Примеры использования Прямо сейчас на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, прямо сейчас.
Прямо сейчас, милорд?
Straight away, my lord?Окей, прямо сейчас.
Эта девушка прямо сейчас!
Да, прямо сейчас.
Yeah, straight away.
Люди также переводят
Он у меня прямо сейчас.
I have it right here.Прямо сейчас, джентльмены.
Right here, gentlemen.Вхожу прямо сейчас.
I'm walking in right now.Белов, остановись прямо сейчас.
Кто-то прямо сейчас пытается его взломать.
Someone's trying to break in right now.Я буду там прямо сейчас.
I will be right there.Мы заканчиваем это прямо сейчас.
We will end it right here.Это нужно прямо сейчас?
Does it have to be right now?Ты можешь остановиться прямо сейчас.
You can stop right there.Я убью тебя прямо сейчас.
I will execute you right here.Я уверена они связываются прямо сейчас.
I'm tying you in right now.Мы дышим ими прямо сейчас.
We're breathing them in right now.Постирайте эти предметы прямо сейчас.
Тогда выложи их прямо сейчас, детка.
Then unload'em right here, baby.Позволь мне остановить тебя прямо сейчас.
Let me stop you right there.Я вернусь туда прямо сейчас.
I will be returning there straight away.Вы можете смело начинать играть прямо сейчас.
Feel free to start playing right away.Не обязательно прямо сейчас.
It doesn't have to be right now.Я остановлю вас прямо сейчас, мистер Джозеф.
I'm gonna stop you right there, Mr. Joseph.Это надо сделать прямо сейчас?
Does it have to be right now?Я убью его прямо сейчас прямо перед тобой.
I will kill him right here in front of you.Ты знаешь где она прямо сейчас?
Do you know where she is right now?Ну, давайте привезем Джима Гоуди сюда, прямо сейчас.
Well, let's get Jim Gowdy in here right away.Высылаем скорую прямо сейчас, сэр.
We will send an ambulance right away, sir.Вы можете пойти в зал заседаний прямо сейчас?
Can you go to the boardroom straight away?
