What is the translation of " SPROUTING " in German?

• Sprießen
• Keimen
• Austrieb
• wachsen
• Sprossung
• dem Auflaufen
• zu keimen
• Sprießt
• wuchs
• ausschlagende
• Sprouting

Examples of using Sprouting in English and their translations into German

Uneven sprouting and drying.
Uneben Keimung und Dürre.

Harvest month  8-9 weeks after sprouting.
Erntemonat  8-9 wochen nach dem keimen.

Sprouting suns and ageless daughters.
Sprießende Sonnen und ewig junge Töchter.

Well, I think I see a chest hair sprouting.
Ok. Ich glaube, ich sehe ein Brusthaar wachsen.

See it's a just a sprouting of your Kundalini.
Seht, es ist nur ein Sprießen eurer Kundalini.

Before sowing, underfoot, before or after sprouting.
Vor der Saat, Unterfuß, vor oder nach dem Auflaufen.

The stone will start sprouting in some weeks.
Der Kern wird beginnen, durch etwas Wochen zu sprießen.

Everything else stops... But hair just keeps on sprouting.
Während alles andere aufhört, müssen unsere Haare weiter wachsen.

Panoramic Sprouting out: green bonds come of age.
Die Saat geht auf: Grüne Anleihen entwachsen den Kinderschuhen.

Remove the cling film once you see the seedling sprouting.
Entferne die Frischhaltefolie, sobald Du die Samen spriessen siehst.

Some of the steps in sprouting endothelial factors include.
Einige der Stufen, wenn sie endothelial Faktoren keimen, umfassen.

Sprouting may occur rapidly at a rate of several millimeters per day.
Die Keimung tritt möglicherweise schnell mit einer Rate von einigen mm pro Tag auf.

It's blooming, flitting, sprouting and tweeting around our lodge.
Es blüht, huscht, spriesst und zwitschert rund um unsere Lodge.

To reduce loss of foodstuffs by premature ripening, germination or sprouting;
Verringerung der Verluste von Lebensmitteln durch vorzeitiges Reifen, Sprossung oder Keimung;

These seeds should start sprouting within the next half a year.
Die Samen sollten innerhalb des nächsten halben Jahres zu keimen beginnen.

The sprouting of a seed from the soil is a good example of a similar illustration of the meaning of the verb fataq.
Das Sprießen eines Korns in der Erde ist ein gutes Beispiel, das ein ähnliches Bild vom Verb fataq vermittelt.

Down here they all have giant foreheads and fingers sprouting from their shoulders.
Hier haben alle eine riesige Stirn, und aus ihren Schultern wachsen Finger.

It is transformed through sprouting and kiln drying and only then used for brewing.
Sie wird durch Keimen und Darren in Malz umgewandelt und dann erst zum Brauen verwendet.

High relative humidities encourage rot, root growth, premature sprouting and self-heating.
Hohe relative Luftfeuchten begünstigen Fäulnis, Wurzelbildung, vorzeitiges Keimen und Selbsterhitzung.

To make it short sprouting increases the nutrient density and digestibility.
Um es abzukürzen, durch das Keimen erhöht sich die Nährstoffdichte und Bekömmlichkeit.

Enjoy the beginning of the warm season and the sprouting of the first flowers.
Genießen Sie den Beginn der warmen Jahrezeit und das Sprießen der ersten Blüten.

This first sprouting of consciousness comes out of the silence as waves, a vibration of light.
Dieses erste Keimen des Bewußtseins kommt aus die Ruhe als Wellen, eine Erschütterung des Lichtes heraus.

Irradiation can also prevent the premature ripening, sprouting or germination of foodstuffs.
Außerdem kann durch Bestrahlung die vorzeitige Reifung, Sprossung oder Keimung von Lebensmitteln verhindert werden.

In spring, the tender buds sprouting before Qingming are white because of the absence of chlorophyll.
Im Frühling sind die zarten Knospen, die vor Qingming wachsen, weiß, weil kein Chlorophyll vorhanden ist.

After sprouting when opened, we see a beautiful golden color that pervades many fields giving a great touch of color and announcing the winter NinaL.
Nach sprießen, wenn sie geöffnet, wir sehen eine schöne goldene Farbe, die viele Felder gibt einen großen Hauch von Farbe und kündigt den Winter durchdringt NinaL.

The EU imports seeds for sprouting mainly from India and China.
Die EU bezieht ihre Einfuhren mit Samen zur Sprossenherstellung hauptsächlich aus Indien und China.

They found out that by soaking, sprouting, fermenting or cooking a part of the phytic acid and a part of the complex proteins can be neutralized.
Sie fanden heraus, dass mit Einweichen, Keimen, Gären oder Kochen ein Teil der Phytinsäure und ein Teil des komplexen Eiweisses neutralisiert werden können.

Little is known about how this takes place since the sprouting of blood vessels(angiogenesis) is not understood in detail yet.
Wie dies geschieht, ist unbekannt, da die Sprossung von Gefäßen(Angiogenese), bisher noch nicht im Detail verstanden ist.

Chema Vilchez plunges us into a new reality, sprouting in the seed heart to awaken a personal attitude that well could transform our lives.
Chema Vilchez taucht uns in eine neue Realität, sprießen im Samen Herzen eine persönliche Haltung zu wecken, die auch unser Leben verändern könnte.

During the tests is fine solder the resistors and capacitors to four threads sprouting from holes, to be able to replace repeatedly, without spoiling the PCB.
Während des Tests gibt feine Lot der Widerstände und Kondensatoren auf vier Threads sprießen aus Löchern, immer wieder ersetzen können, ohne zu verderben die PCB.