Примеры использования Психоделического рока на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Коллектив выступал в стиле психоделического рока.
The team performed in the style of psychedelic rock.Американская группа психоделического рока Vanilla Fudge записала кавер-версию песни для своего альбома« The Return».
Psychedelic rock band Vanilla Fudge covered it on their album The Return.Кай, или« К»,« происходит»из мира психоделического рока.
Kay, or the K,comes from the world of psychedelic rock.Под собственным лейблом Mercury выпускала записи различных стилей от классической музыки до психоделического рока.
Under their own label, Mercury released a variety of recording styles from classical music to psychedelic rock.Этот музыкальный жанр соткан из клубков наследия психоделического рока и научно-фантастической литературы.
This music genre is woven from heritage tangles of psychedelic rock and science fiction literature.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
американской рок-группы
британской рок-группы
альтернативного рокапрогрессивного рокаканадской рок-группы
лучший рокпсиходелического рокаклассический рокирландской рок-группы
американский рок
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
Такие песни авторства Рика Брауна, как« I Can Take You to the Sun» и« Children of the Sun»считаются классическими композициями психоделического рока.
Brown's most well-known songs,"I Can Take You To The Sun" and"Children of the Sun",are considered psychedelic music classics.West Coast»- неторопливая песня с элементами психоделического рока и софт- рока, частично с элементами серф- рока. .
West Coast" is a mid-tempo song with a psychedelic rock and soft В дополнение к группе психоделического рока, Сайрус работала с такими продюсерами как Mike Will Made It и Oren Yoel с кем она уже работала над Bangerz.
In addition to the psychedelic rock band, Cyrus worked with producers Mike Will Made It and Oren Yoel with whom she had collaborated on Bangerz.Jefferson Airplane- американская рок-группа из Сан-Франциско, пионеры психоделического рока, одна из культовых групп эпохи хиппи.
Jefferson Airplane was a Группа выработала свой особый стиль, находясь под влиянием как британских групп Black Sabbath и Judas Priest,так и психоделического рока 1970- х гг.
The band created a distinct style taking influences of the British heavy metal bands Black Sabbath andJudas Priest, and psychedelic rock of the 1970s.Он был одним из основателей группы психоделического рока Quintessence, в конце 1960- х и в начале 1970- х, играл на первых двух Гластонберийских фестивалях в 1970 и 1971 годах.
He was a founding member of the psychedelic rock band Quintessence in the late 1960s and early 1970s, playing at the first two Glastonbury Fayres in 1970 and 1971.Альбом изменил стиль группы, особенно в сравнении с One Hot Minute,который содержал в себе множество элементов метала и психоделического рока.
The record was a change of style for the Chili Peppers, especially compared to their previous album, One Hot Minute,which combined various elements of heavy metal and psychedelic rock.Их стиль менялся со временем:группа начинала с психоделического рока в начале 70- х, эволюционировав в симфо- рок, переродившись в NDW и, к середине 80- х, в поп- рок. .
Their style evolved as time passed,beginning with psychedelic rock in the early 1970s before transitioning into symphonic progressive Изначально Government Issue были частью Вашингтонской хардкор- сцены, но привнесли в свое звучание элементы хэви- метала,нью- вейва, и психоделического рока на поздних записях.
Government Issue originated from the Washington, D.C. hardcore scene but added elements of heavy metal,new wave, and psychedelic rock on later records.Благодаря игре Наварро группаотошла от привычной стилистики, что сейчас характеризуется как выдающееся использование тяжелых гитарных риффов и элементы психоделического рока.
Navarro's guitar work had created a stylistic departure in the band's sound,which was now characterized by prominent use Stateless утверждают, что сформировали собственное звучание из разных стилей, варьирующихся от классической музыки до психоделического рока, от дэнсхолл- регги до хип-хопа и электронной музыки Warp Records и подобных лейблов.
They state to have drawn their musical style from various styles of music ranging from classical music to psychedelic rock, dancehall reggae to hip hop and electronic music from Warp Records and similar labels.Наварро оказал большое влияние на звучание Red Hot Chili Peppers, внедрив в альбом One Hot Minute значительные элементы хэви- метала и психоделического рока.
Navarro influenced the band's ensuing album, One Hot Minute, by incorporating various elements of heavy metal and psychedelic rock, which was something for which the Chili Peppers had not previously been notable.Кроме того, Stateless сформировали собственное звучание из разных музыкальных стилей, варьирующихся от классической музыки до психоделического рока, от дэнсхолл- регги до хип-хопа, на которое повлияли такие артисты как DJ Shadow, Autechre и Бьорк.
Furthermore, Stateless are influenced by many styles of music from classical music to psychedelic rock, dancehall reggae to electronic music and hip hop and artists such as DJ Shadow, Autechre and Björk.Альбом представляет собой эффективную психоделическую запись, с комплектами партий барабанных петель, сэмплов, электро- ситаров, меллотронов, синтезаторов и конечно же гитар, чтоделает его более экспериментальным, в связи с влиянием электроники и психоделического рока.
The album is a modern Шин Чжун Хен, часто упоминающийся как« Крестный отец корейского рока», изобрел собственный стиль психоделического рока в 60- х и 70- х и записал альбомы со многими группами, такими как Add 4, the Men, и Yup Juns, а также писал песни и играл для альбомов известных исполнителей, в числе которых были Ким Чху Чжа, Чан Хен, и для менее известных, например для Ким Чон Ми.
Shin developed his own style of psychedelic rock in the'60s and'70s and recorded albums with several bands, such as the Add 4, the Men, and the Yup Juns, and wrote songs and played on albums for well-known singers, such as Kim Chu Ja and Jang Hyun, and lesser known singers, like Kim Jung Mi.Музыка проекта вдохновлена старинным блюзом,нуар- фильмами и психоделическим роком 1960- х.
The music is inspired by vintage blues,film noir and 1960s psychedelic rock.Уже в 15 лет был участником группы« Mariani»,играющий психоделический рок.
At the age of 15, he joined his first professional band,Mariani, a psychedelic rock group.Blues for the Red Sun объединяет эйсид- рок, гранж, психоделический рок, спейс- рок и дум- метал, и часто сравнивается с творчеством таких групп как Black Sabbath, Hawkwind, Blue Cheer, и Alice in Chains.
Blues for the Red Sun incorporates acid Будучи балладой в жанрах психоделический рок и софт- рок,« West Coast» также содержит элементы регги, инди- рока, латин- рока, музыки 1960- х годов,« радиочаса водителя» 1980- х годов и„ наркотического“ свинга.
A psychedelic rock and soft Обновленный коллектив уже не исполнял психоделический рок, а был ориентирован на поп и блюз- рок. .
At this point they were no longer playing psychedelic rock, opting for Pop and blues По-настоящему популярным стал после отхода от деятельности« Инфекции»,сменив стилистику с панка на психоделический рок.
Really popular became after a departure from the activities of"Infection",changing the style of punk to psychedelic rock.Его музыка включает всебя французской поп и французский рок, а также стили, такие, как психоделический рок и гаражный рок. .
His music incorporated traditional French pop andFrench Рок-музыка становится частью музыкальной культуры Ирландии в 1960- х годах, когдаБританское вторжение принесло в страну британский блюз( англ.) русск., психоделический рок и другие направления рок-музыки.
Обозреватель PopMatters, Адриан Бегранд, охарактеризовал стиль группы как« раннее звучание Black Sabbath, Pentagram, и Judas Priest, еслибы они играли прогрессив и психоделический рок в 60- х».
Adrien Begrand of PopMatters stated that Ghost recalls"the early sounds of Black Sabbath, Pentagram, and Judas Priest,as well as the progressive and psychedelic rock of the late'60s.Музыка, использующаяся в сериале,- это смешение самых разных стилей, например таких, как рэп,хэви- метал и психоделический рок.
Barratt composes all of the music for the series, which includes a variety of genres such as rap,heavy metal, and psychedelic rock.
