ПРОТИВОТУБЕРКУЛЕЗНЫЙ на Английском - Английский перевод

• TB
• tuberculosis
• antituberculosis

Примеры использования Противотуберкулезный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Противотуберкулезный препарат.
Antituberculosis Drugs.

Национальный противотуберкулезный бюджет вашей страны.
Your country's national budget for TB.

Санаторий детский Северодонецкий детский противотуберкулезный санаторий.
Children's Health Severodonetsky children tuberculosis sanatorium.

КГУ« Сарыагашский районный противотуберкулезный диспансер» ЮКО пациенты жаловались на качество питания.
SI“Saryagash district TB dispensary” SKO- Patients complained about the quality of food.

В настоящее время на территории усадьбы расположен противотуберкулезный диспансер.
TB dispensary is located now in the territory of the estate.

Когда я пошел на обследование в противотуберкулезный диспансер, врачи мне поставили диагноз- хронический обструктивный бронхит.
When I was examined at the Tuberculosis Care Center the doctors diagnosed chronic obstructive bronchitis.

В разное время в доме располагался госпиталь для военных, противотуберкулезный санаторий и лечебница для душевнобольных.
A military hospital, a tuberculosis sanatorium and a mental hospital were located here at different times.

После октябрьской революции Кенигу пришлось бежать из страны, а владение было изъято для нужд трудящихся и из него сделали противотуберкулезный санаторий.
After the October Revolution Koenig had to flee the country, and property was seized for the needs of workers and it did tuberculosis sanatorium.

Формально медицинские карты заключенных могут передаваться в противотуберкулезный диспансер только по запросу; на практике документация запрашивается не всегда, что объясняет неадекватное наблюдение пациентов.
Formally, prisoners' medical records can be handed over to the TB dispensary only following a request; in practice, the documentation is not always requested and there is a lack of proper follow-up.

Кое-где имеются очистители воздуха в помещении, что является неэффективным использованием ограниченных средств, выделяемых на инфекционный противотуберкулезный контроль.
In a few cases, room air cleaners are installed, which should be considered an inefficient use of the limited funds available for TB infection control.

В структуру здравоохранения города входят Аксуская центральная больница, городская поликлиника, сельская больница села Калкаман, противотуберкулезный диспансер, станция скорой помощи, 11 сельских семейных врачебных амбулаторий, в том числе одна частная.
Aksu health care institutions include Aksu Central Hospital, Kalkaman village hospital, TB dispensary, ambulance station, 11 rural outpatient clinics, including one private clinic.

Омский государственный медицинский университет, Омск, Россия; 2 Омская областная клиническая больница, Омск, Россия; 3 Клинический противотуберкулезный диспансер 4, Омск, Россия.
Omsk State Medical University, Omsk, Russia; 2 Omsk Regional Clinical Hospital, Omsk, Russia; 3 Clinical Antituberculosis Dispensary 4, Omsk, Russia.

Пациентов наблюдались в 5 медицинских центрах: центр Йониса Туссэна( 30, 9%), больница им. Генерала Пельтье( 21, 5%), противотуберкулезный центр им. Поля Форе( 16, 5%), коммунальный медицинский центр Арибы( 8, 2%) и медико-хирургическая группа Буффар 3, 9.
A total of 81 per cent of patients were monitored in five care centres: Yonis Toussaint Centre(30.9%), General Peltier Hospital(21.5%), Paul Faure Tuberculosis Centre(16.5%), Arhiba Community Health Centre(8.2%) and Bouffard Medical and Surgical Centre 3.9.

Все собранные средства идут на реализацию проекта реконструкции и строительства детской площадки государственного бюджетного учреждения здравоохранения« Самарский областной клинический противотуберкулезный диспансер имени Н. В.
All the funds raised go to the implementation of the project for the reconstruction and construction of a children's playground of the state budget health care institution, and the Samara Regional Clinical TB Dispensary named after N.V.

Поддерживают противотуберкулезный иммунитет введением в организм вакцинного штамма, открытого французскими учеными Calmette, Guerin( 1914) и названного их именем( BCG- Bactlles Calmette, Guerin), который представляет собой препарат живых ослабленных безвредных микобактерий туберкулеза вакцинного штамма БЦЖ.
Support TB immunity incorporated into a vaccine strain, opened by French scientists Calmette, Guerin(1914) and called their name(BCG- Bactlles Calmette, Guerin), which is a harmless preparation of live attenuated vaccine strain of Mycobacterium tuberculosis BCG.

Участие противотуберкулезных институтов в программах содействия отказу от курения служит дополнением к работе колл- центра при Методическом центре и привело к созданию сети сотрудничества в этой области, которая включает в себя 161 противотуберкулезный институт.
The involvement of tuberculosis institutes in smoking cessation complements the work of the call centre at the Methodological Centre and led to the creation of a smoking-cessation network, which includes 161 tuberculosis institutes.

Областная детская и 1 областная больницы, 1 офтальмологическая больница, 7 городских больниц, 1 специализированный противотуберкулезный и 1 психиатрическая больница, 6 диспансеров со стационарами, 1 родильный дом, 2 перинатальных центра, 16 центральных районных больниц, 2 сельские больницы.
Regional children's and 1 regional hospital, 1 ophthalmologic hospital, 7 city hospitals, 1 specialized anti-tuberculosis and 1 psychiatric hospital, 6 dispensaries with inpatient facilities, 1 maternity hospital, 2 perinatal centers, 16 central district hospitals, 2 rural hospitals.

В медучреждении действуют следующие узко- специализированные кабинеты: кардиологичский, хирургический, травматологический, урологический, ЛОР, невропатологический, офтальмологический, эндокринологический, инфекционный, онкологический, кожно- венерологический, стоматологический, противотуберкулезный.
In the medical institutions the following specialized cabinets are in function: cardiological, surgical, traumatologic, urological, ENT, neuropathological, ophthalmologic, endocrinological, infectious, oncological, dermatovenerologic, stomatological, antituberculous.

Макажанова»,« Областная детская клиническая больница», КГКП« Областная челюстно- лицевая больница», КГП на ПХВ« Областной медицинский центр», КГКП« Областной противотуберкулезный диспансер», КГП« Областной кожно- венерологический диспансер», КГКП« Областной детский психоневрологический диспансер», КГП« Городская больница 1», ТОО« Гиппократ», КГКП« Областная станция СНМП».
Makazhanova, Regional Children's Hospital, Medical center and Dental Clinic of KSMU, PSE Regional maxillo- facial Hospital, KSPE"Regional Medical Center", PSE"Regional TB Dispensary", KSPE" Kozhvendispanser", PSE"Regional children's psycho- neurological dispensary", PSE"Children's Hospital", LLP"Hippocrates", PSE"Regional EMS station.

Структура противотуберкулезной службы Архангельской области на 01. 01. 2018 г.
Structure of the Arkhangelsk TB Service as of 1 January 2018.

Повышение спроса на противотуберкулезные услуги( диагностирование и лечение);
Increase the demand for TB services(diagnosis and treatment);

Приведены клинические наблюдения, демонстрирующие высокую эффективность Гептрала при проведении противотуберкулезной химиотерапии.
Clinical observations that show the high efficiency of Heptral during antituberculosis chemotherapy are presented.

Новые противотуберкулезные препараты и стратегии лечения могут существенно улучшить результаты лечения лекарственно- устойчивого туберкулеза.
Newer TB medicines and treatment strategies can drastically improve the outcome of DR-TB treatment.

При туберкулезе применение возможно только в сочетании с соответствующей противотуберкулезной терапией.
In active tuberculosis it is used together with other antituberculosis medications.

Нередко во многих странах противотуберкулезные препараты продаются без рецепта.
Over-the-counter sales of TB drugs without prescription is common in many countries.

Улучшения в интегрировании противотуберкулезной медицинской помощи в.
Advances in integrating TB care into health systems.

Сокращение числа необоснованных госпитализаций в противотуберкулезные организации ежегодно на 10%;
Reducing the number of unjustified hospitalizations in the TB organizations annually by 10%;

В Черкасском областном противотуберкулезном диспансере лечится ежегодно до 1500 человек.
The Cherkassy regional TB dispensary treats up to 1500 people annually.

Власова Наталья, зав. диспансерным противотуберкулезным отделением.
Dr. Natalia Vlasova, head of outpatient TB department.

Глобальный альянс по созданию противотуберкулезных препаратов.
Global Alliance for TB Drug Development.