ПРОТОЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• flow
• running

Примеры использования Проточные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проточные и отрезные работы;
Flow and cutting work;

Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые.
Water heaters, instantaneous, gas, household.

Проточные нагреватели для масла и воды.
Flow heaters for oil and water.

Некоторые из этих озер проточные, дно у них богато растительностью, а воды рыбой.
Some of these lakes are running, their bottom is rich in plants and waters in fish.

Проточные водонагреватели| Eldominvest.
Instantaneous water heaters| Eldominvest Ltd.

Гидравлические и электронные проточные нагреватели не потребляют энергию для поддержания температуры воды.
Hydraulic and electronic flow heaters have no stand-by power consumption.

Проточные части выполнены из фторопласта F26( F46), корпусные детали из чугуна, колесо рабочее армировано сталью.
The flow-through parts are made of Teflon F26(F46), the body parts are made of cast iron, the working wheel is reinforced with steel.

Основными источниками питьевой воды в Намибии являются системы централизованного водоснабжения, водные скважины, защищенные колодцы, замкнутые и проточные водоемы реки.
In Namibia the main sources of drinking water are piped water, boreholes, protected wells, stagnant water and flowing water/rivers.

Проточные экосистемы отличаются от стоячих, которые включают в себя стоячую, наземную воду, например озер и прудов.
Lotic ecosystems can be contrasted with lentic ecosystems, which involve relatively still terrestrial waters such as lakes, ponds, and wetlands.

В деревне находится прекрасные проточные воды, деревья платаны, пруды с утками, традиционная архитектура и потрясающий овраг Фониса Fónissa.
The village is beauteous for the running waters, the plane trees, the ponds with the ducks, the traditional architecture, and the astonishing falls of the Fónissa ravine.

Проточные нагреватели Dimplex DEE предлагают высокий уровень экономичности в сочетании с функциональностью и комфортом ГВС.
The Dimplex DEE continuous-flow heater provides a high degree of efficiency combined with convenient domestic hot water preparation and functionality.

Уголки, прямые переходы, тройники, соединители, отсечные клапана, ограничители потока, краники на бак и проточные краны, корпуса мембран, дренажные хомуты и др.
Corners, direct transitions, tees, connectors, shut-off valves, flow restrictors, air valves on the tank and flow valves, membrane housing, drainage hose clamps, etc.

Проточные водонагреватели крепятся на стену, часто оборудованы кранами, насадками, шлангами для душа, а также могут иметь дополнительные функции.
Instantaneous water heaters are mounted on the wall, often equipped with valves, nozzles, hoses and shower, and may also have additional functions.

Оказываем услуги по монтажу автономного отопления, теплые полы и стены, водоснабжение, канализация, аккумулятивные и проточные водонагреватели, насосные станции, фильтрация воды.
We provide services for installation of individual heating systems, heated floors and walls, water, sewerage, accumulative and instantaneous water heaters, pump stations, water filtration.

Проточные реакторы, в которых сорбенты подвергаются воздействию дымового газа в ходе кратковременных экспериментов, могут использоваться для моделирования условий, аналогичных ЭСО.
Flow reactors that expose sorbents to flue gas during short residence experiments can be used to simulate conditions associated with ESPs.

Детские сады, библиотеки, дома культуры, площади, тротуары, улицы, мосты, общественные парки и места досуга, объекты уличного освещения, уличные проточные лотки, художественные и исторические памятники местного значения.
Kindergartens, libraries, cultural centers, squares, sidewalks, streets, bridges, public parks and leisure facilities, street lighting facilities, street flow trays, art and historical monuments of local importance.

Буйная растительность, проточные воды, каменные особняки и бескрайние пляжи составляют уникальный по своему разнообразию пейзаж, настоящее пиршество неописуемо прелестных красок, превосходящее всякую фантазию.
The rich vegetation, the running waters, the stone mansions and the immense beaches compose a unique in variety landscape, splendid colours of grate charm exceed each ones imagination.

Боксы биологической защиты класса III или изолирующие системы со сходными рабочими параметрами например: пленочные изоляторы, сухие боксы, анаэробные камеры, перчаточные боксы или ламинарные проточные вытяжные шкафы закрытые, с вертикальным потоком.
Class III biological safety cabinets or isolators with similar performance standards e.g. flexible isolators, dry boxes, anaerobic chambers, glove boxes, or laminar flow hoods closed with vertical flow..

Проточные фильтры Проточный фильтр обладает тем преимуще- ством, что в нем вода сильно насыщается кислородом, благодаря специальному распо- ложению в нем микрофильтрующей сетки и плоских фильтрующих элементов.
Flow-through filters A flow-through filter has the advantage that the water is strongly enriched with oxygen due to the special array of split sieves and filter mats.

Все стеллажные технологии являются разновидностями гидропонных способов выращивания и по принципу действия делятся на проточные технологии полива( используются при выращивании салата и зеленных культур) и технологии полива" прилив- отлив", использующиеся при выращивании рассады кассетным и горшечным способом, а также при выращивании рассады в минераловатном кубике.
All racking technologies are varieties of hydroponic methods of cultivation and are divided into flow irrigation technology and irrigation technology"flow in flow out", used in growing seedlings in cassttes and pots, as well as in the cultivation of seedlings in the mineral wool cubes.

Питьевые проточные системы Filter1 укомплектованы надежными двухэлементными колбами собственного производства, переходниками и соединителями Organic, комплектом подключения к водопроводу и питьевым хромированным краником типа" капля" с керамическим клапаном.
Drinking Filter1 flow system equipped with secure two-element flasks own production, adapters and connectors, Organic, set the connection to the water supply and drinking water chrome tap type"drop" with ceramic valve.

Субподряд услуг( поставка ключевых компонентов и оборудования), а также поставка специализированных услуг, например:- Геологическое исследование и анализ- Тестирование керна- Инжиниринг( электронные, электрические, проточные системы, механические, строительные и т. д.)- Техническое обслуживание, ремонт, замена и модернизация основного оборудования капитала и т. д.
Sub-contract service providers(sourcing key components and equipment); and Specialist service providers, for example:- Geological survey and analysis- Core testing- Engineering(electronic, electrical, flow systems, mechanical, civil etc.)- Maintenance, repair, replacement and upgrade of key capital equipment etc.

В разделе вы найдете корпуса мембран и уголки и клапана к ним, четырехходовые клапана( автопереключатели или отсечные клапана), ограничители потока, дренажные хомуты, краны на бак и проточные краны, угловые и прямые фитинги, межколбовые соединители, тройники различных типов, фиксирующие клипсы, трубку 1/ 4 дюйма, латунные тройники и краники для подключения к водопроводу и многое другое.
In the section you will find the body membranes and corners and the valve to them, the four way valve(avtopereklyuchateli or shut-off valve), flow restrictors, drainage clamps, valves on the tank and flow valves, angled and straight fittings mezhkolbovye connectors, tees different types of fixing clips, 1/4 inch pipe, brass tees and air valves for water connection and much more.

Субподряд услуг( поставка ключевых компонентов и оборудования) и поставщики специализированных услуг( особенно в нефти и газе), например:- Геологическое исследование и анализ- Тестирование керна- Инжиниринг( электроника, электрика, проточные, механические, строительные системы и т. д.)- Техническое обслуживание, ремонт, замена и модернизация основного оборудования и т. д.
Sub-contract Service Providers(sourcing key components and equipment) and Specialist Service Providers(especially in oil and gas), for example:- Geological survey and analysis- Core testing- Engineering(electronic, electrical, flow systems, mechanical, civil etc.)- Maintenance, repair, replacement and upgrade of key capital equipment etc.

Проточная вода должна удалить большинство грязи, которая могла попасть в рану.
The running water should remove much of the debris that may be in the wound.

Затем ополосните их проточной водой и просушите.
Then rinse them under running water and dry.

Мощность проточного нагревателя 7 кВт 2- подъездный, 10- этажный дом, 76 квартир.
Power of flow heater is 7 kW 10-stores building, 76 apartments.

Установите датчик pH в проточную ячейку и затяните кольцо фиксатора.
Install the pH sensor in the flow cell and tighten the lock ring.

Проточная вода подается с перебоями, горячей воды нет вообще.
Running water is provided with interruptions, hot water is not available at all.

Датчик проточный, обычно через него пускают шланг на накопительный бак.
Flow sensor usually let through a hose to the storage tank.