ПРОРОЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• prophetic
• prescient

Примеры использования Пророческие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пророческие слова.
Prophetic words.

Имеет пророческие сны.
Prophetic Dreams.

Мой грех" Я надеюсь они пророческие.
My Sin." I hope it's a prediction.

Я надеюсь, это пророческие слова?
I trust those are prophetic words?

Пророческие нотки звучат и в работе« Год лошади.
Prophetic notes sound also in the work"Year of horse.

У меня возникают видения, пророческие видения.
I'm having visions, prescient visions.

У меня есть другие пророческие стихи, более понятные.
I have other prophetic poems, more intelligible, e.g.

Объявления появляются первые пророческие его прихода.
Ads appear first prophetic of his coming.

Вы забыли, что пророческие знамения- это знаки.
What you're forgetting is that the prophetic signs are signs.

Разве пророческие сны вообще бывают такими детализированными?
I wasn't aware that prophetic dreams are so comprehensive?

Именно ей Дойл передал свои пророческие способности перед смертью.
Because of her beauty Apollo granted her the ability of prophecy.

Пророческие слова, слова жизни, как в Библии!
The Prophecies are Ramah words, words of life, just like the Bible!

Некоторым Я дал сны, а другим- видения, и остальным- пророческие слова.
Some I have given dreams to and others visions and others prophetic words.

Эти пророческие слова были написаны в 1876 году и оправдались в 1886.
These prophetic words were written in 1876, and verified in 1886.

Среди возрождений в рядах гугенотов использовались также пророческие дары.
Among the revivals within the Huguenots, prophetical gifts were also enjoyed.

Пророческие сны Шую просто удивительны,- с недоумением пробормотала Лилия?
Shuyu's prophetic dreams are really amazing,” Lily said in disbelief,“Aren't your dreams too detailed?

Силы Найи, следуя указам эльфов, вышли из джунглей в поисках ответов на пророческие видения Анимы.
Naya's forces follow the elves' decrees and march out of the jungle, searching for answers to the Anima's prophetic visions.

Те пророческие мысли подчас были настолько невероятными, что даже самые близкие его соратники не верили.
Those prophetic thoughts sometimes were so implausible that even the closest comrades failed to believe them.

Я хотел бы также предложить некоторые другие пророческие материалы, которые были представлены вашим обществам десятилетия назад.
I would also offer some other predictive materials that have been presented to your societies decades ago.

Их охватила радость, и они побежали обратно к ученикам, полные веры в слова ангелов и в пророческие обетования Христа.
They ran back joyfully to the disciples, believing the words of the angels, and certain of Christ's prophetic promises.

Итак, с потопом связаны пророческие даты, говорящие о воскресении Мессии и его возвращении на з емлю.
So in the account of the Flood, there are prophetic dates that speak of the resurrection of the Messiah and of his return to the earth.

Ведь внимание мировой общественности скорее всего было связано с тем, что индейцы Хопи имеют поразительные пророческие способности.
Most probably, such attention was due to the fact that Hopi Indians have extraordinary prophetic abilities.

Его дети становятся первыми из многих, кто испытывает судороги и пророческие видения от устройства, которое генерирует Купол.
His children are the first of many to experience seizures and prophetic visions from the device that generates the Dome.

Вы разделите те же награды на Небесах за повиновение ЯХУВЕХ и слушание ЕГО голоса через эти пророческие предупреждения.
You shall share in the same rewards in Heaven for obeying YAHUVEH and hearing HIS voice through these prophetic warnings.

Leadership Despite his youthfulness, доктор. пророческие речи короля и кристально ясное видение привело его выступало в качестве лидера движения.
Leadership Despite his youthfulness, Dr. King's prophetic speeches and crystal clear vision led him to emerge as the leader of the movement.

В нем содержатся разнообразные писания различных пророков и апостолов, включая поэзию, предания, письма, биографические и пророческие тексты.
They contain a variety of writings by different prophets and apostles including poetry, narratives, letters, biographies and prophetic texts.

В датах, упомянутых в библейском повествовании о потопе, мы находим пророческие знаки, говорящие о воскресении и возвращении Иешуа Мессии.
On the dates mentioned in the narration of the Flood we can find prophetic signs that talk about the resurrection and return of Yeshua, the Messiah.

Вот такие интригующие, прелюбопытные и по-своему пророческие в обыкновенном людском понимании комментарии были оставлены на нашем сайте неким Игорем.
These are the intriguing, extremely interesting and really prophetic(in ordinary human understanding) comments posted by Igor on our website.

Эти пророческие слова одного из отцов- основателей Организации Объединенных Наций должны направлять нас в нашей деятельности по реформированию Организации Объединенных Наций.
Those visionary words of one of the founding fathers of the United Nations should guide us in dealing with United Nations reform.

По словам святого Иустина Философа в раннем возрасте Иисус должен был изучать Второзаконие 6: 4, Псалмы пророческие книги, так как он постоянно обращался к ним в Его подвижнической деятельности.
According to St. Justin at an early age Jesus must have learned the Deuteronomy 6:4, Psalms Prophetic Books, as He constantly refers to them in His public life.