ПРОТОЧНОГО на Английском - Английский перевод

• flow
• flowing
• the flow-through

Примеры использования Проточного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проточного типа кольцо пузыря machine1200w пена машины.
Flowing type hotsale bubble machine1200w foam machine.

Проверьте режим работы проточного водонагревателя!
Test the operating mode of the instantaneous water heater and armature!

Не проточного типа- например самогонный аппарат" Горилыч" Деревенский;
No flow type- such as moonshine"Gorilych" Village;

Объем сухопарника и проточного охладителя составляют по 1. 7 литра.
The volume of the dry-cell and the flow-through cooler is 1.7 liters.

Проточного типа- Мини-заводы по производству домашнего алкоголя.
Flow type- Mini-factories for the production of domestic spirits.

BZ 45U20: для использования проточного нагревателя под столом.
BZ 45U20: for use of the continuous-flow heater as an under sink appliance.

Мощность проточного нагревателя 7 кВт 2- подъездный, 10- этажный дом, 76 квартир.
Power of flow heater is 7 kW 10-stores building, 76 apartments.

Коллекторы Октагон предназначены именно для проточного нагрева воды в бассейнах и других открытых емкостях.
Collectors Octagon are designed namely for flowing water heating in pools and other open reservoirs.

Как и питьевые системы проточного типа обратноосмотические комплексы спрятаны под мойку, на мойке- питьевой краник.
Just like drinking system flow type reverse osmosis systems are hidden under the sink for washing- drinking tap.

Если вы хотите самогонный аппарат купить с сухопарником и охладителем проточного типа, обращайтесь в наш магазин самогонных аппаратов.
If you want to buy moonshine from the steam drum and cooler flow type, please contact our shop moonshine.

Наши консультанты подскажут, какой самогонный аппарат купить выгоднее, какие объемы продукции можно получить, используя разборный сухопарник и холодильник самогонный проточного типа.
Our consultants will prompt some moonshine buy profitable production volumes which can be obtained using a folding steam-dome and a refrigerator moonshine flow type.

Разработаны научные основы расчета и методика проектирования проточного кавитатора с высокой интенсивностью ультразвука для жидких сред.
It is developed the scientific bases of calculation and design methodology of flow cavitator of high intensity ultrasonic for liquid environments.

Предложен метод проточного дренирования дистрофических кист костей двулучевых сегментов конечностей с установкой пункционных игл через непораженную лучевую кость.
We proposed a method ofthrough-and-through drainage of degenerative bone cysts in double-beam segments of the limbs with the insertion of puncture needles through the unaffected radius.

Для определенных типов судов установка электрического проточного подогревателя Aalborg EH- S- идеальный вариант для работы в стояночном режиме.
For certain ship types, the installation of the Aalborg EH-S electric flow through heater may be the ideal option for the socalled harbour/ hotel mode.

Исследования проводили на промышленной установке по двум направлениям: определение оптимальных электрохимических параметров работы проточного электролизера; определение срока службы электродов.
The studies were carried out in a full-scale plant in two directions: determination of the optimal parameters of the flow-through electrolyzer; determination of the lifetime of electrodes.

ОБРАЗОВАНИЕ- Охлаждение ротационных испарителей, замещение проточного водянного охлаждения, погружение небольших образцов, фотометрия, хромотографические системы.
EDUCATION- Rotary evaporator cooling, replacement of running tap water cooling, immersing small samples, photometry, chromatography systems.

Самое большое различие заключается в том, что канал потока находится в одной или нескольких плитах с горячей температурой постоянной температуры и горячих форсунках, без утечки холодного материала, проточного канала и заливки.
The biggest difference is that the flow channel is in one or more constant temperature hot runner plates and hot nozzles, no cold material release, flow channel and pouring.

Стефан Бардек( Stefan Bardeck) имеет более чем 10- летний опыт внедрения аналитического проточного оборудования в сфере производства продуктов питания и безалкогольных напитков.
Stefan Bardeck, has more than 10 years' experience in the implementation of analytical in-line equipment in Food& Beverage industry processes.

Большинство обитателей представлены в аквариумах проточного типа, связанных обменом воды с озером Байкал, позволяющим создать благоприятную среду обитания для байкальских организмов.
Most of the inhabitants are represented in flow type aquariums, connected by water exchange with Lake Baikal, which allows creating a favorable habitat for Baikal organisms.

Поставляется устройство для приготовления самогона в домашних условиях с охладителем проточного типа, поэтому не требует дополнительных настроек и навыков обращения с приборами подобного типа.
Comes device for cooking brew at home with a cooler flow type, so no additional configuration and skills dealing with this type of devices.

Состоит устройство из тепло- и ветроизолированного газового проточного водонагревателя, мотопомпы, баллона с редуктором заправленного природным газом; рукавов для подачи и забора охлаждающей жидкости с быстросъемными соединениями, а также рукав для подачи нагретого воздуха во впускной коллектор.
Device consists of: heat and wind isolated gas instantaneous water heater, motor pump, cylinder gear filled by natural gas, hoses for supplying coolant with quick release compounds and hose for supplying heated air to the air filter housing.

Поставляются самогонные аппараты серии Эконом для приготовления самогона в домашних условиях с охладителем проточного типа, поэтому не требует дополнительных настроек и навыков обращения с приборами подобного типа.
The brewing machines of the Econom series for homemade brewing with a flow-through type cooler are supplied, so there is no need for additional settings and handling skills for this type of devices.

Комплекс дистанционных оптических регистраторов и флюориметрических приборов проточного типа является надежной системой непрерывного контроля и раннего обнаружения аварийных разливов нефтепродуктов с целью оповещения и оперативного принятия оптимальных управленческих решений по их локализации и ликвидации.
The complex of remote optical recorders and fluorimetrical instruments of flowing type is a reliable system of continuous monitoring and early detection of accidental oil spills with the purpose of warning and prompt management decision making for their localization and elimination.

Основным преимуществом нашего модуля перед аналогами является наличие встроенного шприцевого насоса и проточного датчика радиоактивности, которые позволяют более эффективно выделять фракцию элюата с максимальной удельной радиоактивностью.
The basic advantage of our module over other analogues is the presence of a built-in syringe pump and a flow-type radioactivity sensor, which enable to separate more effectively an elute fraction with maximum specific radioactivity.

Невская губа представляет собой особенно тяжелую среду для водных организмов вследствие значительных перепадов уровня воды, проточного характера воды, перемешивания воды под воздействием ветра( повышенная мутность и перенос наносов).
The Nevskaya bay appears to be the most problematic environment for aquatic organisms because of significant water level difference, lotic nature of water, overturning of water caused by wind impact(increased suspended-materials concentration and pump transfer).

Установите датчик pH в проточную ячейку и затяните кольцо фиксатора.
Install the pH sensor in the flow cell and tighten the lock ring.

До подключения водонагревателя промойте проточной водой водопроводную трубу холодного водоснабжения.
Prior to connecting the water heater, flush the cold water supply pipe with flowing water.

Датчик проточный, обычно через него пускают шланг на накопительный бак.
Flow sensor usually let through a hose to the storage tank.

Проточная вода не обязательно означает бурлящие пороги, но вода все же должна двигаться.
Flowing water does not necessarily imply white water rapids, but the water must be moving.

Проточный прямой кран Aquafilter BV250WJG с двумя быстросъемными присоединениями 1/ 4 дюйма.
Flow valve direct Aquafilter BV250WJG with two quick connections 1/4.