ПРОЦЕНТАМ на Английском - Английский перевод

• interest
• percent
• cent
• interests

Примеры использования Процентам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его узнаваемость равна 98 процентам.
Its recognition is 98 percent.

Выплаты по процентам государственного долга.
Payment of interest on public debt.

Этот показатель равен 30 процентам.
This is equivalent to 30 per cent.

Из них 30 процентам грозит сильная угроза.
Of which 30 per cent face a high threat.

Поступления по дивидендам и процентам.
Income from dividend and interest.

Выплачивается 10 процентам личного состава.
Payable for 10 per cent of troop strength.

Значение по умолчанию равно 10 процентам.
The default value is 10 percent.

Я не принадлежу к 99- ти процентам человечества.
I can't relate to ninety-nine percent of humanity.

Нераспределение доходов по процентам.
Non-apportionment of interest income.

Всего лишь 20 процентам пациентов удалось полностью выздороветь.
Only 20 percent of the patients recovered fully.

Доля женщин среди них была равна 55 процентам.
Of these, 55 per cent were women.

То же самое относится к процентам и усугублению вреда.
The same applies to interest and contribution to the injury.

В 2005 году они равнялись уже 10 процентам.
By 2005, that proportion reached 10 per cent.

Общая сумма дебиторской задолженности по займам и процентам.
Total loans and interest receivable.

Пеня за просроченную задолженность по процентам кредита лизинга.
Fine for overdue interests on loans lease.

Они скорее предпочли бы вернуть деньги с процентам.
They would rather get the money back with interest.

Доходы и расходы по процентам и капиталу, чрезвычайные расходы и доходы.
Revenue and expense from interest and capital, extraordinary revenue and expense.

При 450 должностях 191 должность равнозначна 43 процентам.
Of 450 posts, 191 represents 43 per cent.

Дополнительно к существующим десяти процентам обязательных пенсионных отчислений граждан.
In addition to existing ten percent of obligatory pension assignments of citizens.

Номинальная процентная ставка равнялась 10 процентам годовых.
The nominal interest rate was 10 per cent per annum.

Показатель использования противозачаточных средств равен 3 процентам.
The prevalence of contraception was about 3 per cent.

Налоговый режим трансграничных поступлений по процентам и бегство капитала: последние события.
Tax treatment of cross-border interest income and capital flight: recent developments.

В 1998 году доля женщин в парламенте равнялась 14 процентам.
In 1998, the proportion of women in the Parliament was 14 percent.

ЮНСИТРАЛ, Рабочая группа по процентам по ценным бумагам, семнадцатая сессия резолюция 33/ 92 Генеральной Ассамблеи.
UNCITRAL, Working Group on Security Interests, seventeenth session General Assembly resolution 33/92.

Англичане видели, что доходы от нее приближались к 400 процентам.
The English observed the profits that were close to 400 percent.

Новые должности: норма вакансий, равная 50 процентам и 35 процентам, соответственно для сотрудников категории специалистов и сотрудников категории общего обслуживания.
New posts: 50 per cent and 35 per cent vacancy rate for Professionals and General Service staff, respectively.

Сложные проценты. Дисконтирование по сложным процентам.
Compound interest. Discounting on compound interest.

Группа реклассифицировала один из компонентов этой претензии в претензию по процентам.
The Panel has reclassified a component of the claim as a claim for interest.

По смете на 2006/ 07 финансовый год доля вакантных должностей равнялась 5 процентам.
The cost estimates for 2006/07 were inclusive of a 5 per cent vacancy rate.

Простые проценты. Простая процентная ставка. Дисконтирование по простым процентам.
Simple interest. Simple interest rate. Discounting on simple interest.