IS CURRENT на Русском - Русский перевод

• актуальны
• является текущей
• в настоящее время

Примеры использования Is current на Английском языке и их переводы на Русский язык

The evidence is current to May 2014.
Доказательства актуальны по май 2014 года.

Price was found recently and is current.
Цена была найдена недавно и является актуальной.

The evidence is current to April 2014.
Доказательства актуальны по апрель 2014.

Another dimension applied in each component is current price.
Другой категорией характеристик, применяемой в каждом компоненте, является текущая цена.

The evidence is current to June 2013.
Доказательства актуальны по июль 2013 года.

For"other resources", contributions receivable is current.
По категории<< Прочие ресурсы>> указывается текущая задолженность по взносам к получению.

The evidence is current to July 2014.
Доказательства актуальны по июль 2014 года.

For the Armenian, as well as for the Turkish society this problem is current and urgent.
И для турецкого, и для армянского обществ эта проблема актуальна и злободневна.

The evidence is current to 3 October 2014.
Доказательства актуальны по 3 октября 2014.

Study characteristics The evidence in this review is current to 26 April 2015.
Доказательства в этом обзоре актуальны по 26 апреля 2015 года.

The evidence is current to November 2014.
Доказательства актуальны по ноябрь 2014 года.

New classes are added every 3 months, ensuring they are fresh and the music is current.
Новые занятия добавляются каждые 3 месяца, поддерживая свежесть и актуальность музыки.

The evidence is current to February 2013.
Доказательства актуальны по февраль 2013 года.

One patient reported headache after taking Oscillococcinum®. The evidence is current to September 2014.
Один пациент сообщил о головной боли после приема Оциллококцинума®. Доказательства актуальны по сентябрь 2014 года.

A member shall mean a person who is current in the membership dues to the Association.
Член Член означает лицо, которое ток в членских взносов в Ассоциацию.

The generic job profiles are also continually reviewed and updated to ensure that their content is current.
Общие описания должностей также непрерывно пересматриваются и обновляются, с тем чтобы содержащаяся в них информация не устаревала.

Search date: The evidence is current to June 2014.
Дата поиска: Доказательства актуальны по июнь 2014 года.

This document is current with effect from the date shown on the cover page.
Документ является действующим с даты его актуализации, указанной на титульном листе.

The information contained herein is current up to 30 May 2008.
Содержащаяся в настоящей записке информация приводится по состоянию на 30 мая 2008 года.

His inspiring message is current and proposes happiness based on self-restraint, wisdom and serenity of the spirit.
Его вдохновляющий является текущей и предлагает счастье основе сдержанности, на благоразумие и спокойствие души.

The User warrants and represents that all information provided when creating such an Account is current, complete, and accurate.
Пользователь заявляет и гарантирует, что вся информация, предоставляемая при создании такой учетной записи, является актуальной, полной и точной.

This ensures that the information is current and accessible when responding to a complaint.
Это позволяет обеспечить актуальность и доступность информации на момент принятия решения в отношении жалобы.

The plan is current and is an example of good practice in follow-up coordination between the European Union and its member States.
Этот план осуществляется в настоящее время и служит примером передовой практики в области последующей координации действий Европейского союза и государств- членов.

As long as your driver is current, you're good to go.
До тех пор пока ваш драйвер является текущим, вы хорошо идти.

Still it is current practice that most children, especially under the age of three, are in their mother's custody.
В настоящее время на практике все еще складывается ситуация, когда о детях, особенно в возрасте до трех лет, преимущественно заботится мать.

The information we provide to our customers is current and will help you make the right choice.
Информация, которую мы предоставляем нашим клиентам в настоящее время и поможет сделать правильный выбор.

If an impact is current or ongoing, the business enterprise should immediately cease the activity causing it.
Если воздействие оказывается в текущий момент времени или продолжает оказываться, то предприятию следует немедленно прекратить деятельность, являющуюся причиной такого воздействия.

The topic of inclusion of children as a whole is current and needs the public's attention and to be discussed.
Тема вовлечения детей актуальна в целом и нуждается в общественном внимании и дискуссии.

The Office of Programme Planning, Budget and Accounts will intensify its efforts to work with programme managers to ensure that the status of all trust funds is current.
Управление по планированию программ, бюджету и счетам активизирует действия по сотрудничеству с руководителями программ для обеспечения того, чтобы все целевые фонды были действующими.

Ensure your Whois email address is current as that is the address we will use to authorize the transfer.
Убедитесь, что в сервисе Whois указан ваш актуальный адрес электронной почты- он понадобится вам для авторизации переноса домена.