Примеры использования Промахнулись на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И промахнулись.
Опять промахнулись.
Вы промахнулись, Холмс.
You're slipping, Holmes.И все промахнулись.
And they missed.Оба дуэлянта промахнулись.
Both duellists missed.Мы промахнулись!
We missed!На сколько промахнулись?
By how much did it miss?Вы промахнулись.
You missed.Как жаль, что они промахнулись.
Too bad they missed.Они промахнулись.
It missed.Да, да, они промахнулись.
Yeah, yeah, they missed her.Они промахнулись.
They missed.Нет, нет Думаю, вы промахнулись.
No, no. I think you missed.Вы промахнулись!
You missed'em!Что ты имеешь в виду под" промахнулись"?
What do you mean'missed'?Мы промахнулись!
We missed him!Они не знают, что мы промахнулись.
They don't know we missed on purpose.Мы промахнулись.
Представляете себе, Реджи, вы промахнулись.
Guess what, Reggie. You missed.Мы промахнулись.
We're off-target.В прошлый раз вы промахнулись на пару недель.
You were off last trip by weeks.Мы промахнулись на 137 футов.
We missed it by 1 37 feet.Я хочу знать, почему они промахнулись.
I wanna know why they missed that target.Ой, вы промахнулись… ну ладно.
Oh, you missed the… all right.Мы целились в его глаза,но… мы промахнулись.
We aimed at his eyes,but… We missed the target.И вы снова промахнулись в Чапараль Глен.
And then you missed him again at Chaparral Glen.Артиллерийский обстрел велся в связи с нападением с воздуха, осуществленным сербскими самолетами, которые выпустили две ракеты по электростанции города Тузлы, но промахнулись.
These artillery attacks were conducted in conjunction with aerial attacks carried out by Serbian planes which fired two rockets at the Tuzla city power station, but missed.Что ж, вы промахнулись мимо Огаллалы миль на 20.
Well, you missed Ogallala by about 20 miles.Если промахнулись белым шаром- пропускаете ход.
If you missed the cue ball- Берр и Черч стреляли друг в друга и промахнулись, после чего Черч признал, что он был неправ, обвиняя Берра без доказательств.
Burr and Church fired at each other and missed, and afterward Church acknowledged that he was wrong to have accused Burr without proof.
Synonyms are shown for the word 
