Примеры использования Профессиональном спорте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подумай о профессиональном спорте.
Но он все еще запрещен в профессиональном спорте.
But they're still banned in all professional sports.Множество выпускников Университета Техаса добились успеха в профессиональном спорте.
Many alumni have found success in professional sports.Он уже 18 лет в профессиональном спорте.
He has 18 years in professional sports.У этого парня большое будущее в профессиональном спорте.
This kid has a really bright future in pro sports.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
физической культуры и спортаводных видов спортазимних видов спортапарусный спортводного спортамеждународного года спорталыжного спортагорнолыжного спортапопулярным видом спортамассового спорта
Больше
Использование с глаголами
спорт является
заниматься спортомиспользовать спортлюбит спортсвязанных со спортомспорт стал
спорт способствует
Больше
Использование с существительными
молодежи и спортавидов спортакультуры и спортамастер спортазанятий спортомспорта и туризма
области спортаобразования и спорталюбителей спортадворец спорта
Больше
Я в профессиональном спорте провел 11 лет, а спортивная карьера длилась 24 года.
I am in professional sports has spent 11 years as a Какая у тебя цель в профессиональном спорте?
Является одним из самых старых и наиболее известных талисманов во всем профессиональном спорте.
Benny is one Кубок Грея второй по возрасту трофей в североамериканском профессиональном спорте после Кубка Стэнли.
The Grey Cup is the second-oldest trophy in North American professional sports, after the Stanley Cup.Мы пройдемся по некоторым из этих текстов, чтобы увидеть, чему хочет научить нас Господь о профессиональном спорте.
I will review some of these texts to see what God wants to teach us about professional sports.Использование пищевых добавок, содержащих креатин, в профессиональном спорте, приводит к следующим эффектам.
The use of dietary supplements containing creatine, in professional sports, leads to the following effects.Противостояния« Янкиз»-" Ред Сокс", является старейшем инаиболее принципиальным в профессиональном спорте.
The Yankees-Red Sox rivalry is one of the oldest, most famous andfiercest rivalries in professional sports.Фарма, конечно же, присутствует в профессиональном спорте, но вести и корректировать спортсмена должны специалисты.
Farma, of course, is present in professional sports, but maintain and adjust the athlete must specialists.В современном профессиональном спорте для контроля за эффективностью тренировок используют метод кардиоинтервалографии.
In today's professional sports to monitor the effectiveness of training using a method cardiointervalography.Например, очень успешно дебютировал в профессиональном спорте боец« Беркута» Юсуп Раисов, Азиз Хайдаров.
For example, in professional sports the fighter of"Golden eagle" Yusup Raisov, Aziz Haydarov very successfully debuted.Вариабельность показывает работу вегетативной нервной системы, иэтот метод диагностики успешно применяется в медицине и профессиональном спорте.
Variability reflects the state of your autonomic nervous system andis frequently used in fields like healthcare and professional sports.Что за манипуляции с результатами игр в профессиональном спорте следует лишение права выступать за сборную Украины, действующее пожизненно.
Manipulation with the results in professional sports leads to lifelong disqualification of a player as part the Ukrainian national team.Российским правительством утвержден план, который используют при создании нормативных актов, направленных на противодействие договорным матчам в профессиональном спорте.
Russian Government has approved the plan for developing regulatory acts aimed at preventing fixed matches in professional sports.Мы обязаны учитывать интересы бойцов и их команд: в профессиональном спорте невозможно и нецелесообразно проводить поединок ради поединка.
We must consider the interests of the fighters and their teams: in professional sports is impossible and impractical to carry out the fight for the sake of the fight.И хотя« бой» на ринге посреди зала был не настоящий, а танцевальный,все было как в профессиональном спорте- победителями стали самые неутомимые.
And although combat in the ring in the middle of the Hall was not present, and dance,everything was like in professional sports- the winners were the most tireless.Инициативы гражданского общества по противодействию расизму, ксенофобии, дискриминации исвязанным с ними ненавистническим высказываниям в любительском и профессиональном спорте.
Civil society initiatives to counter racism, xenophobia, discrimination andother related hate speech in amateur and professional sports.Она обладает талантом и достаточно хорошей командой, чтобыдобиться успеха и в профессиональном спорте и стать успешной в спортивном и медийном плане личностью.
She has a talent anda good enough team to succeed in professional sport and become successful in terms of Это североамериканском профессиональном спорте, а также представлена Профессиональная ассоциация хоккея баннер и Высшая Лига Роликовый хоккей на высоком уровне.
It is a North American professional sport, and is represented by the Это профессиональная ультрозвуковая технология, которая используется во всем мире- в профессиональном спорте, в фитнес-клубах, в спортивной медицине и диагностике, и т. д.
It's a Арбитражный Суд рассматривает споры между резидентами США, вытекающие из гражданско-правовых и трудовых отношений, а также споры, вытекающие из договоров и контрактов,заключенных в профессиональном спорте.
The Arbitration Court considers the disputes between residents of the USA arising from civil and labor relations, as well as the disputes arising from agreements andcontracts concluded in professional sports.Также Суд рассматривает споры, вытекающие из гражданско-правовых и трудовых отношений, а равно споры, вытекающие из договоров и контрактов,заключенных в профессиональном спорте, если спорящими сторонами или хотя бы одной из таких сторон являются резиденты США.
The Court also considers disputes arising from civil legal and labor relations, as well as disputes arising from agreements andcontracts signed in professional sport, if the disputing parties or at least one of the parties is a resident of the USA.Кроме того, Специальный докладчик была проинформирована о появлении, по-видимому, нового вида незаконной торговли, когда мальчиков привозят из африканских стран для использования в профессиональном спорте, а именно в футболе.
The Special Rapporteur was also informed about an apparently new basis for trafficking- that of boys being brought from African countries for the purposes of professional sport, namely football.Арбитражный суд рассматривает споры, вытекающие из гражданско-правовых и трудовых отношений, а также споры, вытекающие из договоров и контрактов,заключенных в профессиональном спорте, если спорящими сторонами или хотя бы одной из такой сторон являются резиденты США. 5. 10.
The Arbitration Court examines disputes, effluent from civil legal and labour relations, and also disputes, effluent from agreements and contracts,signed in professional sport, if disputant sides or even one of such sides is a resident of the USA. 5.10.Кроме того, Суд рассматривает споры между нерезидентами США, вытекающие из гражданско-правовых и трудовых отношений, а также споры, вытекающие из договоров и контрактов,заключенных в профессиональном спорте, если это не противоречит законодательствам тех стран, резидентами которых являются такие стороны.
In addition, the Court considers disputes between non-residents of the USA, arising from civil legal and labor relations, as well as disputes arising from agreements andcontracts signed in professional sport, if it isn't contrary to the legislation of the countries, which residents are the disputing parties.Весь профессиональный спорт?
All professional sports?
