ПРОМЫШЛЕННАЯ ЭКОЛОГИЯ на Английском - Английский перевод

• industrial ecology

Примеры использования Промышленная экология на Русском языке и их переводы на Английский язык

РГСУ- Промышленная экология.
Progress in Industrial Ecology.

Промышленная экология и биотехнологии.
Industrial Ecology and Biotechnologies.

Специализация" Промышленная экология и теплотехника", специальность.
Specialization"Industrial ecology and heat engineering", speciality.

Промышленная экология и экологически рациональное потребление.
Industrial ecology and sustainable consumption.

Методические указания по дисциплине« Промышленная экология»,- Усть-Каменогорск. 2013.
Methodical instructions of discipline"Industrial ecology"- Ust-Kamenogorsk. 2013.

Промышленная экология, Экологические основы земледелия и охрана почв.
Industrial ecology Ecological bases of agriculture and soil conservation.

Феномен профессиональной деформации личности в современных условиях// Медицина труда и промышленная экология.
Phenomenon of professional deformation of a personality under current conditions// Labor Medicine and Industrial Ecology.

Термин" Промышленная экология" использовался вместе с" Промышленным симбиозом", по крайней мере, с 1940- х.
The term"industrial ecology" has been used alongside"industrial symbiosis" at least since the 1940s.

Наши специалисты успешно выступили с докладами на XIII Всероссийской конференции« Промышленная экология и безопасность» им.
Our specialists successfully participated as reporters at the XIII All-Russian scientific and practical conference"Industrial ecology and safety" n.a.

Промышленная экология появилась из нескольких идей и понятий, некоторые из которых относятся ко времени 19- го века.
Industrial ecology emerged from several earlier ideas and concepts, some of which date back to the 19th century.

Оценка комбинированного действия бинарных смесей свинец- медь и свинец- цинк: экспериментальное исследование// Медицина труда и промышленная экология.
Evaluationof the combined effect of binary mixes lead- copper and lead- zinc: pilotstudy// Occupational medicine and industrial ecology.

Промышленная Экология была предметом исследования Научно-исследовательского института Промышленной политики Японии с 1971.
Industrial Ecology has been a research subject of the Japan Industrial Policy Research Institute since 1971.

Эффективным методом снижения потребления ресурсов и образования отходов за счет использования отходов производства одной компании в качестве вводимого фактора другой стала промышленная экология симбиоз.
Industrial ecology(symbiosis) has proven a useful method to reduce resource consumption and waste generation by using one company's waste as another company's input.

Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло.
Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability.

Вопросы, касающиеся промышленности: ознакомительные посещения мест удаления отходов, устойчивое недропользование, предотвращение несчастных случаев, управление промышленными комплексами и промышленная экология;
Industry issues: Waste management tourism,; sustainable mining,; accident prevention, industrial estate management and, industrial ecology;

Промышленная экология стала одной из важных основ подхода к повышению производительности труда в промышленности при одновременном ослаблении воздействия на окружающую среду.
Industrial ecology has emerged as an important approach to improving industrial productivity while reducing environmental impacts.

Экология и устойчивое развитие, биологическая экология, основы безопасности жизнедеятельности, радиационная экология, экологический мониторинг, промышленная экология.
Ecology and sustainable development, biological environment, health and safety framework, radiation ecology, environmental monitoring, industrial ecology.

Термин" Промышленная Экология" получает господствующее внимание позже в том же самом году( 1989) в статье" Scientific American", названную" Стратегии Производства.
The term"Industrial Ecology" gains mainstream attention later the same year(1989) through a"Scientific American" article named"Strategies for Manufacturing.

Все большим признанием пользуется такая область как промышленная экология, в рамках которой промышленное производство рассматривается как замкнутый круг, что позволяет использовать отходы от одного вида деятельности в качестве сырья для другой.
The field of industrial ecology has begun to take hold, in which industrial production is designed as a closed loop, where the waste from one activity is used as input into another.

Журнал" Промышленная Экология"( с 1997), международное общество Промышленной Экологии( с 2001) и журнал" Прогресс в Промышленной Экологии"( с 2004) дает Промышленной Экологии сильное и динамическое положение в международном научном сообществе.
The Journal of Industrial Ecology(since 1997), the International Society for Industrial Ecology(since 2001), and the journal Progress in Industrial Ecology(since 2004) give Industrial Ecology a strong and dynamic position in the international scientific community.

Все более знакомыми становятся такие понятия, как промышленная экология, комплексное управление жизненным циклом продукта и экодизайн, однако им еще предстоит найти более широкую целевую аудиторию, чем та, которая базируется в основном в развитых странах.
Such concepts as industrial ecology, integrated life cycle management and ecodesign are increasingly well known but have yet to be disseminated beyond a limited number of players who are primarily based in developed countries.

Такие превентивные меры охраны окружающей среды, как минимизация отходов и повышение экологической эффективности, а также такие аналитические инструменты, как<< Оценка жизненного цикла и промышленная экология>>, были изменены минералоперерабатывающей промышленностью в том, что касается разработки процессов, замены вводимых ресурсов, в частности токсичных химикатов, совершенствования оборудования, постоянного улучшения деятельности и методов обслуживания и систем, а также повторного использования восстановления и процесса рециклирования жидких отходов.
Preventive environmental management practices such as waste minimization and ecoefficiency, and analytical tools such as Life Cycle Assessment and Industrial Ecology, have been customized by the minerals-processing industry for process designs, input substitutions, in particular for toxic chemicals, plant improvements, continuous improvement in operation and maintenance practice and systems, and reuse, recovery and recycling of process waste streams.

Используемый в различном контексте, термин" промышленная экология" также найден в газете 1958 года, обеспокоенной отношениями между экологическим воздействием от увеличивающейся урбанизации и ценностными ориентациями родственных народов.
Used in a different context, the term"Industrial Ecology" is also found in a 1958 paper concerned with the relationship between the ecological impact from increasing urbanization and value orientations of related peoples.

Международный симпозиум по промышленной экологии для городов.
International symposium on industrial ecology for cities.

Научное поле Промышленной Экологии быстро росло в последние годы.
The scientific field Industrial Ecology has grown quickly in recent years.

Переходу на более экологически чистые и экономичные производства, включая применение принципов промышленной экологии, снижение материалоемкости и обеспечение экоэффективности;
Cleaner and leaner production, including industrial ecology, dematerialization and eco-efficiency;

Содействие экологически устойчивым видам технологии, включая возобновляемые источники энергии и промышленную экологию.
Promotion of environmentally sound technologies, including renewable energies and industrial ecology.

Национальный институт промышленной экологии и рисков: www. ineris. fr.
National Institute on the Industrial Environment and Hazards: www. ineris. fr.

В состав ИИВТ входят 4 кафедры: общей и теоретической физики, промышленной экологии и биотехнологии, эксплуатации космических средств, электроэнергетики и автоматизации технологических комплексов.
The EIHT is composed of four departments: general and theoretical physics, industrial ecology and biotechnology, operation of space systems, electrical engineering and automation of technological complexes.

В одном из проектов- Создание современной системы магистерской подготовки в области промышленной экологии участвуют 3 университета из Казахстана.
One of the ongoing Tempus projects- Establishing Modern Master- level Studies in Industrial Ecology- involves also 3 Kazakh universities.