НЫНЕШНЯЯ СИТУАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• current situation
• present situation
• existing situation
• actual situation
• current status

Примеры использования Нынешняя ситуация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нынешняя ситуация.
Current Status.

Прошлая и нынешняя ситуация.
Past and present situation.

Нынешняя ситуация.
Present Situation.

Предложение Нынешняя ситуация.
Proposal Current situation.

Нынешняя ситуация.
Current situation.

Думаю, что нынешняя ситуация.
I think the current situation.

Нынешняя ситуация.
The current situation.

Поэтому нынешняя ситуация- не игра с нулевой суммой.
Thus, current situation is not a zero-sum game.

Нынешняя ситуация.
Present situation Future.

Меры, принятые правительством, и нынешняя ситуация.
Actions taken by the Government and the current situation.

Нынешняя ситуация 29.
The present situation.

Описываемая в докладе нынешняя ситуация вызывает тревогу.
According to the report, the present situation is alarming.

Iv. нынешняя ситуация.
IV. Current situation.

Это со всей очевидностью подтверждает нынешняя ситуация в Ираке.
The current situation in Iraq clearly confirms that.

III. Нынешняя ситуация.
III. Current situation.

Международный туризм- нынешняя ситуация и краткосрочные перспективы.
International Tourism- Current Situation and Short-term Prospects.

Iii. нынешняя ситуация 3.
Iii. present situation.

Поезд Комбинированного Транспорта« Викинг» Нынешняя Ситуация и Перспективы Развития.
Current Situation and Perspectives for Development.

Нынешняя ситуация в Ираке.
The current situation in Iraq.

Тем не менее нынешняя ситуация не является очень обнадеживающей.
Nevertheless, the present situation does not seem very encouraging.

Нынешняя ситуация в Бельгии.
Current situation in Belgium.

Таким образом, нынешняя ситуация является отражением давней исторической практики.
Hence, the present situation reflected a long-standing historical practice.

Нынешняя ситуация и проекты.
Current situation and projects.

Непринятие закона означает, что нынешняя ситуация, когда субсидии предоставляются на основе министерских предписаний, сохранится.
The rejection of the bill means that the existing situation, in which grants are provided by ministerial regulation, will continue.

II. Нынешняя ситуация 2- 9 3.
II. Current situation 2- 9 3.

Тем не менее для делегаций, которые хотели бы представить подробные замечания, нынешняя ситуация, как представляется, не является удовлетворительной, учитывая задержку с представлением доклада Комиссии государствам.
However, for delegations wishing to make detailed comments the existing situation was unsatisfactory, because of the late submission of the ILC report to States.

Нынешняя ситуация опасна.
The present situation is precarious.

Хотя в Программе действий установлено, что одна треть финансирования будет поступать из внешних источников и две трети будут изыскиваться развивающимися странами, нынешняя ситуация указывает на то, что развивающиеся страны финансируют свыше трех четвертей расходов на деятельность в области народонаселения и что частные потребители в этих странах затрачивают свыше половины внутренних ресурсов в форме фактических расходов.
While the Programme of Action established that one third of funding would be borne by external sources and two thirds by developing countries, the actual situation reveals that developing countries are funding just over three fourths of population expenditures and that private consumers in those countries are spending over half of domestic resources through out-of-pocket expenditures.

II. Нынешняя ситуация в Ираке.
II. The current situation in Iraq.

Нынешняя ситуация и требования.
Current Situation and Requirements.