TO DATE на Русском - Русский перевод

• на сегодняшний день
• на настоящий момент
• на сегодня
• на сегодняшний момент
• на свидание
• до настоящего времени
• до сих
• на свидания
• в курсе
• на дату

Примеры использования To date на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time to date.
Пора на свидание.

Subscribe and stay up to date.
Подписывайтесь и будьте в курсе.

Keep up to date with us~.
Будьте в курсе с нами~.

To date, she has not been released.
Она до сих пор не освобождена.

Do you want to date her?
Ты хочешь позвать ее на свидание?

To date no response has been received.
На настоящий момент ответа не получено.

LAUGHS NERVOUSLY You need to date, Amy.
Тебе нужно сходить на свидание, Эми.

However, to date no reply has been received.
Однако ответа до сих пор не поступило.

Total number of daily updates to date.
Общее кол- во дневных обновлений на дату.

Stay up to date with the JUWEL newsletter.
Будьте в курсе- рассылка новостей JUWEL.

The addresses received to date are reproduced below.
Полученные до настоящего времени адреса приведены ниже.

To date, the company has fired 310 strikers.
На сегодня компания уволила 310 бастующих.

Achievements to date include the following.
Достижения до настоящего времени включают следующее.

To date, it is loaded by 20 percent only.
На сегодня он загружен на 20 процентов.

Yes/No Date link to date of workshop, if needed.
Дата ссылка на дату семинара, если это необходимо.

To date no comment has been received.
На настоящий момент никаких комментариев получено не было.

Hanna… all right, you're allowed to date, but you're not… Open for business.
Ладно, тебе можно ходить на свидания, но ты не… при делах.

To date, 6 boats of a new series have been constructed.
На сегодня построено 6 катеров новой серии.

He used to date the girl from"x-men"!
Он использовал до настоящего времени девочку их" x- men"!

To date, however, that remains to be realized.
Однако это до сих пор не воплощено в жизнь.

I have to date only 7 weeks of pregnancy.
У меня на сегодня всего 7 недель беременности.

To date 182 banks are registered in Ukraine.
На сегодняшний день в Украине зарегистрировано 182 банка.

However, to date, the operation has not commenced.
Однако операция до сих пор не начата.

To date, the Commissioners have not yet been appointed.
Члены Комиссии до сих пор пока еще не назначены.

However, to date, no requests have been received.
Однако на настоящий момент запросов получено не было.

To date, no such annexes have been developed.
До настоящего времени таких приложений разработано не было.

Keep up to date with Suunto news, products and events.
Будьте в курсе новостей, продуктов и событий Suunto.

To date, 43% of our active clients are women.
На сегодняшний день 43% наших активных клиентов это женщины.

To date for every company their image is important.
На сегодняшний день для каждой компании важен их имидж.

To date, one of the best hotels in Svetlogorsk.
На сегодняшний день одна из лучших гостиниц в Светлогорске.