ПРОФЕССОРОМ КАФЕДРЫ на Английском - Английский перевод

• professor of
• professor of the department of

Примеры использования Профессором кафедры на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1991 году стал профессором кафедры физики.
In 1990, he became also a Professor in the Department of Physics.

Профессором кафедры информационной безопасности Гомонай Е.
By the Professor of Informational Secutity Department Gomonay E.V.

В Гарварде Эбботт стал профессором кафедры истории.
At Harvarard Abbott became the Francis Lee Higginson Professor of History.

В 1980 г. становится профессором кафедры вычислительной техники в ЛЭТИ.
He became a director of engineering at Apple Computer in 1980.

В настоящее время Абуов К. К. работает профессором кафедры« Маркетинг».
Currently, Abuov K.K. works as a professor of the Department of Marketing.

С 2011 года является профессором кафедры Банковского дела Экономического университета.
Since 2001 M.M. Baghorov is a Professor of the Department"Banking" of ASUE.

Преподает в Бакинском государственном университете, является профессором кафедры полезных ископаемых.
At Bournemouth University, he is Professor of Post-Production.

На данный момент является профессором кафедры композиции в Университете музыки в Граце.
He currently is a lecturer of Music in the Department of Music at Harvard University.

Является профессором кафедры информационной инженерии Падуанского университета.
He is professor with the department of Information Engineering of the University of Padova.

С 1978 года проживал в Москве, являлся профессором кафедры рисунка Московского архитектурного института.
In 1978, Bosco was appointed as a professor of drawing at Moscow Architectural Institute.

В 2002 году защитил докторскую диссертацию, а через год стал профессором кафедры неорганической химии.
In 1996, he became Professor of Chemistry and in 2006, Waynflete Professor of Chemistry.

С 1999 по 2005 год служил профессором кафедры органа в Вестминстерском хоровом колледже в Принстоне США.
From 1999 until 2005 he was Professor of Organ at Westminster Choir College in Princeton USA.

Доктор Дархан Утепбергенов является Ассистент профессором кафедры химии Назарбаев университета.
Dr. Darkhan Utepbergenov is an assistant professor in the department of Chemistry, Nazarbayev University.

Д-р До является ассистент- профессором кафедры робототехники и мехатроники Назарбаев Университета.
Dr. Do is an assistant professor in the department of Robotics and Mechatronics, Nazarbayev University.

Далее был профессором кафедры классической филологии Копенгагенского университета с 1896 по 1924 годы.
Heiberg was Professor of Classical Philology at the University of Copenhagen from 1896 until 1924.

В настоящее время он является ассистент- профессором кафедры математики в Назарбаев университете.
He is currently an assistant professor at Department of Mathematics at Nazarbayev University.

Также являлся профессором кафедры глобальной энергетической политики и энергетической безопасности МГИМО.
Also, former Professor at the Department of Global Energy Policy and Energy Security of MGIMO.

В 1946 году возвратился на родину и стал профессором кафедры радиотерапии и медицинского факультета Кембриджского университета.
In 1946, he returned to England and became Professor of Radiotherapeutics at the University of Cambridge.

Является профессором кафедры биофизики в Университете Техасского Юго-западного медицинского центра.
He is currently a Professor at the Department of Biophysics at the University of Texas Southwestern Medical Center.

Он также был соучредителем и членом Сената Свободного польского университета и профессором кафедры уголовной политики в этом же университете.
He is co-founder and member of the Senate of Free Polish University and a professor of criminal policy at this university.

С 2017 года работает профессором кафедры стоматологии интернатуры и послевузовского образования.
Since 2017 she works as a professor at the Department of stomatology of internship and post-graduate education.

Являлся секретарем Ассамблеи православных епископов Франции, лектором Свято- Сергиевского православного богословского института и профессором кафедры патрологии в католической семинарии в Ницце.
Secretary of the Assembly of Orthodox Bishops of France, lector at St. Sergius, and professor of patrology at the Roman Catholic seminary of Nice.

Является профессором кафедры всеобщей и отечественной истории Армавирского государственного педагогического университета.
He is a professor in the department of universal and national history of Armavir State Pedagogical University.

Являлся деканом физического факультета БГПУ( 2003- 2007), заведующим кафедрой общей физики( 2007- 2013), профессором кафедры физики и методики преподавания физики 2013- 2016.
In the Belarusian State Pedagogical University he was Dean of the Faculty of Physics of(2003-2007), Head of the Department of General Physics(2007-2013), Professor of the Department of Physics and Methods of Teaching Physics 2013-2016.

Он является профессором кафедры коммуникационных наук и расстройств Флоридского международного университета Майами.
He is full Professor at the Department of Communication Sciences and Disorders, Florida International University Miami.

Доктор Ноам Лиор является профессором кафедры машиностроения и прикладной механики Пенсильванского университета.
Dr. Noam Lior is a Professor of Mechanical Engineering and Applied Mechanics at the University of Pennsylvania.

Стал профессором кафедры истории религий в Стокгольмском университете в 1927 году, а два года спустя вернулся преподавать в Уппсальский университет.
He became professor of the History of Religions at the University College of Stockholm in 1927, and in Uppsala two years later.

С 2009 по настоящее время работаю профессором кафедры гражданского права Учебно- научного Юридического института Национального авиационного университета.
From 2009-present work Professor of civil law of Educational-Scientific Institute of law of the National Aviation University.

Тогда он был профессором кафедры социологии Женевского университета, и круг преподавателей, которые вели эти курсы,- это был его дружеский круг.
At the time, he was a Professor of Sociology at Geneva University, and the circle of academics who lectured in his programme was his circle of friends.

С 07. 03. 2012 года по 31. 08. 2012 года работал профессором кафедры общей и клинической патологии медицинского факультета Харьковского национального университета имени В.
From 07.03.2012 to 31.08.2012 he worked as a professor of the Department of General and Clinical Pathology of the School of Medicine of the V.