ПРОСТОЙ ЗАДАЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• simple task
• easy task
• simpler task

Примеры использования Простой задачей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не будет ни легкой, ни простой задачей.
This will not be an easy or simple task.

Выявление воздействия загрязнения воздуха не всегда является простой задачей.
Identifying the effects of air pollution is not always an easy task.

Вырезать пиццу на куски, кажется простой задачей, но это не так.
Cutting a pizza into several pieces seems like a simple task, but it is not.

Проведение оценки является отнюдь не простой задачей.
Conducting assessments is by no means an easy task.

Очистка бассейна может быть простой задачей с помощью высококачественного умного робота.
Pool cleaning can be an easy, simple task using a high-end smart robot.

Тем не менее, установка стенда была не такой уж простой задачей.
However, setting up the booth was not an easy task.

Или работа будет простой задачей включающий новый слой краски и некоторые новые белья?
Or should the job be a simpler task comprising a fresh coat of paint and some new linen?

Также и подбор качественных семян становиться не простой задачей.
Also, the selection of quality seeds is not an easy task.

И возможно получение лицензии было бы довольно простой задачей, если бы не одно" но.
Perhaps license obtainment would be a rather simple task but there is an important nuance.

Спросите у тех, кто это уже делал всегда ли перенос сайта является простой задачей?
Ask those who have done it always whether the transfer site is a simple task?

Редактирование аудио файлов стало простой задачей для всех, так как развитие Audacity.
Editing audio files has become a simpler task for everyone since the development of Audacity.

Игра прекрасного отдыха, в котором у вас есть простой задачей.
A wonderful relaxation game, in which you have a simple task.

В первые дни 802. 11 передача обслуживания была намного более простой задачей для мобильного устройства.
In the early days of 802.11, handoff was a much simpler task for the mobile device.

Я думаю, что найти источник будет довольно простой задачей.
I think it used to be an easy job to find the source.

Простой задачей четырех ударов было пройти назад сквозь время и внедриться в память Мастера, когда он был ребенком.
A simple task of four beats transmitted back through time, and implanted in the Master's mind as a child.

Очевидно, что размещение наружной рекламы по Украине является не простой задачей.
It is obvious that outdoor advertising placement throughout Ukraine is not an easy task.

Я признаю, что реформа такой Организации не является простой задачей и ее проведение требует помощи всех и каждого.
I concede that the reform of such an Organization is no easy task and requires the assistance of one and all.

Тем не менее, использование мониторинга влажности почвы в пределах принятия решений по орошению не является простой задачей.
However, the use of soil moisture monitoring within irrigation decision making is not a simple task.

Мы считаем, что поддержка Альянса является для правительства несколько более простой задачей, чем помощь" тонущему" БТА.
We believe that supporting Alliance is a much simpler task for the government than aiding the troubled BTA.

Преобразующие изменения не являются простой задачей, особенно если понимать, насколько глубоко укоренились патриархальные представления.
Transformative change is not an easy task, particularly in view of how deeply embedded patriarchy is.

Однако для налаживания их реального экспорта необходимо выполнить условия выхода на рынки, что является отнюдь не простой задачей.
Actually exporting them required that the market entry conditions be fulfilled, which was not an easy task.

К счастью, восстановление вашей Wi- Fi сети пароль не является простой задачей, независимо от того, что может быть ваш уровень компьютерных знаний.
Fortunately, recovering your Wi-Fi network password is a simple task, no matter what your level of computer expertise may be.

Заключение соглашения с владельцем/ поставщиком данных сканирования имеет ключевое значение и является сложной и не всегда простой задачей.
Establishing an agreement with the owner/provider of the scanner data is crucial and complex and not an easy task.

Это может показаться простой задачей для себя, но голодать, когда истинные действия должны быть осуществлены, весь процесс становится очень трудно.
This may seem a simple task for himself, but to starve, when the real action should be taken, the whole process becomes very difficult.

Думая об этом, я вдруг почувствовала, что заполучение Кеншина и Саншайна может оказаться не такой простой задачей.
Plus there's that enormous cave entrance, I thought, and suddenly felt that getting Kenshin and Sunshine might not be such a simple task after all….

Если машина габаритная и тяжелая, припарковать ее окажется не такой уж и простой задачей, особенно, когда грузовик не желает подчиняться водительским командам.
If the machine overall and heavy, park it would not such an easy task, especially when the truck did not want to obey the driver's commands.

Вследствии использования тканевых ролет декорирование проемов производственных, а также жилых помещений стало очень простой задачей для дизайнеров;
Due to the use of fabric blinds decorating openings industrial, and residential areas has become very easy task for designers;

Ответ на эти ситуации был не простой задачей, и иногда серьезные проблемы, которые были причиной таких ситуаций, не получали надлежащего внимания.
Responding to these situations has not been an easy task, and at times the serious problems that have given rise to them have failed to receive full attention.

Однако точное определение того, какие виды культурной практики следует считать противоречащими правам человека, не всегда является простой задачей.
However, identifying exactly which cultural practices should be considered as contrary to human rights is not always a simple task.

Процедура создания и редактирования смарт контракт на платформе RAZOOM является простой задачей, доступной любому неподготовленному пользователю после короткого ознакомления.
The procedure for creating and editing a smart contract on the RAZOOM platform is a simple task that is accessible to any unprepared user after a short introduction.