ПРОСЧИТЫВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is calculated
• miscalculates
• are calculated

Примеры использования Просчитывается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена ремешка просчитывается индивидуально.
Lanyards prices are calculated individually.

Стоимость остальных вариантов просчитывается отдельно.
The price of another variants is calculated separately.

Стоимость просчитывается в зависимости от количества участников.
The cost is calculated depending on the number of participants.

Стоимость дополнительных услуг просчитывается отдельно.
The cost of additional services is calculated separately.

Стоимость индивидуальной экскурсии просчитывается в зависимости от количества человек.
The cost of individual trips is calculated based on the number of persons.

Технический райдер просчитывается отдельно, в зависимости от выбранного Вами состава.
Technical rider is calculated separately, depending on the composition of the band.

Но целый ряд последствий не только не просчитывается, но даже не обсуждается.
But a number of implications not only calculated, but is not even discussed.

Сумма к возврату просчитывается по курсу на день создания заявки на возврат.
The refund amount is calculated at the bank currency exchange rate as of the date of refund application.

Стоимость перевозки морским транспортом просчитывается отдельно в каждом конкретном случае.
The cost of transportation by sea transport miscalculates separately each case.

В конечно итоге тьма просчитывается всегда, если нерушимо единение ваше с Владыкой.
The darkness miscalculates certainly result always, if indestructibly your unification with the Lord.

Все эти моменты учитываются при заказе оборудования, когда просчитывается его комплектация.
All these moments are considered in case of the order of the equipment when its picking miscalculates.

Технический райдер просчитывается отдельно в зависимости от выбранного Вами места проведения торжества и наличия там аппаратуры.
Technical rider is calculated individually depending on the chosen venue for the celebrations and the presence of the equipment there.

Каждый нестандартный проект уникален, соответственно, стоимость аренды и продакшена просчитывается индивидуально.
Each nonstandard project is unique and respectively, the renting and production costs are calculated individually.

Просчитывается время прыжка, чтобы упасть на платформу, и вы должны быть готовы к следующему прыжку, который может быть очень прямой.
Miscalculates the time the jump to fall on the platform and you have to be prepared for the next hop, which can be very straight.

Каждый нестандартный проект уникален, для каждого проекта индивидуально просчитывается стоимость производства и аренды.
Each nonstandard project is unique; correspondingly, the rates of leasing and production costs are calculated individually.

Стоимость перевозки просчитывается в зависимости от веса и размера товара, а так же даты, адреса доставки и способа перевозки.
Shipping cost are calculated depending on the weight and volume of the items quoted as well as the date, delivery address and shipping method.

Благодаря этому ребята смогли не просто получить знания, но и приобрести навыки, на практике увидеть, как реализуются задумки, просчитывается прибыль.
Thanks to this, the children could not only gain knowledge, but also acquire skills, in practice see how the ideas are realized, the profit is calculated.

Стоимость такого сувенира просчитывается в каждом конкретном случае индивидуально, и зависит от сложности, тиража, размеров и материала.
The cost of such a souvenir calculated in each case individually, depending on the complexity, circulation, dimensions and material.

При приеме документов для назначения пенсии, специалистами управления предварительно просчитывается и предлагается наиболее выгодный для пенсионера вариант заработной платы.
When receiving documents for pension, calculated previously management specialists and offers the most advantageous for pensioner payroll option.

После их торможения просчитывается суммы денежного приза, если встала хотя бы одна комбинация из тех, что описаны в таблице выигрышей.
After their braking, the amount of the cash prize is calculated, if at least one combination of those that are described in the table of winnings has risen.

Все это просчитывается на этапе консультации с нашими сотрудниками, в ходе которой клиенты получают полную информацию о логистической схеме доставки их груза.
All this miscalculates at a stage of consultation with our employees during which clients receive full information on the logistic scheme of delivery of their freight.

Однако, Максимус просчитался и устройство не произвело никакого эффекта.
Maximus miscalculates, however, and the device has no effect.

Призовые пересечения по линиям просчитываются слева направо, кроме символа SCATTER Звезда.
The prize intersections along the lines are calculated from left to right, except for the SCATTER symbol.

Я просчитался, Лиз!
I miscounted the men, liz!

Я просчитался!
I miscounted the men!

Вы просчитались… попали в нерв.
You miscalculated… struck a nerve.

А ты наверняка просчитался. Потому что я сама положила их в ведро.
And you must have miscounted because I packed that bucket myself.

Когда они поймут, что просчитались, они придут за ней.
When they discover their mistake they will come after her.

Если ты можешь хранить секрет, я просчитался.
If you can keep a secret, I miscalculated.

Я просчитался.
I blundered.