ПУБЛИЦИСТОМ на Английском - Английский перевод

• publicist
• journalist
• publisher
• writer

Примеры использования Публицистом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миллер развелся с художником по костюмам и публицистом Беатрисой Эмидаун.
Miller is divorced from costume designer and publicist Beatrice Ammidown.

Человек XXI века сам становится публицистом, размещая свои заметки, новости, размышления в социальных сетях.
People of the XXI century become publicists placing their notes, news, reflections in social networks.

То есть мы имеем дело с полноценной трилогией, написанной в соавторстве с поэтом и публицистом Биллом Рэнсомом.
That is, we are dealing with a full trilogy, co-written with poet and writer Bill Ransom.

Иоланда, если Джош продаст компанию Кэлу, я буду публицистом одного из самых богатых мужчин Сан-Франциско.
Yolanda, if Josh sells his company to Kal, I will be the publicist to one of the richest men in San Francisco.

Тамихана стал дипломатом и публицистом, пропагандирующим идеи движения, основал для этих целей газету на языке маори.
Tamihana became a diplomat and publicist for the movement, founding a Māori language newspaper for it.

В 1995 году, закончив Колледж Смит, Янагихара переехала в Нью-Йорк, где несколько лет работала публицистом.
Following her graduation from Smith College in 1995, Yanagihara moved to New York and worked for several years as a publicist.

Я являюсь предпринимателем, публицистом и аналитиком, заместителем председателя Эстонской консервативной народной партии EKRE.
I am an entrepreneur, a writer and an analyst, the Deputy Chairman of the Estonian Conservative People's Party.

Важность существования музея была упомянута известным русским искусствоведом, публицистом Александром Каменским в 1979 году:"….
The importance of the museum's existence was mentioned by the famous Russian art critic, publicist Alexander Kamenskiy in 1979:"….

Чехович был также редактором литературных журналов, публицистом, переводчиком, педагогом и аниматором культурной жизни довоенного Люблина.
Czechowicz was also an editor of literary journals, journalist, translator, teacher and animator of cultural life in the pre-war Lublin.

Гэбрелс впервые встретился с Дэвидом Боуи в 1987 году, во время тура Боуи в поддержку альбома« Never Let Me Down», для которого тогдашняя супруга Гэбрелса, Сара Терри, работала публицистом.
David Bowie and Reeves Gabrels met in 1987 during a Bowie tour for which Sara Terry, Gabrels' then-wife, worked as publicist.

Будет возможность пообщаться с Вахтангом Кипиани- известным украинским журналистом, публицистом, историком, преподавателем, автором проекта« Историческая правда».
Visitors will be able to talk with Vakhtang Kipiani, a well-known Ukrainian journalist, publicist, historian, teacher, author of the"Historical Truth" project.

Название Dantalian' s Chariot, предложенное группе публицистом Джимом Рамблом, было взято из средневековой книги по колдовству Малый ключ Соломона.
The new band's name, Dantalian's Chariot, was suggested by publicist Jim Ramble, and was derived from references to a devil, Duke Dantalion, in the mediaeval book on witchcraft, The Lesser Key of Solomon.

В Бакинской Высшей Школе Нефти( БВШН) состоялась встреча студентов Высшей Школы со всемирно известным азербайджанским детективным писателем, прозаиком, публицистом, доктором юридических наук, секретарем Союза Писателей Азербайджана, народным писателем Чингизом Абдуллаевым.
The meeting between Chingiz Abdullayev, world-famous detective stories writer, prosaic, publicist, doctor of law, the Secretary of Azerbaijani Writers' Union and students were held at Baku Higher Oil School.

Labuat- испанская музыкальная группа, образованная в 2008 году дуэтом The Pinker Tones, публицистом Ристо Мехиде и победительницей испанской версии Фабрики звезд( en: Operación Triunfo Sixth Series) Вирхинией Маэстро.
Labuat was Spanish music band, formed in 2008 by the music duo The Pinker Tones, publicist Risto Mejide and Operación Triunfo 2008 winner Virginia Maestro.

Интересно, что четыре сына живописца стали известными людьми в искусстве и культурной жизни России XIX века: Аполлон- известным поэтом, Валериан- публицистом и литературным критиком, Владимир- писателем, Леонид- историком русской литературы.
Interestingly, the four sons of the painter became famous people in the arts and cultural life of Russia XIX century: the Apollo- the well-known poet, Valerian- journalist and literary critic Vladimir- a writer, Leonid- historian of Russian literature.

В начале 1990- х Бергин познакомился с Кэролин Бессетт- Кеннеди, публицистом Calvin Klein, с которой он встречался даже во время ее отношений с Джоном Ф. Кеннеди- младшим, за которого она позже вышла замуж в сентябре 1996 года.
In the early 1990s, Bergin met Carolyn Bessette-Kennedy, a Calvin Klein publicist, whom he dated seriously, despite her burgeoning relationship with John F. Kennedy, Jr., whom she later married in September 1996.

Фестиваль стартовал 23 сентября в Музее Вены публичным диалогом между австрийской журналисткой, публицистом Барбарой Куденхове- Калерги и главным редактором газеты Der Standard Александрой Федерль- Шмид о проблемах беженцев и перемещенных лиц.
The festival opened on 23 September in Wien Museum with a public dialogue between Austrian journalist and publicist Barbara Coudenhove-Kalergi and Alexandra Föderl-Schmid, the Editor-in-Chief of Der Standard daily newspaper, on the problems of refugees and displacement.

Весной 2005 г. Сигрид с мужем Эриком Абраганом( Eric Abraham) и публицистом Филиппом Гвин- Джонсом( Philip Gwyn- Jones) основала издательство« Portobello Books», той же осенью она приобрела" Granta", известный литературный журнал, вместе с его издательством.
In spring 2005, with her husband, Eric Abraham and publisher Philip Gwyn-Jones she founded the publishing house, Portobello Books, and that Autumn she acquired Granta, a literary journal, and its book publishing arm.

Уорхол, коммерческий иллюстратор, который стал успешным автором, публицистом, художником и режиссером, впервые показал работу 9 июля 1962 года на своей первой персональной выставке как художник в лос-анджелесской галерее Ferus.
Warhol, a commercial illustrator who became a successful author, publisher, painter, and film director, showed the work on July 9, 1962, in his first one-man gallery exhibition as a fine artist in the Ferus Gallery of Los Angeles, California curated by Irving Blum.

Не вызывает сомнений, что причиной насилия над публицистом стали его острые публикации в" Голосе Армении", направленные против властей, а также его принадлежность к оппозиционной партии Дашнакцутюн.
It goes without saying that this instance of infliction upon the publicist was brought forward by his caustic articles against the authorities, published in"Golos Armenii", as well as his being a member of the opposition Party Dashnaktsoutiun.

ITA привлекла многих лучших легкоатлетов того времени, в том числе: Джим Райан, 1500 м/ миля, который также был публицистом; Боб Сигрен, прыжок с шестом; Ли Эванс, 400 м; Ларри Джеймс, 400 м; Брайан Олдфилд, толкание ядра; Кип Кейно( 1972- 1974), 1500 м/ миля; Бен Джипчо( с 1974), 1500 м/ миля; Марти Ликэри, бегун на выносливость, который выступал в качестве церемониймейстера на соревнованиях.
The ITA signed many of the top track and field athletes of the day including notably: Jim Ryun, 1500 m/ miler runner- who also acted as a publicist; Bob Seagren, pole vaulter; Lee Evans, 400 m runner; Larry James, 400 m runner; Brian Oldfield, shot putter; Kip Keino, 1500 m/miler runner; Ben Jipcho, 1500 m/miler runner; Marty Liquori, long-distance runner- who acted as master of ceremonies for the meets.

Я злил каждого публициста, сжигал каждый поганый мост в кинопромышленности.
I have been pissing off every publicist, burning every freakin' bridge in the industry.

Тему обсуждают писатель и публицист Арцрун Пепанян и о.
Writer and publicist Artsrun Pepanyan and Fr.

В статье рассматриваются мемуарное наследие русской писательницы и публициста Е.
The article deals with the memorial heritage of the Russian writer and journalist E.

Писатель, публицист, переводчик и педагог.
An writer, publicist, translator and teacher.

Эстер Тахтерин- общественный деятель, известный публицист и журналист газеты« Шабат Шалом»;
Esther Tahterin, a public figure, renowned writer and journalist of"Shabbat Shalom";

В роли ведущего выступил известный музыкальный критик и публицист Артем Варгафтик.
The presenter was the well-known music critic and journalist Artyom Vargaftik.

Зохраб Григор Хачикович, писатель, публицист, адвокат- юрист, общественно-политический деятель.
Armenian writer, publicist, lawyer, public-political figure.

С 1914 г. Матюшин выступал как писатель, художественный критик и публицист.
Since 1914 Matushin acted as a writer, art critic and writer.

Хэмиш Стоун, создатель и публицист Разведывательного СМИ.
Hamish Stone, owner and publisher of Reconnoiter Media.