ПРОТИВНИКЕ на Английском - Английский перевод

• enemy
• opponent
• adversary

Примеры использования Противнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я ничего не знаю о противнике.
I don't know anything about the enemy.

Пока… Мы должны усилить сбор разведывательной информации о противнике.
So as of now… we're in a full-court press to gather intelligence on the enemy.

Эффект суммируется на противнике до 3 раз.
Corruption can stack up to 3 times on an enemy.

Первый аспект-- использование диалога для переосмысления представления о противнике.
The first point is the use of dialogue in order to rethink the concept of enemy.

Просто размышлял о нашем одноглазом противнике и вспомнил легенду Гомера.
Just musing about our one-eyed adversary… and the Homer legend.

В обязанности полковника Кеннеди входит сбор информации о нашем потенциальном противнике.
Colonel Kennedy's job is to gather information, knowledge, about our potential enemies.

Что вам известно о Джейсоне Боллинджере, противнике Хорна на выборах?
What do you know about jason bollinger, Horn's opponent in the race?

ИИ по имени Борис играет на уровне опытного игрока и не использует скрытой информации о противнике.
Machine named Boris plays at the top player's level while not using any hidden information about the enemy.

Если же в момент переворота атакуемый находится в положении сидя на противнике, прием не оценивается.
If during the flip attacking is in a position sitting on an opponent, then the technique is not estimated.

Имеется тенденция использовать этот термин чересчур широко, применяя его всякий раз, когда речь идет о любом противнике, которого подозревают в аморальном поведении и склонности к получению денег нечестным путем.
There is a tendency to use the term extremely loosely in ordinary conversation about any adversary who is presumed to indulge in immoral conduct and be partial to ill-gotten gains.

Рикки Рейни был немедленно найден в качестве замены и был проинформирован о своем противнике за неделю до боя.
Ricky Rainey was immediately sought as a replacement after his Bellator 116 victory and was informed of his opponent a week later.

Существует тенденция использовать этот термин чрезмерно широко, применяя его всякий раз, когда речь идет о любом противнике, которого подозревают в аморальном поведении и склонности к получению денег нечестным путем.
There is a tendency to employ the term extremely loosely and to use it in ordinary conversation about any adversary who is presumed to indulge in immoral conduct and be partial to ill-gotten gains.

Когда охотник на демонов поражает противника умением« Замедляющий выстрел», эффект замедления на опутанном противнике обновляется.
When Entangling Shot hits an enemy, the Slow effect on all entangled enemies is refreshed.

Полутяжеловес UFC Фил Дэвис( 12- 1) рассказал о своем отношении к чемпиону Джону Джонсу( 19- 1), а также поделился мнением о будущем противнике- Энтони Джонсоне( 16- 4) и о бойцах, употребляющих допинг.
The light heavyweight of UFC Phil Davies(12-1) told about the attitude towards the champion John Jones(19-1), and also shared opinion on future opponent- Anthony Johnson(16-4) and about the fighters using a dope.

Главными обсуждавшимися темами были содействие многообразию, терпимости, взаимозависимости, переосмысление представлений о противнике и оборонительных концепциях в начале третьего тысячелетия, определение ответственности международных политических субъектов и осмысление диалога и искоренение нищеты.
The main themes discussed were the promotion of diversity, tolerance, interdependence, rethinking the concepts of enemy and defence at the dawn of the third millennium, identifying the responsibility of international political actors and thinking about dialogue and poverty eradication.

То есть субъект начинает идентифицировать себя с личностью депрограммеров, и начинает думать о себе, как о противнике культа, а не как о его члене.
Identification and transference: when the subject begins to identify with the deprogrammers, starts to think as an opponent of the cult rather than as a member.

Военные стран в настоящее время необходимо научиться стелс- технологий, с тем чтобы тайно получить информацию о противнике, а также войти в границах противника, используя современные системы связи и невидимые самолеты.
The military of countries now need to learn stealth technologies so as to covertly acquire information about the enemy and also enter the boundaries of the enemy using sophisticated communication systems and invisible aircrafts.

Выступая со статьей в" The Nation" от 6 января, маститый эдиториалист" Нью-Йорк таймс" и корреспондентка Организации Объединенных Наций Барбара Кроссетт, говоря о террористическом противнике, пишет, что Шри-Ланка ведет борьбу с" самой смертоносной и тоталитарной террористской армией в современной Азии.
Writing in The Nation of 6 January, Barbara Crossette, the veteran New York Times editorial writer and United Nations correspondent, said of the terrorist enemy that Sri Lanka has been fighting that it is"the most lethal and totalitarian terrorist army in contemporary Asia.

Атакуйте противников и совершенствуйте средства защиты рунами.
Attack the enemies and upgrade the defences with runes.

Оно не только помогает сдерживанию противников, но повышает и уверенность союзников.
It not only helps deter adversaries, but also reassures allies.

Остановить подойдя противников и спасти империю перед завоевателями.
Stop coming opponents and save the Empire before the conquerors.

Вы можете уничтожить противников в игре сумасшедший Бомбермен?
You can destroy opponents in the game Crazy Bomberman?

Победить всех ваших противников и наслаждаться чувством победы.
Defeat all your opponents and enjoy the feeling of victory.

Практика бокс против противников в нескольких различных сценариев.
Practice boxing against opponents in several different scenarios.

Противники появляются из дверных проемов и из-за углов помещения.
Opponents appear from doorways and around corners of the room.

Ваш противник- это ветер, который отвлекает ракета.
Your adversary is the wind, which diverts the missile.

Необходимо противостоять напору команды- противника и одержать лидерство в схватке.
Need to resist the pressure of the opposing team and win the lead in the fight.

В ходе этих нападений силы противника применяли тяжелую артиллерию, минометы и крупнокалиберные пулеметы.
During the attacks, the hostile forces used heavy artillery, mortars and large-calibre machine-guns.

Таинственный Противник( 25)- Поразите Минотавра в заброшенном mineshaft.
Mysterious Enemy(25)- Defeat Minotaurus in the abandoned mineshaft.

Сделать minicarreras с другими противниками и доказать, что ты лучший водитель в игре.
Make minicarreras with other opponents and prove you're the best driver in the game.