис проклят.

This chest is cursed.
Этот ларец проклят!

This place is cursed!
Это место проклято!