SPROUTING на Русском - Русский перевод

• прорастание
• прорастать
• проращивания
• всходов
• прорастания
• прорастанию

Примеры использования Sprouting на Английском языке и их переводы на Русский язык

She needs sprouting.
Ей нужно пустить побеги.

The sprouting gnome is not a good thing.
Заросший гном- не очень хорошая вещь.

Look! The dragon's sprouting wings!
Смотрите, у варана вырастают драконьи крылья!

Sprouting equipment, beans, seeds and peas.
Проращивание оборудование, бобы, семена и горох.

Methods of sprouting potatoes.
Способы проращивания картофеля.

To me that as soon as you speak a little plant sprouting, stylized.
Мне, что как только вы говорите немного завод всходов, стилизованный.

Seed storing and sprouting in field conditions.
Прорастание и хранение всходов в полевых условиях.

Sprouting also occurs at a slower rate than in unaffected potatoes.
Проращивание также происходит медленнее, чем у незараженного картофеля.

And, of course, the fire hydrants sprouting from concrete yellow trapezoids.
И, конечно же, на гидранты, растущие из желтых бетонных трапеций.

They find new feeding grounds by following the smell of sprouting grass.
Саранча находит новые поля для кормежки, следуя запаху прорастающей травы.

Early man looked upon sprouting grain with dread and superstitious awe.
Древний человек смотрел на прорастающее зерно с суеверным и благоговейным страхом.

The wind and the cold and heat, and many other conditions seek to stifle sprouting.
И ветер, и холод, и зной, и многие другие условия стремятся заглушить прорастание.

You try sprouting three feet just when boys are about to look at you.
Попробуй вымахать до трех футов, когда мальчики вот-вот должны обратить на тебя внимание.

Green grass covered the ground which could be a symbol of the faith sprouting in the crowds.
Зеленая трава, покрывающая землю, была символом веры, которая росла в толпе.

Excessive sprouting can result in the tubers being commercially unacceptable.
Избыточное прорастание может привести к получению клубней, не приемлемых для сбыта.

You leave them out in the sun, they get all brown, start sprouting' little white hairs.
Или если оставить их на солнце, они становятся полностью коричневыми и начинают прорастать.

Seedlings and sprouting seeds share the space with lush vegetation and large vegetables.
Саженцы и проросшие семена чередуются с роскошными стеблями, на которых висят крупные плоды.

The article presents the results of examine the relationship of direct sprouting Triticum aestivum I.
В статье приведены результаты исследования связи прямого прорастания зародышей T.

A determining factor suppressing the sprouting rate of immature embryos is the incubation temperature.
Определяющим фактором, супрессирующим частоту прорастания незрелых зародышей, является температура их культивирования.

It is the faith rising through the dozens of country churches and monasteries of this place“sprouting” at remote sites.
Это и вера, которая возвышается над десятками церквей и монастырей страны,“ прорастая” в удаленных местах.

The fabric before sprouting new portion of seeds it is recommended to wash with soap and rinse thoroughly.
Ткань перед проращиванием новой порции семян рекомендуется постирать с хозяйственным мылом и тщательно ополоснуть.

The Apostle Paul was not the first to draw profound spiritual lessons from, and predicate religious beliefs on, the sprouting grain.
Апостол Павел был не первым, кто извлек глубокие духовные уроки из прорастающего зерна и построил на нем религиозное вероучение.

In most tomato varieties, seed sprouting begins at a temperature of 10-15 С, but the optimum germination temperature is 22-25 С.
Семена у большинства сортов начинают прорастать при температуре 10- 15 С, но оптимальная температура для прорастания 22- 25 С.

It is shown that the physical factors such as light and temperature depress the explant direct sprouting on 67,3 and 86,0% respectively.
Показано, что физические факторы( свет и температура) ингибируют прямое прорастание эксплантов на 67, 3 и 86,% соответственно.

Resistance of spring wheat to pre-harvest sprouting grain// Tyumen providing agroindustrial complex of the Tyumen region.
Устойчивость яровой мягкой пшеницы к предуборочному прорастанию зерна// Тюменское обеспечение агропромышленного комплекса Тюменской области.

The artist believed that the imperfections and the sensation of roughness of sculpture could give the impression that the image would be sprouting or rising, from a stone.
Художник считает, что недостатки и ощущения шероховатости скульптуры может создать впечатление, что изображение будет прорастания или растет, из камня.

Together with a bouquet of the lilies"sprouting" through a wreath of roses from multi-colored gold, they symbolize a virtuous flame of family love.
Вместе с букетом лилий," прорастающих" сквозь венок роз из разноцветного золота, они символизируют добродетельное пламя семейной любви.

During the 18th and 19th Dynasties, particularly during the Amarna period, Tefnut was depicted in human form wearing a low flat headdress, topped with sprouting plants.
Во времена XVIII и XIX династий, особенно в период Амарны, Тефнут изображалась в человеческом облике в низком плоском головном уборе, увенчанном прорастающими растениями.

The tumor is growing extremely quickly, sprouting nearby tissue and forming metastases in the blood(especially in the lungs), rarely on the lymphatic system.
Опухоль растет чрезвычайно быстро, прорастая соседние ткани и давая метастазы по току крови( прежде всего в легкие), реже по лимфатической системе.

A feature of the end of May the weather conditions were single, relatively large amount of rainfall, which was influenced by the duration of the period of sowing- sprouting.
Особенностью метеоусловий конца мая было разовое, относительно большое количество выпавших осадков, которые оказывали влияние на продолжительность периода посев- всходы.