ПРОСТОЕ ЗАДАНИЕ на Английском - Английский перевод

• simple task
• simple assignment

Примеры использования Простое задание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одно простое задание.
One single task.

Тебе дали одно простое задание.
You had one simple task.

Я просто прошу тебя выполнить простое задание.
I'm just asking you to perform a simple task.

Это очень простое задание.
This is a simple task.

Пол, это было элементарно простое задание.
Paul, I couldn't have given you an easier job.

Я дала тебе простое задание, вроде вынести мусор.
I gave you a simple task, like taking out the garbage.

Я дал тебе одно простое задание.
I give you one simple task.

Шанс на жизнь вне этих стен за одно простое задание.
A chance of life outside these walls for one simple task.

Но простое задание вовсе не означает такого же несложного исполнения.
But the simple task does not mean the same simple execution.

Друзья, дайте мне простое задание.
Chaps, give me a straightforward task.

Я просил подготовить ваш бизнес-план. Простое задание.
I asked you to prepare a business plan… a seemingly simple assignment.

Поверьте, это не такое простое задание, каким оно может показать на первый взгляд.
Believe me, this is not such a simple task as it might seem at first glance.

План состоял в том, чтобы проверить вас на полиграфе и, если бы вы прошли его, дать вам простое задание.
The plan was to test you with the lie detector and, if satisfied, to give you a simple assignment.

Я дала тебе одно простое задание- держать рот на замке. А ты даже с этим не справился.
I give you one simple instruction-- to keep your mouth shut-- and you couldn't even do that.

Хотя твое несогласие и возражение могли бы иметь больший вес, если бы ты выполнил столь простое задание.
Perhaps your disagreements and vehement opposition might hold more weight if you could be relied on to complete a simple task.

Чтобы проверить этот эффект, попробуйте выполнить простое задание: подумайте о чем-то негативном, сохранив при этом на лице улыбку.
To test this effect, try a simple task: think about something negative, while keeping a smile on your head.

К сожалению, меня ждет работа, у меня уходит в два раза больше времени даже на самое простое задание, по сравнению со здоровыми.
Sadly, I have work to do, and it takes me twice as long as an able-bodied person to complete even the simplest task.

Как играть в онлайн игру: В игре вам нужно выполнять очень простое задание- нужно выстраивать цветные камушки в одну линию.
How to play the game online In the game you need to perform a very simple task- you need to build a colored stones in one line.

Это не простое задание, поскольку так много святых скорее привыкли быть молчаливыми зрителями, чем священниками.
This will not be an easy task because so many of the saints have been conditioned to be silent spectators rather then priests.

В теории групп преобразования Титце используются для преобразования исходного задания группы в другое, часто более простое задание той же самой группы.
In group theory, Tietze transformations are used to transform a given presentation of a group into another, often simpler presentation of the same group.

Тебе дали простейшее задание.
You were given a very simple task.

Как ты не смогла справиться с одним простым заданием?
Care to share how you couldn't follow through with one simple task?

Это оказалось очень увлекательным и в тоже время не простым заданием.
It was very exciting and at the same time not a simple task.

Даже к самым простым заданиям мы относимся очень серьезно.
We take even the simplest assignments very seriously.

Предлагая простые задания, игры Даша путешественница способствуют разностороннему развитию ребенка.
Offering simple tasks, games traveler Dasha help diversify the child.

Не стоит ждать очень простых заданий.
Do not wait for very simple tasks.

Игра квест Город ганстреров с простыми заданиями.
Game Quest City ganstrerov with simple tasks.

После прохождения первых, самых простых заданий они смогут переходить к более трудным, или выбирать другие бесплатные игры бесплатно, которые рассчитаны на более взрослую аудиторию.
After passing the first, the most simple tasks they can move on to more difficult, or choose other free games for free, which cater to a more adult audience.

В ходе исследований были обнаружены нейроны, которые возбуждались, когда макаки выполняли простые задания, а также когда макаки наблюдали как кто-то другой выполнял такие же несложные задания..
Studies have found sets of neurons that fire when these monkeys perform simple tasks and also when the monkeys view others performing the same simple tasks..

Планшет, конечно, справляется с простыми заданиями, такими, как, например, просмотр документов, создание текстовых файлов, но что-то более сложное им не под силу.
Tablet, of course, can cope with simple tasks, such as, for example: view documents, create a text file, but they can not do something more complicated.