What is the translation of " SPROUTING " in Turkish?

• filizleniyor
• filizlenen
• filizlendirmeye
• çimlenme

Examples of using Sprouting in English and their translations into Turkish

Grass sprouting.
Çimenler filizlenecek.

Sprouting, but they will do.
Filizlenmiş ama iş görür.

Love began sprouting.
Aşk filizlenme başladı.

Sprouting from all directions.
Bütün yollarda yetişmiş.

She needs sprouting.
Filizlenmeye ihtiyacı var.

Grass sprouting everywhere around you.
Çevrendeki her yerde çimler filizleniyor.

Send him to the sprouting chamber!
Türeme odasına gönderin onu!

Hair sprouting under your arms and your crotch.
Kıllar kasıklarınızda ve koltuk altlarınızda filizlenir.

That's heaven, the sprouting of the grain.
Cennette bu tane filizlenir.

Everything else stops. But hair just keeps on sprouting.
Her şey durur ama saç filizlenmeye devam eder.

Each diamond sprouting a needle-like leaf.
Her elmas filizi iğne yaprak gibi.

Bob, our tree is growing up and sprouting words.
Ağacımız büyümüş de konuşmaya başlamış Bob.

Sprouting on him through time. with the words of an ancient language There will be a boy born.
Eski bir dilin sözleriyle zamanla ona filizleniyor. Doğan bir çocuk olacak.

You mean I'm, like, sprouting lumps?
Yani ben, gibi, ben topaklar çimlenme?

The fresh face, the hungry eye, the talent you think's worth sprouting.
Yeni yüz, istekli bakış, filizlendirmeye değer bulduğun yetenek.

Perhaps it was that sprouting fungus.
Belki de filizlenmiş mantarlar yüzünden oldu.

Time passes and you forget about it and suddenly you see another vine sprouting.
Zaman geçer ve onu unutursunuz ama aniden başka bir asmanın filizlendiğini görürsünüz.

I can see the feathers sprouting as we speak.
Biz konuşurken tüylerinin filizlendiğini görebiliyorum.

Sprouting on him through time. There will be a boy born with the words of an ancient language.
Eski bir dilin sözleriyle zamanla ona filizleniyor. Doğan bir çocuk olacak.

Clearly he hadn't planned on all this sprouting fungus.
Belli ki bu filizlenen mantarlar hesapta yoktu.

She found many more of the sprouting pale green points than she had ever hoped to find.
O şimdiye kadar umduğu daha çimlenme soluk yeşil noktalar çok daha fazla bulundu. bulabilirsiniz.

They find new feeding grounds by following the smell of sprouting grass.
Filizlenen otların kokusunu izleyip yeni beslenme alanları bulurlar.

The talent you think's worth sprouting. The fresh face, the hungry eye.
Yeni yüz, istekli bakış, filizlendirmeye değer bulduğun yetenek.

Now, an army is on the march, attracted by the smell of newly sprouting grass.
Şimdi ise bir ordu yürüyüşe geçti. Yeni filizlenen otların kokusuna kapıldılar.

And I come like a branch sprouting new love for you I come like the clouds filled with lightning I come and shower you with my love I will come and find you.
Aşkım yeni filizlenen bir dal gibi sana uzanıyor. Yağmur bulutları gibi geliyorum. Seni, aşkımla sırıIsıklam yapmaya geliyorum.

There will be a boy born with the words of an ancient language sprouting on him through time.
Eski bir dilin sözleriyle zamanla ona filizleniyor. Doğan bir çocuk olacak.

She wanted to come, but something started sprouting from the steps to the backyard.
Gelmek istedi. Ama arka bahçenin merdiveninde bir şeyler çıkmaya başladı, o da yenilebilirler mi diye merak etti.

With the words of an ancient language There will be a boy born sprouting on him through time.
Eski bir dilin sözleriyle zamanla ona filizleniyor. Doğan bir çocuk olacak.

Hey you Robot lover, I don't want you, go away… ls heart sprouting in iron for the first time?
Hey sen Robot sevgili, Seni istemiyorum, defol Demirin içinden bir kalp ilk kez mi filizleniyor?

I would like some bean sprout soup.
Fasulye filizi çorbası isterim.