Примеры использования Проращивания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Способы проращивания картофеля.
Для проращивания лучше брать зеленую чечевицу.
Камера для проращивания семян в кассетах.
A chamber for germinating seeds in cassettes.Супер- средство" Тройчатка" для проращивания роз.
Super-means of\"Troychatk\" for a prorashchivaniye of roses.Семена амаранта подходят для проращивания, что очень полезно, особенно зимой.
Amaranth seeds suitable for germination, which is very useful, especially in winter.Ветроустойчивость: ПлОхая прОрАщиВАНие/ ОрОшеНие Для проращивания посева.
Wind Resistance: PooR germination/irrigation For plant emergence.Также во время проращивания в них увеличивается количество витаминов и антиоксидантов.
Also during the germination of an increasing number of vitamins and antioxidants.В таких случаях следует тщательно готовить почву для проращивания мира и стабильности.
Зоны проращивания и зелени оснащены алюминиевыми передвижными столами и системой орошения« прилив- отлив».
The propagation and herbs areas are equipped with aluminum rolling benches and ebb and flood irrigation.Супер- средство« Тройчатка» для проращивания роз Автор поста: Аленамир: стиль и слова- все сохранено.
Super-means of\"Troychatk\" for a prorashchivaniye of roses \u000aAuthor of a post: Alyonamir: style and words- all is kept.Применение данной тележки позволяет эффективно использовать объем камеры проращивания семян и повышает производительность труда при работе.
The trolley allows you to effectively use the volume of the seed germination chamber and increases productivity at work.Один гектар будет подготовлен для проращивания рассады и саженцев, а еще один- для выращивания зелени.
One hectare will be prepared for the propagation of young plants and seedlings and another hectare for the cultivation of herbs.Камера проращивания предназначена для проращивания семян овощных и цветочных культур на рассадных комплексах тепличных комбинатов.
The germination chamber is assigned for germination of vegetable and flower seeds on seedling complexes of greenhouse plants.Данное устройство позволяет задавать иподдерживать оптимальный температурно- влажностный режим для проращивания семян равномерно во всем объеме камеры.
This device allows you to set andmaintain the optimum temperature and humidity conditions for germination of seeds evenly throughout the chamber.Камера проращивания представляет из себя полнокомплектное устройство для создания оптимальных параметров микроклимата при проращивании семян.
The При начале эксплуатации камеры проращивания необходимо задать требуемые параметры микроклимата: температуру воздуха и относительную влажность.
At the beginning of operation of the germination chamber, it is necessary to set the required parameters of the microclimate: air temperature and relative humidity.Обработка почек вишни перед замораживанием в жидком азоте различными по составу криопротекторами позволяет получать из них живые растения после размораживания и проращивания на свету invitro.
Processing cherry buds before deep freezing in liquid nitrogen with different composition cryoprotectors permit to receive viable plants after defreezing and germination on the light in vitro.Миссия Отрасли, миссия проращивания живой церкви из пепелища ХХ- го века наш собор осуществляет уже больше года.
The mission Для проращивания семян кунжут следует промыть холодной водой, высыпать тонким слоем в посудину с плоским дном, сверху накрыть марлей и залить водой комнатной температуры чуть выше уровня семян.
For germination of seeds sesame seeds should be rinsed with cold water, pour in a thin layer in the pot with a flat bottom, cover it with gauze and cover with water of room temperature slightly above the seeds.Реджувелак является сырым продуктом, который готовится путем проращивания зерна, настаиванием пророщенного зерна в воде при комнатной температуре примерно в течение двух суток, а затем сцеживанием жидкости.
Rejuvelac is a raw food made by sprouting a grain, soaking the Тележка для камеры проращивания предназначена для размещения посеянных кассет в камере проращивания семян и перевозки рассады, посеянной в кассеты, на салатных и рассадных комплексах производства ООО« ПКФ АГРОТИП».
The germination chamber trolley is designed for accommodation of the sown cassettes in the germination chamber and transportation of seedlings planted in cassettes.В связи с этим злаки,особенно с отрубями, являются далеко не таким уж полезным продуктом- без обработки при помощи длительного замачивания, проращивания или заквашивания их минералы остаются недоступны организму.
That is why grains, especially with bran,are not really healthy product; without careful preparation by long soaking, sprouting or fermentation their minerals are mostly left unavailable for the body.Использование камеры проращивания в технологическом цикле производства овощной и цветочной продукции позволяет сократить срок всхожести семян, получить большую равномерность и качество всходов при общем снижении расхода воды и электроэнергии.
The use of the germination chamber in the technological cycle of vegetable and flower production allows to reduce the period of В состав камеры проращивания входят: каркас камеры, канальный вентилятор, канальный нагреватель, канальный фильтр воздуха, водяной фильтр, увлажнитель воздуха, преобразователь измерительный относительной влажности и температуры, вытяжной вентилятор, шкаф автоматического управления микроклиматом, рабочее освещение.
The structure of the germination chamber includes: chamber frame, duct fan, duct heater, duct air filter, water filter, air humidifier, relative humidity and temperature measuring converter, exhaust fan, automatic climate control cabinet, working lighting.При проращивании в темноте при концентрации сахарозы 15.
During germination in the dark when the sucrose concentration is 15.Тип приМеНеНия ВеТрОусТОйчиВОсТь прОрАщиВАНие Ограниченный охват; подвержен влиянию ветра.
Type of water application wind resistance germination Limited throw; susceptible to wind drift.Проращивание также происходит медленнее, чем у незараженного картофеля.
Sprouting also occurs at a slower rate than in unaffected potatoes.Проращивание оборудование, бобы, семена и горох.
Sprouting equipment, beans, seeds and peas.Переносить их нужно комом со смесью, которая использовалась при проращивании.
Transfer them you need a lump with the mixture you used for germinating.Мы хотели бы вас предупредить, что проращивание семян каннабиса является незаконным во многих странах.
Warning Germination of Cannabis seed is illegal in most countries.
