Примеры использования Промысловая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подсекция: Промысловая навигация.
Промысловая деятельность неучаствующих сторон.
Fishing activities by non-parties.Перелов и пагубная промысловая практика.
Overfishing and destructive fishing.Промысловая и торговая статистика 1. 62 МБ.
Чрезмерная эксплуатация рыбных запасов и деструктивная промысловая практика.
Overexploitation of fish stocks and destructive fishing practices.
Люди также переводят
Промысловая деятельность развивающихся государств.
Использование неизбирательных снастей и неустойчивая промысловая практика.
Use of non-selective Промысловая автодорога промбаза ГП- 1- ГП- 2.
Предлагаемая промысловая деятельность- просьба заполнить раздельно для.
Proposed fishing activity- please complete separately for each Промысловая автодорога промбаза ГП- 1- база СГАТ.
Field motor road Job work site GP-1- Spetsgazavtotrans site.Россия также сообщила, что промысловая лицензия предыдущего владельца была отменена.
Russia also advised that the fishing licence of the previous owner of the vessel was cancelled.Ущербная промысловая практика использование взрывчатых веществ или ядов.
Damaging fishing practices use of explosives or poisons.Основной популярностью на рынке являлась промысловая сельдь из района полуострова Фальстербу.
The basis for the market's popularity was the rich herring fishing around the Falsterbo Peninsula.Промысловая деятельность и события, касающиеся морских живых ресурсов.
Fishing activities and developments related to marine living resources.Согласно утверждениям заявителя, его суда и его промысловая деятельность базировались в районе Аль- Доха.
The claimant stated that his boats and fishing activities were based in the Al Doha area.Однако такая промысловая деятельность будет регулироваться протоколом о промысловой разведке.
However, such fishing activities would be subject to the exploratory fishery protocol.В представленные данные не включена промысловая деятельность в ИЭЗ Франции в Подрайоне 58. 6 и на Участке 58. 5. 1.
The data reported exclude fishing activity within the French EEZs in Subarea 58.6 and Division 58.5.1.Предлагаемая промысловая деятельность- просьба заполнить раздельно для каждого метода с различными промысловыми снастями.
Proposed fishing activity- please complete separately for each Бремя предоставления доказательств того, что промысловая деятельность ведется ответственным образом, возлагалось бы на саму отрасль.
The burden of demonstrating that industrial business is conducted in a responsible manner would be on industry.Новые районы были, в сущности закрыты для промысла иподлежат экологической экспертизе, прежде чем промысловая деятельность будет разрешена.
New areas had been effectively closed andwere subject to impact assessments before fishing activities could be carried out.Для защиты экосистемы промысловая деятельность строго запрещена на территории каждой из морских зон.
For the protection of the ecosystem, fishing activities are strictly prohibited inside each of the marine zones.К сожалению, отдельные государства позволяют судам плавать под их флагом, не удостоверившись в том, что их промысловая практика является законной и надлежащей.
Unfortunately, some States allow vessels to fly their flag without ensuring that their fishing practices are legal and sound.В Севане водятся ценная промысловая рыба ишхан( севанская форель), храмули, усач, интродуцирован ладожский сиг.
Lake Sevan is rich in the valuable commercial fish"ishkhan"(Sevan trout), khramulya, barbel, and Ladoga whitefish.Цель инспекции заключается в определении того, проводилась ли промысловая деятельность в зоне действия Конвенции в соответствии с мерами АНТКОМ по сохранению.
The purpose of the inspection will be to determine whether harvesting activities in the Convention Area were carried out in accordance with CCAMLR conservation measures.В статье анализируется промысловая деятельность мещан в городах Томской губернии Российской империи дореформенного периода.
The article analyzes the fishing activities of burghers in the cities of the Tomsk province of the Russian Empire in the pre-reform period.Ключевые слова: экологическая культура, природопользование, религиозно- мифологические представления, экофильные традиции,природа, промысловая этика, хакасы, шорцы, челканцы, тубалары.
Key words: ecological culture, nature management, religious-mythological ideas, ecological traditions,nature, commercial ethic, Khakas, Shors, Chelkans, Tubalar.Помимо лицензионных платежей и занятости, эта промысловая компания обеспечивает также пассажирское и грузовое сообщение с Кейптауном.
In addition to royalties and employment, the fishing company also provides a passenger and cargo service to Cape Town.Неустойчивая промысловая практика привела к истощению рыбных запасов, что поставило под угрозу жизнеспособность местных кустарных р ы- баков и вызвало сокращение биоразнообразия.
Unsustainable fishing practices have depleted fish stocks, dramatically threatening the viability of local artisanal fishers and decreasing biodiversity.В представленные данные не включена промысловая деятельность в ИЭЗ Франции в Подрайоне 58. 6 и на Участке 58. 5. 1, данных о которой не имелось.
The data reported exclude fishing activity within the French EEZs in Subarea 58.6 and Division 58.5.1 for which data were not available.Специалисты ПАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ» примут участие в Четвертой международной конференции« Буровая и промысловая химия 2015», которая состоится 22 мая 2015 года в Москве.
PJSC OMSKNEFTEKHIMPROEKT Specialists will participate in the Fourth International Conference called 2015 Drilling and Upstream Chemistry Conference to be held on May 22, 2015 in Moscow arranged by CREON ENERGY.
