ПРОМАХНУЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• missed

Примеры использования Промахнулась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я промахнулась.
I missed.

А в Ирису ты промахнулась.
You missed Irisa.

Ты промахнулась.
You missed.

Промахнулась мимо бокала.
I missed the glass.

Она промахнулась.
She missed.

Я промахнулась… нарочно.
I missed you… on purpose.

Но я промахнулась.
But I missed.

К несчастью, я промахнулась.
Unfortunately, I missed.

А вот и промахнулась, вселенная.
Swing and a miss, universe.

У тебя была возможность, но ты промахнулась.
You had your chance and you missed it.

Прости, промахнулась с настроением.
Sorry, misjudged the mood.

Она прицелилась и промахнулась.
She acquired the target, and she missed.

Похоже, Сара промахнулась с призванием.
Sounds like Sara missed her calling.

Я вытащила свой пистолет, выстрелила и промахнулась.
I pulled out my gun and shot and missed.

Мы видели, что Ваша ракета промахнулась мимо места посадки.
We saw your rocket overshoot the landing area.

Любые ошибки. Любые жалобы. Все, где она промахнулась.
Any lapses, any complaints, anything she mishandled.

Она промахнулась мимо его руки и закинула его как раз в кормушку!
She missed his hand and caught him in the bread basket!

Он был достаточно пожилой, но с деньгами ты промахнулась.
He was old enough, but you slipped up on the money.

К счастью, она промахнулась, и количество убитых осталось неизменным- 5 человек.
Luckily she missed, keeping her body count at 5.

Она стреляла в нашу цель вчера и промахнулась.
She had a shot at our target yesterday and she choked.

Она ни разу не промахнулась в своей первой гонке за более чем 18 месяцев.
She never missed in his first race for more than 18 months.

Подводная лодка Settimo смогла выйти в торпедную атаку, но промахнулась.
The submarine fired a torpedo but it missed.

На« стойке» вы видели, что Дальмайер промахнулась и у вас есть запас?
On the"front" You have seen what laura dahlmeier missed and you have a stock?

Если бы Марта охотилась на Торн, она бы не промахнулась.
If martha was after thorn, there's no way she would have missed.

Она промахнулась, разбила вазу, ударилась головой, затем споткнулась. И приземлилась прямо на шею.
She missed, broke the vase, cracked her head, and then she tumbled over and just landed right on her neck.

Это бы также объяснило, почему одна из пуль полностью промахнулась.
It would also explain why one of the bullets missed completely.

Она промахнулась с выстрелом вчера и сегодня ночью ушла без оружия не сказав никому куда она пошла.
She missed the shot yesterday and snuck out of here during the night without a weapon and without telling anyone else where she was going.

Апреля 1940 года лодка обнаружила британскую субмарину и выпустила по ней торпеду, но промахнулась.
In early 1916, U-11 fired on a British submarine, but missed.

Подлодка выпустила торпеду с огромного расстояния в 8. 200 м, промахнулась, после чего на нее было сброшено 16 глубинных бомб.
He fired from extremely long range 9,000 yards(8,200 m), missed the target, and sustained a counterattack of sixteen depth charges.

Наверное, хотели сказать- Армения пыталась использовать химическое оружие, но промахнулась.
Probably they wanted to say- Armenia tried to use chemical weapons, but missed.