ПУБЛИЧНОЙ БИБЛИОТЕКЕ на Английском - Английский перевод

• public library

Примеры использования Публичной библиотеке на Русском языке и их переводы на Английский язык

В публичной библиотеке.
In a public library.

День науки в публичной библиотеке.
Science Day at the public library.

В публичной библиотеке?
In the public library?

В Центральной Публичной Библиотеке.
With the Metropolitan Public Library.

Должно быть здорово работать в публичной библиотеке.
Must be nice working in a public library.

Местной публичной библиотеке бесплатно и доступно.
Your local public library is free and accessible.

Кататься на роликах в публичной библиотеке.
Roller skate in a public library.

Я в публичной библиотеке, мой компьютер сломался.
I'm at the public library because my computer went down.

Как книга про Гарри Поттера в публичной библиотеке?
Like a Harry Potter book at the public library?

Толщина стен в Публичной Библиотеке Нью Йорка- 3 фута.
The walls in the New York Public Library are three feet thick.

Архив Группе хранится в Нью-Йоркской публичной библиотеке.
Her papers are archived at the New York Public Library.

Показывает в публичной библиотеке Парана, Открытие в следующую субботу.
Shows at the public library of Paraná, opens next Saturday.

С 1805 по 1812 год работал в Императорской публичной библиотеке.
Between 1805 and 1812 he worked at the Imperial Public Library.

В этот период она работала в публичной библиотеке в соседнем районе Маунт- Вернон.
During this period, she worked as a public librarian in nearby Mount Vernon.

Также вероятно, я слишком опасен, чтобы толкать тележку в публичной библиотеке.
Although apparently I'm too dangerous to push a cart in a public library.

В публичной библиотеке чтение Так говорил Заратустра Фридрих Ницше, немецкий философ.
At the public library reading Thus Spake Zarathustra by Friedrich Nietzsche, the German philosopher.

Изображения Боггс можно найти в архиве Марты Своп в Нью-Йоркской публичной библиотеке.
Images of Boggs are found in the Martha Swope archive at the New York Public Library.

В публичной библиотеке посетители могли послушать штатных чтецов, специально декламирующих книги вслух.
In the public library, visitors could regularly listen to specially trained readers reciting books aloud.

Тихомиров установлен по изд.: Вольная русская печать в Российской Публичной библиотеке.
Tikhomirov is established on the ed.: Free Russian Press in the Russian Public Library.

Он проводит часы в Публичной библиотеке, где листает книги с репродукциями современной западной живописи.
He spends hours in the public library, where leafing through a book with reproductions of modern Western painting.

Это и привело Татьяну в учебный центр проекта« Твой курс» в Челябинской публичной библиотеке.
This challenge brought Tatyana to the Tvoy Kurs Center of Chelyabinsk public library.

В 1973 году Хосе Лимона была отдана в дар Нью-Йоркской публичной библиотеке Коллекция танца Чарльз Томлинсон.
In 1973, the José Limón Collection was given to the New York Public Library Dance Collection by Charles Tomlinson.

В течение лета 2001 года Ваиль регулярно пользовался компьютером в публичной библиотеке Делрей- Бича.
During the summer of 2001, Wail regularly used computers at the Delray Beach Public Library.

Один ресурс, который часто недостаточно используются, когда дело доходит до экономии денег и охраны окружающей среды является местной публичной библиотеке.
One resource that is often underused when it comes to saving money and the environment is the local public library.

Дневники Фелибьена находятся в сброшюрованных томах его архива, хранящегося в публичной библиотеке его родного города Шартра.
Félibien's diaries are among the bound volumes of his papers conserved in the public library of his birthplace, Chartres.

С 1934 вновь работал хранителем греческих рукописей в Публичной библиотеке, а также читал курс византийской истории в Ленинградском государственном университете.
From 1933 Beneshevich then served as archivist of Greek manuscripts in public libraries, and lectured on Byzantine history at Leningrad State University.

В то время не было ни персональных компьютеров, ни Интернета, и все, что я смог найти об этом загадочном острове,- короткий абзац, обнаруженный в одной энциклопедии в публичной библиотеке.
At that time, there were no personal computers or Internet, and all I could learn about the mysterious island was a small entry-barely a paragraph-in the encyclopedia at the public library.

Окончив университет Дэнвера в Колорадо с дипломом бакалавра по рекламному дизайну, сейчас она работает в публичной библиотеке, а также в свободное время берет заказы как графический художник и каллиграф и преподает каллиграфию.
On getting her Bachelor's Degree in advertisement design she has worked at the public library, and in her free time she works as a graphic artist, calligrapher and teaches calligraphy.

Прежде чем устроиться на работу в Университет штата Луизиана, преподавала поэзию в Батон-Руж, в том числе в школах, в публичной библиотеке и в« центре для пожилых».
Before joining the faculty at Louisiana State University, she taught a variety of poetry classes in the Baton Rouge community, including as a poet in the schools, at the public library, and at the Council on Aging.

Мы рекомендуем вам вывесить четкие, простые для чтения« правила внутреннего распорядка» на мониторе домашнего компьютера или возле него и напоминать ребенку, что эти правила касаются также и пользования Интернетом в публичной библиотеке.
We suggest that you post clear, easy-to-read"house rules" on or near your computer monitor at home and remind your child that these rules apply to Internet use at the public library as well.