ПРЯМО СНАРУЖИ на Английском - Английский перевод

right outside
прямо за
рядом
прямо возле
прямо снаружи
прямо вне
прямо на улице
прямо напротив
сразу за
прямо у
прямо у входа

Примеры использования Прямо снаружи на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Прямо снаружи.
Right outside.
Она прямо снаружи.
She's right outside.
Это было прямо снаружи.
It was right outside.
Они прямо снаружи.
They're right outside.
Он припаркован прямо снаружи.
It's parked right outside.
И буду прямо снаружи.
I will be right outside.
Федералы будут прямо снаружи.
Feds will be right outside.
Хорошо, я- прямо снаружи офиса Свиной Рвоты.
OK, I'm right outside Pig Vomit's office.
А мой минивэн прямо снаружи.
My minivan is right outside.
Если что-то случится, Джонс иЛорен будут вместе с отрядом прямо снаружи здания.
Anything happens, jones andlauren Will be stationed with a unit right outside the property.
Вообще это, Это прямо снаружи.
Whatever it is, it's right outside.
И там был бездомный прямо снаружи, с тележкой. и какие-то красные ленты или… или это была лента.
And, uh, there was a homeless guy right outside with a shopping cart and some red plastic ribbons, or--or--or maybe it was tape.
И почему оставил ее тело прямо снаружи квартиры?
And why would he leave her body right outside of his apartment?
Темпл- Бар и оживленной ночной жизнью,составляет около 15 минут на Luas трамвай останавливается прямо снаружи.
Stroll into Temple Bar, with its cobbled streets and vibrant nightlife, in about 15 minutes orhop on the Luas tram which stops right outside.
Он снаружи прямо сейчас.
He's outside right now.
Он стоит снаружи прямо сейчас.
He is alive, Michael. He's standing outside right now.
Снаружи прямо сейчас дюжина людей с бедами.
There's dozen of troubles happening right now.
Они снаружи станции прямо сейчас.
They're outside the station right now.
Мне нужна камера снаружи, прямо сейчас, идите.
I need a camera outside, out back, right now, and go.
Эй, у вас есть телерепортер снаружи прямо сейчас?
Hey, do you have any news cameras out there with you right now?
Полицейские видели как ты караулил ее снаружи прямо перед началом стрельбы.
Cops saw you stalking her from outside right before the shooting.
Представь, что мы снаружи. Прямо сейчас, кидаем камни в этот дом.
Pretend like we're outside right now throwing rocks at this house.
Мы должны сделать это прямо сейчас, снаружи.
We have to do this right now, outside.
Смотри, весь день я буду снаружи, прямо по другую сторону этой стены.
Look, I will be outside all day, right on the other side of that wall.
Ошеломляющий вид внутри и снаружи- прямо как у меня.
Stunning design inside and out, just like me.
Она снаружи, в карете прямо сейчас.
She's outside in a coach right now.
Он начинается здесь,на свалке снаружи западных ворот, и ведет прямо в центр замка.
It starts here,in a derelict churchyard outside the west gate, and it leads directly into the heart of the castle.
Прямо как твоя голова… ничего интересного снаружи, но внутри.
Just like that head of yours… nothing particularly interesting on the outside, but inside.
Моя машина снаружи, ты можешь поехать со мной прямо сейчас, если хочешь.
My car is outside, You can come with me right now, if you want.
Летняя Эмма Крейвен была застрелена снаружи этого дома… в Розиндейл, на пороге прямо за мной.
Year old Emma Craven was gunned down outside of this Roslindale home on the porch just behind me.
Результатов: 48, Время: 0.0369

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский