ПРЯМЫЕ АВИАРЕЙСЫ на Английском - Английский перевод

• direct flights

Примеры использования Прямые авиарейсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пермь и Батуми свяжет прямые авиарейсы.
Perm- Batumi direct flights to be launched.

Есть ли прямые авиарейсы на Северный Кипр?
Is there a direct flight to North Cyprus?

Баку и Бухарест могут связать прямые авиарейсы.
Baku, Bucharest may launch direct flights.

UzAirways запускает прямые авиарейсы Ургенч- Рим.
UzAirways launches Urgench- Rome direct flights.

Казахстан и Индонезию свяжут прямые авиарейсы.
Kazakhstan and Indonesia arrange direct flights.

Осуществляются прямые авиарейсы Алматы- Казань.
We also have direct flights linking Almaty and Kazan.

Из Краснодара в Тбилиси открылись прямые авиарейсы.
Krasnodar- Tbilisi direct flights launched.

Открылись прямые авиарейсы из Астаны и Актау в Сочи.
Direct flights from Astana, Aktau to Sochi launched.

Казахстан и Индонезию свяжут прямые авиарейсы.
Kazakhstan and Indonesia will be connected with direct flights.

Прямые авиарейсы в Мумбаи планируют запустить в Казахстане.
Direct flights to Mumbai to be launched in Kazakhstan.

Из Бишкека открыты новые прямые авиарейсы в шесть городов мира.
New direct flights launched from Bishkek to six cities in the world.

Прямые авиарейсы из Тбилиси в Москву были прекращены в 2006 году.
Direct flights from Tbilisi to Moscow were discontinued in 2006.

С 31 марта запустят прямые авиарейсы Уральск- Москва- ДОПОЛНЕНО.
Uralsk- Moscow direct flights to be launched since March 31st- UPDATED.

Прямые авиарейсы из Кыргызстана откроют еще в 13 городов России.
Direct flights from Kyrgyzstan to be launched to 13 cities in Russia.

Между Азербайджаном и Чехией могут быть организованы прямые авиарейсы.
Direct flights may be launched between Azerbaijan, Czech Republic.

Прямые авиарейсы соединяют аэропорт Франкфурта с 260 городами по всему миру.
There are direct flights from Frankfurt to about 260 destinations.

В планах двух сторон- открыть прямые авиарейсы и создать новые туристические маршруты.
The two sides are planning to open direct flights and create new tourist routes.

На прямые авиарейсы, мы можем только надеяться на относительно короткие и популярные маршруты.
On direct flights, we can only hope for a relatively short and popular routes.

В 2018 г. будут организованы прямые авиарейсы из некоторых зарубежных стран в Азербайджан.
Direct flights from some foreign countries to Azerbaijan to be organized in 2018.

Прямые авиарейсы связывают Ригу с более чем 85 городами Европы, Азии, Африки и Америки.
There are direct flights to Riga from more than 85 cities in Europe, Asia, Africa, and America.

На сегодня азербайджанской авиакомпанией AZAL осуществляются прямые авиарейсы по маршруту Баку- Казань.
At present, Azerbaijani AZAL operates its direct scheduled flights on the Baku- Kazan air route.

Узбекистан намерен запустить прямые авиарейсы из Ташкента в индийские Калькутту и Бангалор, передают узбекские СМИ.
Uzbekistan intends to launch direct flights from Tashkent to Indian Calcutta and Bangalore, the Uzbek media reported.

Что с 26 октября самолеты ЗАО« Азербайджанские авиалинии»( AZAL) начнут выполнять регулярные прямые авиарейсы по данному маршруту.
Azerbaijan Airlines(AZAL) CJSC will begin operating its regular direct flights on this air route.

В ближайшие годы будут открываться новые прямые авиарейсы, соединяющие казахстанские города со столицами европейских государств».
New non-stop flights connecting Kazakhstani cities to European capitals will begin operating in the next few years.

Новый посол Италии в Казахстане Паскуале д Авино надеется, что казахстанские власти помогут запустить прямые авиарейсы между странами, передает корреспондент Tengrinews. kz.
Pasquale d'Avino, the new Italian Ambassador to Kazakhstan, hopes that the Kazakh authorities will help launching direct flights between the countries, Tengrinews. kz reports.

Группа Ванда уже инвестировала значительные средства в Голд Кост, запустив прямые авиарейсы в Ухань в прошлом году, а также в финансирование проекта Серферный Рай/ Jewel Surfers Paradise стоимостью$ 970 млн.
Vanda group has already invested heavily in Gold Coast, starting direct flights to Wuhan last year, as well as project financing Serfernyj Paradise/ Jewel Surfers Paradise worth$ 970 million.

Прямые авиарейсы между Баку и Будапештом осуществлялись в соответствии с меморандумом о сотрудничестве, подписанным администрациями гражданской авиации двух стран, однако затем Wizz Air прекратила реализацию авиарейсов в Баку.
Direct flights between Baku and Budapestwere conducted in accordance with the memorandum of cooperation signed by the civil aviation administrations of the two countries, but then Wizz Air stopped implementation of flights to Baku.

Введенная Соединенными Штатами Америки в отношении Кубы экономическая, торговая и финансовая блокада, включая связанные с ней законодательные акты( например, экстерриториальное законодательство- так называемый закон Хелмса- Бэртона), на протяжении 1998 года продолжали в значительной степени негативно влиять на социально-экономическое положение этой страны, хотя правительство Соединенных Штатов Америки пошло на некоторое послабление, разрешив возобновить прямые авиарейсы, гражданам Соединенных Штатов производить перевод ограниченных сумм их семьям на Кубе и предоставив кубинским коммерческим авиалиниям возможность совершать полеты над территорией Соединенных Штатов.
The economic, commercial and financial embargo, including related legislation(e.g. the extraterritorial so-called Helms Burton Act), imposed by the United States of America against Cuba has continued to severely affect the socio-economic situation of the country throughout 1998 despite some easing by the United States Government, which allowed the re-establishment of direct flights, the transfer of limited money remittances by United States residents to their families in Cuba and the possibility for Cuban commercial airlines to overfly United States territory.

Прямой авиарейс между Киевом и Душанбе действовал до февраля 2013 года.
Direct flights between Kiev, Ukraine, and Dushanbe had been in force until February 2013.

AZAL открывает новый прямой авиарейс в Россию.
AZAL launches new direct flight to Russia.