ПРОСЧИТАТЬ на Английском - Английский перевод

• calculate
• figure out
• estimate
• count
• calculating

Примеры использования Просчитать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просчитать последствия.
Calculate the consequences.

Его всегда было легко просчитать.
The man has always been easy to read.

Просчитать как пойдет кампания нельзя.
Calculate how will the campaign can not.

Победа зависит от умения его просчитать.
Winning is a matter of calculating it.

А это значит, что можно« просчитать» проект.
It means that it is possible to"count" the project.

Можно ли растаможить машину, можете просчитать?
Is it possible to clear the car, can you calculate?

Я не знаю, как это просчитать, это просто случается.
I don't know how to count that, it just happens.

Я дошел до точки, пытаясь просчитать.
I'm past the point of trying to figure out.

Я же хочу прикинуть и просчитать следующий сценарий.
I would like to estimate and calculate the following scenario.

Попробуйте просчитать правильную траекторию полета с одного раза!
Try to calculate the correct flight path with one time!

Это как раз тот фактор, который не смогли просчитать россияне.
This is just one factor that the Russians could not calculate.

Он способен просчитать тысячи миллиардов комбинаций за одну секунду.
It can calculate a thousand billion combinations in one second flat.

Если ему это удаться, возможно мы сможем просчитать следующий ход Ньютона.
If he can do that, maybe we can anticipate Newton's next move.

Надо было знать эти страны и без калькулятора просчитать.
It was necessary to know these countries and without a calculator to calculate.

Выберите, какой параметр вам нужно просчитать, и введите данные.
Select the parameter you need to calculateand enter relevant information.

Давай посмотрим, получится ли просчитать высоту и углы чтоб выяснить, где это.
Let's see if we can figure out elevation and angles to see where it is.

Поскольку в игре реверси компьютер может просчитать всех ходы заранее.
As the game Reversi computer can calculate all the moves in advance.

Вы отважны, хитры и можете просчитать каждый ход своих многочисленных противников?
You are brave, cunning and can calculate every move his many enemies?

Вам надо просчитать до мелочей каждое свое действие, чтобы стать чемпионом!
You need to calculate to the last detail every action to become a champion!

Базовую стоимость отправки вы можете просчитать обратившись напрямую к специалисту.
You can calculate basic shipment cost by contacting a specialist directly.

Вам нужно просчитать свои маневры, чтобы хватило топлива до конца уровня.
You need to calculate their maneuvers to have enough fuel to end the level.

При запуске экранов необходимо просчитать, не будут ли они" слепить" местных жителей.
When you run the screens need to calculate whether they will"blind" the local.

Ну, по крайней мере, дай мне карту данных, чтобы я могла просчитать, сколько у тебя времени.
Well, at least give me the data card so I can figure out how long you have.

Благодаря ВАБ можно просчитать все возможные сценарии угроз для АЭС.
PSA makes it possible to calculate all probable scenarios of threats to the NPP.

Единственный способ остаться в живых в таких фильмах- просчитать все шаги убийцы и опередить его.
The only way to stay alive in such films- count all steps killerand beat him.

Если вы можете просчитать любые значения лучше, чем это делают алгоритмы Wialon- дерзайте.
If you can calculate any value with more precision than Wialon does- give it a try.

Самое время спланировать логистику и просчитать расходы для перевозки и оформления груза.
It's time to plan logistics and to calculate costs for transportation and clearance.

Как можно просчитать последствия целенаправленного воздействия, осуществляемого в этой рамке?
How can one calculate the consequences of deliberate action undertaken in this framework?

Нам необходимо грамотно просчитать стоимость, сроки строительных и монтажных работ.
We should thoroughly estimate the costs, terms of implementation of construction and mounting works.

Девочки в команде утверждают, что на соревнованиях вы заранее все возможные результаты просчитать можете.
The girls on the team say that in a competition you in advance all possible outcomes can count.