ПРОТИВОМОСКИТНЫЕ СЕТКИ на Английском - Английский перевод

• mosquito nets
• insecticide-treated nets

Примеры использования Противомоскитные сетки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Противомоскитные сетки на всех окнах.
Mosquito nets on all windows.

Они имеют поклонников и противомоскитные сетки.
They have fans and mosquito nets.

Во всех номерах есть балкон, противомоскитные сетки, стол и потолочный вентилятор;
In all rooms there are balcony, mosquito nets, desk and.

Применять накомарники и противомоскитные сетки.
Use mosquito nets and mosquito nets.

В номерах есть потолочный вентилятор, мини- холодильник и противомоскитные сетки.
The rooms feature a ceiling fan, a mini fridge, and mosquito nets.

Деревни, использующие противомоскитные сетки.
Villages using impregnated bed nets.

У нас на Борнео закончилась вся еда и пришлось есть противомоскитные сетки.
So we ran out of food in Borneo, so we just ended up eating our mosquito netting.

Трулли имеют железные решетки, противомоскитные сетки и ямовую яму.
Trulli have iron grates, mosquito nets and imoff pit.

Все окна имеют двойное остекление, электрические жалюзи внешние и противомоскитные сетки.
All the windows have double glazing, electric external shutters and mosquito nets.

Номера оборудованы кондиционером, противомоскитные сетки, ванная комната, цветной телевизор.
The rooms are equipped with air conditioning, mosquito nets, private bathroom, color TV.

Предоставляются спальные коврики и противомоскитные сетки.
Sleeping mats and mosquito nets are provided.

Противомоскитные сетки, частично с кондиционером, мобильные прохладный воздух Вентилятор, Потолочный.
Mosquito nets, partly air-conditioned, mobile cool air fan, ceiling paddle fan, Glazed in area.

Во всех спальнях есть кондиционер и противомоскитные сетки.
All bedrooms are equipped with air conditioning and mosquito nets.

Везде установлены кондиционеры и проведено центральное отопление, на окнах- противомоскитные сетки.
Everywhere installed air conditioning and central heating, on the windows- mosquito nets.

Прачечная, противомоскитные сетки, Кондиционер, Отопление, Телевизор, Сейф, видеодомофон, усиленные двери.
Laundry, mosquito nets, air conditioning, heating, TV, safe, video intercom, reinforced door.

Дом оборудован кондиционерами, центральным отоплением, двойное остекление, алюминиевые жалюзи во всех спальнях, противомоскитные сетки.
A/C units, central heating, double glazing, aluminium shutters in all bedrooms, mosquito nets.

Недавно отремонтированный, WIFI/ WLAN, новая мебель, противомоскитные сетки, диван- кровать, кухонные и бытовые белье.
Recently renovated, WIFI/ WLAN, new furniture, mosquito nets, sofa bed, kitchenware and household linen, household appliances TV with.

Лакированные двери, деревянные оконные рамы с двойным остеклением, алюминиевые жалюзи, противомоскитные сетки, сигнализация.
Lacquered doors, wooden window frames with double glazing, aluminum shutters, mosquito nets, alarm system.

Обработанные инсектицидом противомоскитные сетки бесплатно предоставляются беременным женщинам, кормящим матерям, детям до 5 лет, включая ИПЛ.
Insecticide treated bed-nets are provided free of charge to pregnant and lactating mothers and children under 5 and IPT.

В каждом номере есть собственная ванная комната с душем, туалетными принадлежностями, противомоскитные сетки для окон, лопасти вентилятора потолка.
Each room has an ensuite bathroom with shower, toiletries, mosquito nets for windows, ceiling fan blades.

Это имеет особо важное значение, поскольку инициатива<< Только противомоскитные сетки>> является самым крупным поставщиком противомоскитных сеток для беженцев.
This is especially significant because Nothing But Nets is the largest provider of bednets to refugees.

Престижный отделка: паркетные полы, деревянные двери и звукоизоляция с двойным остеклением и противомоскитные сетки, кондиционер.
Prestigious finishing: parquet floors, wooden doors and soundproofing with double glazing and mosquito nets, air conditioning.

Опции квартиры: вся необходимая бытовая техника, кондиционеры, противомоскитные сетки, стеклопакеты, Интернет, бойлер, солнечные панели.
Options of apartment: all need home appliances, A/C units, mosquito nets, double glazed windows, internet, boiler, solar panels.

Обработанные инсектицидами противомоскитные сетки- простой способ защиты от комаров, а значит, и от переносимых ими малярийных паразитов.
Insecticide-treated mosquito nets are a simple way of protection against mosquitoes- and, therefore, against the malaria parasite they transmit.

В ходе предстоящей кампании по борьбе с послеродовым столбняком и столбняком новорожденных такие противомоскитные сетки будут распределяться среди беременных женщин.
Insecticide-treated nets will be distributed to pregnant women during the upcoming maternal and neonatal tetanus campaign.

Кроме того, в рамках деятельности по улучшению положения в области здравоохранения ЮНИСЕФ принимал участие в борьбе с малярией, распространяя специально пропитанные противомоскитные сетки.
With a view to health promotion, UNICEF has also become involved in malaria control through the distribution of mosquito nets treated with insecticide.

В рамках профилактических мер во всех домах как минимум два раза в год проводится санитарная обработка, распространяются противомоскитные сетки для использования во всех домах и во всех медицинских центрах.
Prevention is achieved by spraying all homes at least twice per year and providing all homes and health centres with mosquito nets.

В рамках кампании<< Только противомоскитные сетки>> Фонд Организации Объединенных Наций продолжал содействовать достижению Организацией Объединенных Наций цели, заключающейся в ликвидации смертности от малярии в Африке к 2015 году.
Through the Nothing But Nets campaign, the United Nations Foundation continued to contribute to the United Nations goal of ending malaria deaths in Africa by 2015.

Шестьдесят два процента общего стоимостного объема закупок пришлось на долю вакцин, а второй по значимости группой товаров являются противомоскитные сетки и инсектициды для борьбы с малярией.
Vaccines accounted for 62 per cent of total procurement value, but bednets and insecticides for malaria control are the second largest commodity group.

Отменить налоги и тарифы на противомоскитные сетки, лекарственные средства и другие виды продукции, необходимой для борьбы с малярией, как для снижения цены на эти базовые товары для потребителей, так и для стимулирования свободной торговли ими.
Waive taxes and tariffs for nets, drugs, and other products needed for malaria control, both to reduce the price of these commodities to consumers and to stimulate free trade in these products.